.
จีน–สหรัฐฯ–รัสเซียปิดซัมมิตด้วยปฏิญญาสันติภาพ ไร้แถลงข่าวร่วม ไม่กล่าวถึงสงครามในยูเครนและอิหร่าน
20-11-2026
Euronews รายงานว่า การประชุมสุดยอดไตรภาคีครั้งประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้ปิดฉากลงแล้ว โดยผู้นำของสหรัฐอเมริกา (US) รัสเซีย (Russia) และจีน (China) ได้ให้คำมั่นร่วมกันผ่านปฏิญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะร่วมมือกันในด้านการปฏิรูปองค์การสหประชาชาติ (UN) อุปทานเชื้อเพลิง และการลดความเสี่ยงด้านนิวเคลียร์ ทว่ากลับไม่มีการประกาศความคืบหน้าครั้งสำคัญใดๆ เกี่ยวกับสงครามในยูเครน (Ukraine) และรัสเซีย (Russia)
การประชุม 3 ฝ่ายที่ทั่วโลกต่างจับตามองระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ (US) ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำจีน (China) และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) ผู้นำรัสเซีย (Russia) สิ้นสุดลงด้วยการออก “ปฏิญญาสันติภาพ” (Peace Declaration) ที่มุ่งเน้นไปที่การปฏิรูป UN อุปทานเชื้อเพลิง และการลดความเสี่ยงด้านนิวเคลียร์ แต่ไม่ได้มีการกล่าวถึงสงครามในยูเครน (Ukraine) และอิหร่าน (Iran) แต่อย่างใด
ท่ามกลางภาพประวัติศาสตร์อันทรงพลังของผู้นำ 3 มหาอำนาจโลก การประชุมสุดยอดครั้งนี้ดูเหมือนจะยังไม่สามารถสร้างความคืบหน้าครั้งสำคัญทางการทูตได้ในทันที โดยการประชุมจบลงโดยไม่มีการแถลงข่าวร่วมกัน แม้ว่าบรรดาผู้นำจะกล่าวถ้อยแถลงอย่างแข็งขันในช่วงเริ่มต้นการประชุมก็ตาม อีกทั้งประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) ยังได้เดินทางออกจากสถานที่จัดประชุมมุ่งหน้าไปยังสนามบินในทันที
วิดีโอที่เผยแพร่โดยทำเนียบเครมลิน (Kremlin) แสดงให้เห็นภาพประธานาธิบดีปูติน (Putin) กล่าวกับประธานาธิบดีสี (Xi) ในขณะที่ผู้นำจีน (China) เดินมาส่งเขาขึ้นรถยนต์ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุมว่า “ขอบคุณที่จัดการประชุมนี้ขึ้นมา ผมไม่คิดว่าจะมีใครคาดคิดด้วยซ้ำว่าทุกอย่างจะดำเนินไปได้ด้วยดีขนาดนี้”
ขณะที่สื่อของทางการจีน (China) และเจ้าหน้าที่ของรัสเซีย (Russia) ได้เผยแพร่แถลงการณ์ร่วมที่เรียกว่า “ปฏิญญาสันติภาพไตรภาคี” (Trilateral Peace Declaration) ซึ่งในเอกสารดังกล่าว ประธานาธิบดีสี (Xi) ประธานาธิบดีปูติน (Putin) และประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) ระบุว่า พวกเขามุ่งมั่นที่จะธำรงรักษาเสถียรภาพทางยุทธศาสตร์และความมั่นคงระหว่างประเทศ
ตามเนื้อหาของแถลงการณ์ระบุว่า จีน (China) รัสเซีย (Russia) และสหรัฐฯ (US) เห็นพ้องต้องกันในการปฏิรูป UN การเร่งเพิ่มกำลังการผลิตและการจัดส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม การเปิดการเจรจาเพื่อลดความเสี่ยงด้านนิวเคลียร์ ตลอดจน “การเคารพเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของเจ้าหน้าที่รัฐ และการคัดค้านไม่ให้ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) และสถาบันในลักษณะเดียวกันใช้อำนาจศาลไปในทางที่มิชอบ”
อย่างไรก็ตาม ปฏิญญาดังกล่าวไม่ได้มีการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงประเด็นยูเครน (Ukraine) อิหร่าน (Iran) เกาหลีเหนือ (North Korea) หรือประเด็นปัญหาอื่นๆ แต่อย่างใด
