ทรัมป์เรียกการโจมตีทางอากาศช่วงข้ามคืนต่ออิหร่านว่าเป็น 'การโจมตีเล็กๆ น้อยๆ' ไม่ใช่สงคราม

4-11-2026

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ปฏิบัติการโจมตีที่สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการไปในช่วงข้ามคืนต่อต้านอิหร่านนั้นไม่ใช่สงคราม ทว่าเป็นการโจมตีเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น

ว่าด้วยประเด็นอิหร่าน

“พวกเขาไม่มีระบบต่อต้านอากาศยาน พวกเราได้ทำลายบางส่วนไปเมื่อคืนนี้ มันเป็นเพียงแค่การโจมตีเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น มันไม่ใช่สงคราม” ทรัมป์เปิดเผยกับช่อง Fox News

ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน หนังสือพิมพ์ เดอะ วอลล์สตรีท เจอร์นัล (The Wall Street Journal) รายงานโดยอ้างอิงเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยนามระบุว่า กองทัพสหรัฐฯ ได้เข้าโจมตีเกาะเกชม์ (Qeshm Island) ทางตอนใต้ของอิหร่านอย่างลับ ๆ

ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่ได้ตัดสิทธิ์ความเป็นไปได้ในการปฏิบัติการทางทหารต่อต้านอิหร่าน ภายหลังการเลือกตั้งรัฐสภากลางเทอม

“เอาล่ะ พวกเราจะได้เห็นกัน ฟังนะ ผมไม่ได้มองหาการเข่นฆ่าผู้คนจำนวนมาก ทว่าหากพวกเราจำเป็นต้องทำ พวกเราก็ต้องทำ” ทรัมป์ระบุ

ว่าด้วยประเด็นข้อตกลงการค้าสหรัฐฯ-แคนาดา

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเข้าใกล้การบรรลุข้อตกลงทางการค้าแล้ว ทรัมป์กล่าว

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ก คาร์นีย์ (Mark Carney) กล่าวว่าเขาได้มี “การหารือที่ดี” ร่วมกับทรัมป์เกี่ยวกับประเด็นการค้าทวิภาคี โดยตั้งข้อสังเกตว่าทีมงานจะทำงานร่วมกันในประเด็นนี้ในช่วงสัปดาห์ข้างหน้า ด้านประธานาธิบดียืนยันการหารือดังกล่าวและอ้างว่ารัฐบาลออตตาวาจะยกเลิกอัตราภาษีศุลกากรทั้งหมดต่อบรรดาเกษตรกรชาวอเมริกัน

“แคนาดานั้นดีมาก พวกเรากำลังจะบรรลุข้อตกลงร่วมกับแคนาดาในเร็ว ๆ นี้ พวกเรากำลังจะสร้างข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่” ทรัมป์เปิดเผยกับ Fox News

เมื่อวันจันทร์ สื่อมวลชนรายงานว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ โฮเวิร์ด ลุตนิค (Howard Lutnick) อยู่เบื้องหลังการติดต่อด้านการค้าทวิภาคีระลอกล่าสุด และตั้งข้อสังเกตว่าการหารืออย่างเป็นทางการอาจจะได้รับการเห็นชอบในสัปดาห์นี้ โดยมีกระบวนการส่วนร่วมของตัวแทนการค้าสหรัฐฯ เจมีสัน เกรียร์ (Jamieson Greer)

ว่าด้วยประเด็นยูเครนและยุทโธปกรณ์ของสหรัฐฯ

สหรัฐอเมริยายังคงเดินหน้าจัดส่งอาวุธให้แก่ยูเครนอย่างต่อเนื่อง ทว่ามันคือสหภาพยุโรป (EU) ที่เป็นฝ่ายจ่ายเงินสำหรับสิ่งเหล่านั้น ทรัมป์กล่าว

ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ มีคลังอาวุธยุทโธปกรณ์อยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ทั้งที่มีรายงานข่าวที่อ้างในทางตรงกันข้าม ทว่ายอมรับว่ามีการขาดแคลนอาวุธบางประเภทอยู่เล็กน้อย

