เยอรมนี-จีน สัมพันธ์สะดุด หลังปมการเมืองและภูมิรัฐศาสตร์ กระทบความไว้เนื้อเชื่อใจ รมต.ต่างประเทศเลื่อนเยือนปักกิ่ง

11-11-2025

   SCMP รายงานว่า  นักสังเกตการณ์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเรียกร้องให้ เยอรมนี (Germany) ซึ่งเป็นประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เร่งกำหนดวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ในระยะยาวเพื่อแก้ไขความตึงเครียดและฟื้นฟูความไว้วางใจกับ จีน (China) หลังความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเผชิญ "ปัญหาติดขัด (bumps)" ทางการทูตหลายครั้งในปีนี้

   จุดตึงเครียดล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อ นายโยฮันน์ เวเดพฟูล (Johann Wadephul) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี (German Foreign Minister) ต้องเลื่อนกำหนดการเดินทางเยือน จีน (China) ครั้งแรกออกไป เนื่องจากกรุงปักกิ่ง (Beijing) ยืนยันกำหนดการประชุมที่เขาร้องขอเพียงรายการเดียวเท่านั้น

ปักกิ่งขาดความอดทนต่อวาทกรรมของเบอร์ลิน (Berlin)

นายชุย หงเจี้ยน (Cui Hongjian) ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษา ยุโรป (European studies centre) แห่งมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง (Beijing Foreign Studies University) ระบุว่า แม้รัฐบาลเยอรมนีชุดใหม่อาจประสบปัญหาติดขัดกับ จีน (China) เป็นเรื่องปกติ แต่ครั้งนี้กรุงปักกิ่ง (Beijing) แสดงความอดทนน้อยลง โดยเป็นผลมาจากวาทกรรมของ นายเวเดพฟูล (Wadephul) ต่อประเด็นละเอียดอ่อน เช่น ไต้หวัน (Taiwan) และพฤติกรรมของ จีน (China) ใน ทะเลจีนใต้ (South China Sea)

"กรุงปักกิ่ง (Beijing) มองว่าเป็นการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบในการตัดสินและแถลงการณ์ที่มีอคติ โดยที่ยังไม่ได้ดำเนินการเยือน จีน (China) อย่างเป็นทางการ หรือเข้าร่วมการหารืออย่างเป็นทางการกับคู่เจรจาชาวจีนก่อนเลย" นายชุย (Cui) กล่าว พร้อมเสริมว่า "ความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่าง จีน (China) และ เยอรมนี (Germany) ไม่ได้เป็นเหมือนที่เคยเป็นจริง ๆ"

ในความพยายามที่จะบรรเทาความตึงเครียด นายเวเดพฟูล (Wadephul) ได้โทรศัพท์พูดคุยกับ นายหวัง อี้ (Wang Yi) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน (Chinese Foreign Minister) โดยนายหวัง (Wang) ได้กล่าวหา เยอรมนี (Germany) ว่า "กล่าวหาอย่างไร้พื้นฐาน" และเรียกร้องให้กรุงเบอร์ลิน (Berlin) สนับสนุนการรวมชาติ ไต้หวัน (Taiwan) กับ จีนแผ่นดินใหญ่ (mainland China)

เบอร์ลิน (Berlin) ขาดวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์

ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง จีน (China) กับ เยอรมนี (Germany) ในขณะนี้ ติดหล่มอยู่กับประเด็นเฉพาะเจาะจง ซึ่งสะท้อนถึงการขาดวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์จากฝั่งเบอร์ลิน (Berlin)

นางนาดีน โกเดฮาร์ดต์ (Nadine Godehardt) นักวิจัยด้าน จีน (China) จากสถาบัน เยอรมัน เพื่อกิจการระหว่างประเทศและความมั่นคง (German Institute for International and Security Affairs) กล่าวว่า "ยุทธศาสตร์ จีน (China) ของ เยอรมนี (Germany) ยังคงเป็นยุทธศาสตร์ที่เน้นการเมืองเยอรมันเองเป็นส่วนใหญ่... มันไม่ได้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์กับ จีน (China) จริง ๆ"

เยอรมนี (Germany) ต้องการ ลดความเสี่ยงจาก จีน (de-risk China) ซึ่งหมายถึงการจัดการการพึ่งพา จีน (China) แต่เพียงฝ่ายเดียวในภาคส่วนที่สำคัญ แต่การเปลี่ยนผ่านนี้ต้องใช้เวลาและกลยุทธ์เฉพาะสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่าน

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางเศรษฐกิจ

นายหวัง อี้เหวย (Wang Yiwei) ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษา สหภาพยุโรป (Centre for European Union Studies) แห่งมหาวิทยาลัยเหรินหมิน (Renmin University) กล่าวว่า เยอรมนี (Germany) กำลังเผชิญกับ "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก (dilemma)" เนื่องจาก จีน (China) ได้แซงหน้า สหรัฐอเมริกา (United States) ขึ้นเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของ เยอรมนี (Germany) ในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2025 โดยผลกำไรจากตลาดจีน (Chinese market) มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อบริษัทเยอรมัน

ขณะเดียวกัน จีน (China) ก็กำลังเบียดแย่งส่วนแบ่งตลาดโลกของ เยอรมนี (Germany) ในภาคส่วนเทคโนโลยี เช่น หุ่นยนต์ และได้ขยายการแข่งขันไปยังอิทธิพลทางสถาบันและการกำหนดมาตรฐาน ซึ่งเป็นจุดแข็งดั้งเดิมของเยอรมนี

นักวิเคราะห์ชี้ว่า เยอรมนี (Germany) ขาด เครื่องมือที่มีอยู่จริงและจับต้องได้ (real and tangible leverage) ที่จะใช้อิทธิพลที่มีนัยสำคัญต่อกรุงปักกิ่ง (Beijing) หรือ กรุงวอชิงตัน (Washington) หากตั้งใจจะเข้าร่วมในเกมภูมิรัฐศาสตร์นี้

นายชุย (Cui) แนะนำว่า เยอรมนี (Germany) ควรแยกจุดยืนทางการเมืองออกจากความต้องการทางเศรษฐกิจ เพื่อรักษาจุดยืนที่ยืดหยุ่นและเป็นอิสระ โดยเตือนว่า หาก ยุโรป (Europe) ล้มเหลวในการแสดงความเป็นอิสระอย่างแท้จริงในบริบทของการแข่งขันระหว่าง สหรัฐฯ (US)-จีน (China) ความเชื่อมั่นเชิงยุทธศาสตร์ของกรุงปักกิ่ง (Beijing) ต่อกลุ่มพันธมิตรนี้อาจลดลงตามไปด้วย

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3331885/where-now-germanys-ties-china-start-long-term-vision-academic-says?module=top_story&pgtype=section