ก่อนหน้าการเข้าสู่ห้องประชุมและในระหว่างการหารือทวิภาคีล่วงหน้ากับปูติน (Putin) และสี (Xi) ประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) เคยระบุว่า เขาต้องการหารือเกี่ยวกับการลดคลังแสงอาวุธนิวเคลียร์ สงครามของรัสเซีย (Russia) ในยูเครน (Ukraine) และ “ปัญหาทั้งหมดที่กำลังถูกพูดถึงกันอยู่ในโลกขณะนี้”
ในขณะที่กลไกสื่อของรัฐบาลรัสเซีย (Russia) ต่างนำเสนอภาพการเข้าร่วมประชุมสุดยอดของปูติน (Putin) ว่าเป็นชัยชนะครั้งสำคัญในการสร้างความชอบธรรมในเวทีโลก ประธานาธิบดีรัสเซีย (Russia) ก็กลายเป็นผู้นำคนแรกในบรรดาผู้นำทั้งสามที่เปิดแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนรัสเซีย (Russia) ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุม
ประธานาธิบดีปูติน (Putin) กล่าวว่า การประชุมสุดยอดครั้งนี้ถือเป็น “บทสำคัญในประวัติศาสตร์ของการทูต” และระบุว่า “การหารือดำเนินไปในบรรยากาศที่เปิดกว้างอย่างสมบูรณ์ ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดียิ่งขึ้น” พร้อมเสริมว่า “ในภาพรวมแล้ว การประชุมครั้งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่ง”
ปูติน (Putin) ยังกล่าวด้วยว่า ตัวเขาและทรัมป์ (Trump) มี “ความใกล้ชิดกันในระดับหนึ่ง” ทั้งในแง่ของมุมมองความคิดเห็นและ “ในด้านค่านิยมเชิงอารยธรรม”
เมื่อกล่าวถึงประเด็นสงครามเต็มรูปแบบของรัสเซีย (Russia) ที่ยังคงดำเนินอยู่ในยูเครน (Ukraine) ปูติน (Putin) ระบุว่า กรุงเคียฟ (Kyiv) และยุโรป (Europe) ยังไม่พร้อมที่จะประนีประนอมเพื่อยุติสงครามดังกล่าว
ทั้งนี้ ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมสุดยอด ปูติน (Putin) เคยกล่าวว่าสงครามของรัสเซีย (Russia) ในยูเครน (Ukraine) จะเป็นส่วนหนึ่งของการหารือ โดยระบุว่า “เรามีผลประโยชน์ร่วมกันในยูเครน (Ukraine)” อย่างไรก็ตาม ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุม นายดมิทรี เปสคอฟ (Dmitry Peskov) โฆษกทำเนียบเครมลิน (Kremlin) ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อรัสเซีย (Russia) ว่า ประเด็นยูเครน (Ukraine) ไม่ใช่ “หัวข้อหลัก” ของการประชุมสุดยอดครั้งนี้
“รัสเซีย (Russia) สหรัฐฯ (US) และจีน (China) ไม่เพียงแต่มีจุดร่วมกันในฐานะประเทศผู้ชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง (World War II) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรับผิดชอบร่วมกันในการธำรงรักษาสันติภาพระหว่างประเทศด้วย” ปูติน (Putin) กล่าวก่อนเริ่มการเจรจา
ด้านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) แห่งจีน (China) บรรยายถึงการประชุมสุดยอดครั้งนี้ว่า “เป็นไปในเชิงบวก มีความสร้างสรรค์ และบังเกิดผลลัพธ์อย่างเป็นรูปธรรม” ตามรายงานของสื่อทางการจีน (China)
รายงานระบุว่า ประธานาธิบดีสี (Xi) กล่าวว่าผู้นำทั้งสามเห็นพ้องต้องกันว่าประเทศมหาอำนาจควรให้ความสำคัญอย่างจริงจังต่อข้อกังวลด้านความมั่นคงอันชอบธรรมของทุกประเทศ โดยกล่าวว่า “ตราบใดที่การเจรจายังไม่หยุดลง และประตูยังคงเปิดกว้างอยู่ ย่อมมีความหวังสำหรับสันติภาพ”
“เมล็ดพันธุ์ที่ได้หว่านลงในการประชุมไตรภาคีวันนี้ จะหยั่งราก แตกหน่อ ผลิบาน และออกดอกออกผลอย่างแน่นอน” สื่อทางการจีน (China) อ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีสี (Xi)
