ฝรั่งเศสตื่นขึ้นมาพบกับซากปรักหักพังหลังค่ำคืนแห่งการจลาจล เมื่อการประท้วงแปรสภาพสู่ความรุนแรง

19-10-2026

    ชุมชนต่าง ๆ ทั่วฝรั่งเศสตกอยู่ในภาวะตกตะลึงเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากผ่านพ้นค่ำคืนแห่งความไม่สงบที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภายหลังการประท้วงเรื่องค่าครองชีพและการลงทุนในบริการสาธารณะได้ดิ่งลงสู่การจลาจล — ส่งผลให้อาคารของรัฐบาลถูกจุดไฟเผา มีผู้ประท้วงเสียชีวิต 1 ราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บมากกว่า 500 นาย

   ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้คนไปจำนวน 1,800 ราย หลังจากชุดการประท้วงอย่างสงบหลายระลอกทั่วประเทศได้แปรสภาพกลายเป็นความรุนแรงเมื่อความมืดเข้าปกคลุมในวันเสาร์

    ผู้ประท้วงรายหนึ่งเสียชีวิตทางตอนเหนือของกรุงปารีสเนื่องจากภาวะ "หัวใจหยุดเต้นและระบบทางเดินหายใจล้มเหลว" สถานีโทรทัศน์ BFMTV ซึ่งเป็นเครือข่ายพันธมิตรของ CNN รายงานเมื่อวันอาทิตย์ โดยอ้างอิงข้อมูลจากสำนักงานตำรวจปารีส

   ในเมืองลีมอฌ (Limoges) ทางตอนกลางของประเทศ ศาลากลางเมืองที่มีอายุเก่าแก่ถึง 143 ปีถูกจุดไฟเผาเมื่อวันเสาร์ โดยมีภาพวิดีโอแสดงให้เห็นโครงสร้างยอดแหลมพังถล่มลงมา ในเมืองมาร์เซย์ (Marseille) กลุ่มผู้ประท้วงสวมหน้ากากที่แต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนได้บุกเข้าไปในศาลากลางเมืองและทำลายทรัพย์สินในอาคาร และในเมืองลียง (Lyon) กลุ่มผู้ประท้วงได้จุดไฟเผาสำนักงานการท่องเที่ยวของเมือง

   บรรดาผู้บัญญัติกฎหมายและเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคได้เปิดฉากวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มมากขึ้นต่อแผนการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาล สำนักข่าว BFMTV ระบุ โดยนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส เซบาสเตียน เลอกอร์นู (Sébastien Lecornu) มีกำหนดการเข้าพบกับบรรดานายกเทศมนตรีของกรุงปารีส เมืองลียง และเมืองมาร์เซย์ — ผู้ซึ่งเรียกร้องขอกำลังสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อซ่อมแซมความเสียหาย

    ประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง จะกล่าวแถลงการณ์ต่อหน้าคนในชาติผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในค่ำคืนวันอาทิตย์นี้ เมื่อความมืดเข้าปกคลุมกรุงปารีสในวันเสาร์ กลุ่มเยาวชนได้พากันปล้นสะดมร้านค้าและจุดไฟเผาสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่การประท้วงเริ่มเบาบางลง ส่งผลให้ตำรวจตอบโต้ด้วยการใช้แก๊สน้ำตาและใช้กระบองเข้าชาร์จตามตรอกซอกซอยที่คับแคบ

   เจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 500 นายได้รับบาดเจ็บ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส โลร็องต์ นูเญซ (Laurent Nunez) โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์ม X เมื่อวันอาทิตย์ พร้อมแจ้งเตือนว่า "ไม่มีสิ่งใดสามารถสร้างความชอบธรรมให้แก่ความวุ่นวายนี้ได้" ก่อนหน้านี้ในสุดสัปดาห์ เลอกอร์นูก็ได้ออกมาประณาม "ระดับของความรุนแรงที่ไม่อาจยอมรับได้" เช่นกัน

