บราซิล 'ไม่หวั่นข้อตกลงถั่วเหลือง' สหรัฐฯ-จีน ชี้เป็นเพียงการค้าตามฤดูกาล

4-11-2025

   SCMP รายงานว่า ผู้ผลิตถั่วเหลืองในบราซิล (Brazil) แสดงท่าทีไม่กังวลต่อข้อตกลงการค้าล่าสุดระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน (US-China Trade Agreement) ที่จะทำให้ปักกิ่ง (Beijing) กลับมาซื้อถั่วเหลืองจากอเมริกาในปริมาณมากอีกครั้ง โดยยืนกรานว่า ปริมาณที่ตกลงกันไว้ 12 ล้านตัน (13.23 ล้านตัน) นั้น เป็นเพียงการค้าขายตามฤดูกาลที่ดำเนินไปตามปกติ ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของตลาด

  เมาริซิโอ บัฟฟอน (Mauricio Buffon) ประธานสมาคมผู้ผลิตถั่วเหลืองบราซิล (Aprosoja) กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CNN Money Brazil ว่า ปริมาณที่วอชิงตัน (Washington) และปักกิ่งประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ไม่ควรสร้างความตื่นตระหนกให้กับผู้ส่งออกบราซิล โดยมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรการจัดหาตามปกติ

   "นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นทุกปี" บัฟฟอน กล่าว "สหรัฐอเมริกา (US) มีถั่วเหลืองพร้อมจำหน่ายในขณะนี้ เพราะพวกเขาเพิ่งเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จสิ้น ส่วนบราซิล (Brazil) นั้นกำลังอยู่ในช่วงปลูกพืชผลใหม่ และมีสต็อกต่ำ"

  ข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งเปิดเผยหลังการพบกันระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ในเกาหลีใต้ (South Korea) ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับเกษตรกรอเมริกันที่ได้รับผลกระทบจากการระงับคำสั่งซื้อของจีนมานานหลายเดือน ภายใต้ข้อตกลงนี้ จีนจะกลับมาซื้อสินค้าเกษตรทันที พร้อมลดอุปสรรคทางการค้าและภาษีนำเข้าบางรายการ

  ประธานาธิบดีทรัมป์ยกย่องข้อตกลงนี้ว่าเป็นชัยชนะสำหรับเกษตรกรสหรัฐฯ และเสถียรภาพของตลาดโลก แต่สำหรับบราซิล (Brazil) ซึ่งส่งออกถั่วเหลืองประมาณ สามในสี่ ของปริมาณส่งออกทั้งหมดไปยังจีน โดยมีมูลค่าเกือบ 4.4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว การฟื้นฟูความสัมพันธ์ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดทั้งความระมัดระวังและการคำนวณกลยุทธ์

ปัจจัยภายในประเทศ: เครดิตตึงตัวและสภาพอากาศ

   ถึงกระนั้น บัฟฟอน ชี้ว่ายอดขายที่แข็งแกร่งขึ้นของสหรัฐฯ อาจช่วย ยกระดับราคา ในตลาด Chicago Board of Trade ได้ทางอ้อม ซึ่งเป็นผลดีต่อผู้ปลูกชาวบราซิล "ตลาดจะผันผวนมากในช่วง 60 วันข้างหน้า" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า "ผู้ผลิตจำเป็นต้องตื่นตัวและใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการค้าที่ดี"

  อย่างไรก็ตาม เขาได้เตือนถึงปัจจัยลบที่ร้ายแรงภายในประเทศ โดยกล่าวถึงฤดูการเพาะปลูกปี 2025-26 ว่าเป็น "ฤดูเก็บเกี่ยวที่ไม่มีเงิน" (A Crop Without Money) โดยอ้างถึง ความล่าช้าของสินเชื่อรัฐบาลกลาง และการหยุดชะงักของการสนับสนุนภาคเกษตรจากรัฐบาล

   ณ กลางเดือนตุลาคม เงินทุนมากกว่าครึ่งหนึ่งสำหรับโครงการสินเชื่อภาคเกษตรหลักของบราซิลยังไม่ถึงมือผู้ผลิต "หากปราศจากการลงทุนในปุ๋ยและการปรับปรุงดิน เราเสี่ยงที่จะได้ผลผลิตในระดับปานกลาง" บัฟฟอน กล่าว พร้อมระบุว่า ปัญหาเครดิตที่ตึงตัว และ สภาพอากาศแห้งแล้ง อาจส่งผลกระทบต่อผลผลิตในรัฐผู้ผลิตรายใหญ่ เช่น มาตูโกรสซู (Mato Grosso) และ ปารานา (Parana)

   เขาเตือนว่า การผลิตที่อ่อนแอลงจะส่งผลกระทบต่อดุลการค้าของบราซิล (Brazil's Trade Balance) และอาจผลักดันให้ราคาอาหารภายในประเทศสูงขึ้น โดยชี้ไปที่ราคาข้าวและถั่วที่พุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลกระทบต่อตลาดอเมริกาใต้

   นักวิเคราะห์ทั่วอเมริกาใต้ต่างกำลังประเมินผลกระทบของข้อตกลงนี้ ในอาร์เจนตินา (Argentina) ยูเจนิโอ อิราซูเอกิ (Eugenio Irazuegui) นักวิเคราะห์ด้านธัญพืชจากโบรกเกอร์ Zeni กล่าวกับสำนักข่าว La Nacion ว่า แม้ว่าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลืองทั่วโลกจะยังคงปรับตัวขึ้น แต่พรีเมียมสำหรับสินค้าทางเรือของอเมริกาใต้ได้เริ่มลดลงเล็กน้อย

  "จนถึงขณะนี้ จีน (China) ได้สั่งซื้อสินค้าจากบราซิล (Brazil) และอาร์เจนตินาสำหรับเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม" อิราซูเอกิ กล่าว "ผลกระทบในทันทีของข้อตกลงนี้น่าจะเป็นผลลบ (Bearish) ต่อราคาในอเมริกาใต้"

  ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา จีน (China) ได้เร่งซื้อสินค้าจากอเมริกาใต้ในช่วงที่เกิดความตึงเครียดทางการค้ากับวอชิงตัน (Washington) โดยระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม ผู้นำเข้าจีนได้ซื้อถั่วเหลืองประมาณ 12 ล้านตันจากบราซิลและอาร์เจนตินา คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของความต้องการในช่วงนั้น ตามข้อมูลของกลุ่มวิจัย Safras & Mercado

  แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีนจะคลี่คลายลง แต่เจ้าหน้าที่บราซิลรายหนึ่งให้ข้อมูลกับสำนักข่าว The Post ว่า บราซิลยังคงเป็น ซัพพลายเออร์ถั่วเหลืองหลัก ของจีน โดยยักษ์ใหญ่แห่งอเมริกาใต้แห่งนี้ได้ขยายการควบคุมตลาดจีนอย่างต่อเนื่อง โดยมีส่วนแบ่งเกือบ 78% ในแง่ของมูลค่าในปีนี้

  แหล่งข่าวรายเดิมระบุว่า "การครอบงำนี้จะไม่ลดลงอย่างรวดเร็ว" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่จีนกำลังดำเนินความร่วมมือด้านความยั่งยืนในระยะยาว และยังคงกระจายแหล่งจัดหาสินค้าเกษตรอย่างต่อเนื่อง

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/article/3330968/brazil-shrugs-us-china-soybean-deal-seasonal-trade?module=bottom_card_5&pgtype=article