ทั้งนี้ ผู้นำทั้งสามได้ยืนถ่ายภาพหมู่ร่วมกันโดยไม่ได้จับมือทักทายกันในขณะที่เริ่มต้นการประชุมสุดยอด และไม่ได้มีการแถลงข่าวร่วมกันเมื่อการประชุมสิ้นสุดลงภายหลังจากใช้เวลาหารือกันนาน 1 ชั่วโมง 20 นาที
ในระหว่างการกล่าวถ้อยแถลงร่วมกันก่อนเริ่มการประชุมสุดยอด ประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) กล่าวว่า ประเทศมหาอำนาจทั้งสาม “กำลังสร้างประวัติศาสตร์” เนื่องจากต่างมี “ความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ในการแก้ไขปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อโลกทั้งใบ”
ด้านประธานาธิบดีสี (Xi) ได้กล่าวสนับสนุนทรัมป์ (Trump) โดยระบุว่าการประชุมสุดยอดของพวกเขา “มีนัยสำคัญที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่” พร้อมเสริมว่า “โลกย่อมมีสันติภาพเมื่อมหาอำนาจอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว” และเรียกร้องให้ทั้งสามประเทศ “ละทิ้งแนวคิดแบบสงครามเย็น ไม่เดินหน้าตัดขาดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และไม่ทำลายห่วงโซ่อุปทาน”
“ทั้งสามประเทศควรทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลก” และ “ประเทศมหาอำนาจควรเคารพซึ่งกันและกัน และอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” ประธานาธิบดีสี (Xi) กล่าวก่อนการเจรจาจะเริ่มต้นขึ้น พร้อมสรุปว่าทั้งสามประเทศ “สามารถเสริมสร้างการประสานงานเพื่อพิทักษ์เสถียรภาพของห่วงโซ่อุปทานพลังงานโลก ยามยากลำบากย่อมเผยให้เห็นถึงความรับผิดชอบที่แท้จริง”
ในจังหวะเดียวกับที่การประชุมสุดยอดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น สำนักข่าวของทางการจีน (China) ได้เผยแพร่ถ้อยแถลงของประธานาธิบดีสี (Xi) ซึ่งระบุว่า “อาวุธนิวเคลียร์ควรถูกสั่งห้ามอย่างครอบคลุมและถูกทำลายล้างอย่างสิ้นซาก เพื่อสร้างโลกที่ปลอดอาวุธนิวเคลียร์”
ในถ้อยแถลงดังกล่าว ประธานาธิบดีสี (Xi) ได้เปรียบเปรยอาวุธนิวเคลียร์ว่าเป็นเสมือน “ดาบแห่งดาโมคลีส (Sword of Damocles) ที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของมนุษยชาติ” และย้ำว่า “สงครามนิวเคลียร์ไม่อาจมีผู้ชนะ และจะต้องไม่เกิดขึ้นโดยเด็ดขาด”
ขณะที่ในถ้อยแถลงเปิดการประชุมของประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) เขาระบุว่า “ทั้งสามประเทศอยู่ในสถานะที่โดดเด่นเฉพาะตัวในการหารือเรื่องอาวุธนิวเคลียร์” และ “ในการต่อสู้กับภัยคุกคามจากการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก”
“บ่อยครั้งเหลือเกินที่ผู้นำในอดีตหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยกับผู้นำที่ตนมีความเห็นไม่ตรงกัน” ทรัมป์ (Trump) กล่าวเสริม
การเจรจาทวิภาคีเดิมพันสูงก่อนเปิดฉากซัมมิตไตรภาคี
ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (US) และประธานาธิบดีจีน (China) ได้พบปะหารือระดับทวิภาคีร่วมกัน ซึ่งนับเป็นการพบปะหารือครั้งสำคัญครั้งที่ 3 ของทั้งคู่ในปีนี้