    การทำลายล้างดังกล่าวเกิดขึ้นตามหลังสิ่งที่เป็นการประท้วงอย่างสงบโดยส่วนใหญ่ ซึ่งเติบโตขยายตัวมาจากเวทีการชุมนุมครั้งใหญ่ที่นำโดยกลุ่มนักเรียนนักศึกษาที่เข้ายึดพื้นที่บางส่วนของฝรั่งเศสเมื่อเดือนที่แล้ว โดยจุดชนวนให้เกิดขบวนการเคลื่อนไหวในภาพกว้างขึ้นเพื่อต่อต้านปัญหาโรงเรียนที่ทรุดโทรม, ค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น และสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นความเฉื่อยชาของรัฐบาล การชุมนุมเหล่านี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโกรธแค้นที่สั่งสมมานานระหว่างคนต่างรุ่น ท่ามกลางกลุ่มผู้คนที่กล่าวว่าเสียงเรียกร้องความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองของพวกเขาไม่ได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลที่ละเลยหน้าที่

     มีผู้ประท้วงราว 550,000 คนหลั่งไหลออกมาตามท้องถนนทั่วฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงจำนวน 110,000 คนในกรุงปารีส นูเญซกล่าวเมื่อวันเสาร์ ขณะที่กลุ่มผู้จัดงานระบุว่ามีผู้คนออกมาร่วมงานมากกว่านั้นมาก

"มีการกระจุกตัวของความมั่งคั่งและอำนาจที่หลุดลอยจากการควบคุมโดยสิ้นเชิง" ผู้ประท้วงรายหนึ่งซึ่งระบุชื่อของตนเองว่า พอลีน (Pauline) เปิดเผยกับ CNN ในกรุงปารีสเมื่อวันเสาร์

"พวกเรามาที่นี่เพื่อสนับสนุนกลุ่มเยาวชนด้วยเช่นกัน มันมีชัยชนะอยู่บ้าง ทว่าหากพวกเรามองในภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น สิ่งต่าง ๆ มันไม่ได้ดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง" หญิงวัย 36 ปีกล่าวเสริม

ผู้ประท้วงอีกรายหนึ่งร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่อง "ความเป็นประชาธิปไตยที่ลดน้อยลง" และ "การกระจุกตัวของอำนาจ" ภายใต้การนำของประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง "มีมหาเศรษฐีที่เป็นผู้ควบคุมสื่อมวลชน" หลุยส์ (Louise) วัย 38 ปีเปิดเผยกับ CNN "พวกเรากำลังต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ"

มาครงได้ออกมาโจมตี "กลุ่มผู้หว่านความโกลาหล" สำหรับการเข้าแทรกแซงการประท้วงอย่างสงบ และแจ้งเตือนเมื่อช่วงดึกของวันเสาร์ว่า "ผู้ที่ได้ทำลายทรัพย์สิน โจมตีที่ทำการจังหวัด (ตำรวจ) ตลอดจนธุรกิจร้านค้า และปล้นสะดมแม้กระทั่งศาลากลางเมืองของพวกเรา จะต้องถูกดำเนินคดีและถูกลงโทษ"

"พวกเราไม่ยอมถอยต่อหน้ากลุ่มผู้ก่อจลาจลและผู้ที่เดินทางมาเพื่อโจมตีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย" สำนักงานตำรวจปารีส — หน่วยงานที่ควบคุมดูแลกองกำลังตำรวจปารีส บริการฉุกเฉิน และแผนกบริหารอื่น ๆ — ระบุ พร้อมเสริมว่าเจ้าหน้าที่ของตน "ยืนหยัดในพื้นที่ด้วยความกล้าหาญและความเป็นมืออาชีพ"

‘สองโลก สองความจริง’