“พวกเขามีข่าวลือลวงนั้นที่ว่าพวกเราขาดแคลนกระสุน ซึ่งพวกเราไม่ได้เป็นแบบนั้นจริง ๆ พวกเราขาดแคลนในบางสิ่งบางอย่าง และคำว่า 'ขาดแคลน' (Low) นั้นเป็นคำที่รุนแรงเกินไป” ทรัมป์กล่าว

เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า สหรัฐฯ มีคลังสำรองขีปนาวุธแพทริออต (Patriots) ที่เต็มเปี่ยม และจะผลิตออกมามากกว่าเดิมอีกภายในเวลาหนึ่งปี

ว่าด้วยประเด็นอิสราเอล

สหรัฐฯ มีแผนที่จะตัดลดงบประมาณสนับสนุนทางทหารประจำปีมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ให้แก่อิสราเอลภายในสิ้นปีนี้ จากการเปิดฉากข้อริเริ่มของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าว

“พวกเราเคยให้เงินพวกเขา 4 พันล้านดอลลาร์ พวกเราให้ ทว่ามันจะถูกตัดขาดลงในสิ้นปีนี้... พวกเขาไม่มีความจำเป็นต้องใช้มัน... บีบี เนทันยาฮู และผม พวกเราบรรลุข้อตกลงร่วมกันในเรื่องนั้นเรียบร้อยแล้ว” ทรัมป์กล่าวเปิดเผย

ทรัมป์กล่าวว่า อิสราเอลจะสามารถจัดซื้ออาวุธทั้งหมดที่ตนต้องการได้จากสหรัฐอเมริกา ภายหลังการทยอยยุติมาตรการความช่วยเหลือทางทหารที่ได้รับจากสหรัฐฯ

“พวกเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ” ทรัมป์เสริม

ทรัมป์เรียกอิสราเอลว่าเป็น “ผู้ช่วยเหลือ” (A helper) และยกย่องความสัมพันธ์อัน “ยิ่งใหญ่” ระหว่างสองประเทศ

“ผมมีความสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ในแง่ของความเป็นพันธมิตรร่วมกับอิสราเอล พวกเรามีกองกำลังต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่เพื่อรักษาตะวันออกกลางเอาไว้... พวกเรามีผู้ช่วยเหลือ และนั่นคืออิสราเอล” ทรัมป์กล่าว

เขาเสริมว่าเขามี “การควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ” (Total control) เหนือภูมิภาคตะวันออกกลาง

ว่าด้วยประเด็นการเลือกตั้งกลางเทอม

การเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังดำเนินอยู่ ถือเป็นครั้งที่มีความสำคัญและส่งผลกระทบมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ทรัมป์กล่าว

“ขอให้ผม ขอให้ผมพูดแค่ว่ามันคือครั้งที่สำคัญที่สุด เพราะพวกเราได้ทำให้เลาอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง (Make America Great Again) แล้วจริง ๆ” ทรัมป์กล่าว

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีตั้งข้อสังเกตว่า สโลแกน “Make America Great Again” (MAGA) ของเขาอาจจะล้าสมัยไปแล้ว โดยโต้แย้งว่าในเวลานี้สหรัฐฯ มีความยิ่งใหญ่และได้รับความเคารพยกย่องไปทั่วโลกเรียบร้อยแล้ว

ในวันอังคารนี้ ชาวอเมริกันกำลังลงคะแนนเสียงเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาชุดใหม่ ซึ่งจะดำรงตำแหน่งไปจนถึงสิ้นสุดวาระคณะทำงานของทรัมป์ ทางฝั่งพรรครีพับลิกันเสาะหาลู่ทางที่จะรักษาเสียงข้างมากของตนไว้ในสภาสูงและสภาคองเกรส ขณะที่ฝ่ายตรงข้ามพรรคเดโมแครตหวังที่จะคว้าชัยชนะครองเสียงข้างมากทั่วทั้งสถาบันนิติบัญญัติ

ที่นั่งทั้งหมด 435 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร และ 35 ที่นั่งในวุฒิสภา ล้วนเป็นสิ่งเดิมพันที่เปิดให้เข้ายึดครอง

ที่มา Sputnik