ในระหว่างการพบปะดังกล่าว ประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) กล่าวว่า สหรัฐฯ (US) และจีน (China) ต้องการช่วยยุติสงครามในยูเครน (Ukraine) โดยระบุว่า “เรากำลังมองหาแนวทางที่จะช่วยเหลือทั้งสองฝ่ายในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามระหว่างรัสเซีย (Russia) และยูเครน (Ukraine)”
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (US) ยังได้กล่าวชื่นชมมิตรภาพของทั้งสองประเทศ รวมถึงผลประโยชน์ร่วมกันในการรักษาเส้นทางขนส่งน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) ซึ่งได้กลายเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญของการโจมตีในสงครามอิหร่าน (Iran)
ด้านประธานาธิบดีสี (Xi) กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ (US) และจีน (China) “มีเสถียรภาพโดยรวมและปรับตัวดีขึ้น” ในช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ (Trump)
“ความพยายามที่คุณได้ทำลงไปนั้นเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของทุกคนและจะถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์” ประธานาธิบดีสี (Xi) กล่าว
นอกจากนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) ยังได้พบปะหารือกับประธานาธิบดีปูติน (Putin) ก่อนหน้าการประชุมไตรภาคี โดยระบุว่า “เรามีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมต่อกันมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว”
การพบปะของทั้งคู่ถือเป็นการพูดคุยกันครั้งแรกนับตั้งแต่การหารือที่รัฐอะแลสกา (Alaska) เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงเพื่อบรรเทาสงครามของรัสเซีย (Russia) ในยูเครน (Ukraine)
“สิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ สามารถเกิดขึ้นได้จากการประชุมครั้งนี้ หรืออย่างน้อยก็เป็นการเริ่มต้น” ทรัมป์ (Trump) กล่าวในขณะที่ทักทายปูติน (Putin) พร้อมพูดว่า “เขาเป็นใครน่ะเหรอ? เขาคือเพื่อนของผม”
ทั้งนี้ การประชุมสุดยอดครั้งนี้ได้จุดชนวนความหวาดวิตกว่าชายผู้ทรงอิทธิพลทั้งสามอาจพยายามแบ่งสรรโลกออกเป็นเขตอิทธิพล ยกตัวอย่างเช่น การตัดสินใจในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของยูเครน (Ukraine) โดยข้ามหัวกรุงเคียฟ (Kyiv) หรือยุโรป (Europe)
นายฌอง-โนเอล บาร์โรต์ (Jean-Noël Barrot) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส (France) ได้แสดงปฏิกิริยาต่อสื่อมวลชนฝรั่งเศส (France) ภายหลังการประชุมสุดยอดที่เมืองเสิ่นเจิ้น (Shenzhen) โดยกล่าวว่า “ผู้นำทั้งสามคนนี้มีความเห็นขัดแย้งกันในระดับพื้นฐานในทุกๆ เรื่อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถตกลงอะไรกันได้เลย”
“สำหรับภาพถ่ายใบนี้ที่ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง มันไม่ใช่ภาพถ่ายของ 3 มหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเสียทีเดียว เพราะ 3 มหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนั้น แน่นอนว่าคือสหรัฐอเมริกา (United States) จีน (China) และสหภาพยุโรป (European Union)” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส (France) กล่าวให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ RTL
---
IMCT NEWS
ที่มา https://www.euronews.com/2026/11/19/us-and-china-want-to-help-end-ukraine-war-trump-says-ahead-of-trilateral-with-russia