การตอบโต้ของตำรวจต่อช่วงสัปดาห์ของการประท้วงกำลังตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวด โดยในช่วงต้นสัปดาห์ ปฏิบัติการตอบโต้ดังกล่าวส่งผลให้เด็กชายวัย 14 ปีรายหนึ่งต้องเผชิญกับอาการกระดูกขากรรไกรหัก นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกรายยังถูกบันทึกภาพไว้ได้ในกล้องขณะกำลังใช้ท่าล็อกคอ (Headlock) กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในพื้นที่อเล็องซง (Alençon) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นการกระทำที่ปัจจุบันถูกสั่งห้ามโดยกฎหมาย

แหล่งข่าวตำรวจเปิดเผยกับ BFMTV ว่า ผู้ประท้วงในเมืองแซ็งเตเตียน (Saint-Étienne) ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองลียงไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 40 ไมล์ ได้สูญเสียมือของตนเองในระหว่างการเดินขบวนที่นั่นเมื่อวันเสาร์

นี่ถือเป็นกรณีรายงานครั้งที่สองที่มีผู้ประท้วงสูญเสียมือในคลื่นการประท้วงของนักเรียนนักศึกษาในปัจจุบัน

มีนักเรียนคนหนึ่งในเมืองล็็องส์ (Lens) ทางตะวันออกเฉียงเหนือ สูญเสียมือของตนเองหลังจากมีรายงานว่าได้เก็บระเบิดลูกหนึ่งขึ้นมาเมื่อช่วงต้นเดือนนี้ ส่งผลให้มีการสั่งระดมระงับการใช้งานระเบิดสตัน (Stun grenade) ประเภทหนึ่งโดยตำรวจเป็นการชั่วคราว ทว่าการสั่งแบนดังกล่าว ซึ่งยังคงเปิดทางให้ตำรวจสามารถใช้ระเบิดที่แตกต่างกันได้อีกหลายประเภท ในเวลานี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้ว

ในภาพรวม เจ้าหน้าที่ระบุว่า "บุคคลส่วนใหญ่" ได้ทำการประท้วงอย่างสงบในวันเสาร์ ตามรายงานของ BFMTV

ฌอง-ลุค เมลองชง (Jean-Luc Mélenchon) ผู้นำพรรค La France Insoumise ฝั่งซ้ายจัด ได้โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์ม X โดยเน้นย้ำว่าผู้ชุมนุมส่วนใหญ่ในวันอาทิตย์ได้แสดงจุดยืนของตนเองอย่างสงบ "ในขณะที่ช่องข่าวต่าง ๆ เต็มไปด้วยภาพความรุนแรงในเมืองหลายสิบแห่ง ทว่าทุกสิ่งทุกอย่างกำลังดำเนินไปอย่างสงบโดยมีผู้คนหลายหมื่นคนระดมกำลังพลอย่างเยือกเย็น สองโลก สองความจริง"

กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่เป็นเยาวชนยังได้นำการประท้วงเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในประเทศเบลเยียม แอลเบเนีย และอิตาลี เมื่อวันเสาร์ด้วยเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง บรรดานักเรียนมัธยมปลายในฝรั่งเศสได้จัดตั้งการประท้วงแบบกระจายตัวเพื่อเรียกร้องให้มีการลดขนาดห้องเรียน, เพิ่มยอดใช้จ่ายงบประมาณสำหรับครูผู้สอน, ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกออกแบบมาเพื่อต้านทานวิกฤตสภาพภูมิอากาศ และยุติความรุนแรงของตำรวจต่อกลุ่มเยาวชน

ในช่วงทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา อัตราการเจริญพันธุ์ที่เพิ่มขึ้นประกอบกับการปรับตัดลดเงินทุน ได้นำไปสู่จำนวนนักเรียนที่มากขึ้น ทว่ากลับมีครูผู้สอนในห้องเรียนน้อยลง ทางด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการฝรั่งเศส เอดูอาร์ด เฌฟเฟรย์ (Edouard Geffray) ได้เข้าพบปะร่วมกับกลุ่มนักเรียนผู้ประท้วงหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าข้อตกลงร่วมกันจะยังไม่เกิดขึ้นก็ตาม [CNN]

ที่มา CNN