ทรัมป์-จิ้นผิง โทรฯหารือตรงประเด็นไต้หวัน-สงครามการค้า แลกเปลี่ยนคำเชิญเยือนประเทศ หวังฟื้นความสัมพันธ์

6-6-2025

    SCMP-ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้สนทนาทางโทรศัพท์ที่ทั้งสองฝ่ายรอคอยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยหารือเกี่ยวกับประเด็นไต้หวันและความสัมพันธ์ทางการค้าที่มีปัญหา ก่อนจะส่งคำเชิญให้เยือนเมืองหลวงของกันและกัน

   ทรัมป์เปิดเผยบนโซเชียลมีเดียว่าการโทรศัพท์ครั้งนี้ "ส่งผลให้ทั้งสองประเทศมีข้อสรุปในเชิงบวกอย่างยิ่ง" และกล่าวต่อว่า "ระหว่างการสนทนา ประธานาธิบดีสีได้เชิญภริยาและผมไปเยือนจีนอย่างมีน้ำใจ และผมก็ตอบแทนด้วยคำเชิญเช่นกัน ในฐานะประธานาธิบดีของสองประเทศที่ยิ่งใหญ่ นี่คือสิ่งที่เราทั้งสองตั้งตารอที่จะทำ"

    การสนทนาครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากหลายสัปดาห์ของข้อกล่าวหาโต้ตอบระหว่างวอชิงตันและปักกิ่ง ที่ต่างฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าละเมิดข้อตกลงที่บรรลุเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนในเจนีวา เมื่อสองเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกตกลงลดภาษีศุลกากรซึ่งกันและกันอย่างมากเป็นเวลา 90 วัน ซึ่งทรัมป์เรียกผลลัพธ์นี้ว่าเป็น "การรีเซ็ตทั้งหมด"

    ตามรายงานแยกกัน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะยกเลิกการระงับวีซ่าสำหรับนักศึกษาจีนที่ศึกษาในสหรัฐฯ ซึ่งถือเป็นประเด็นที่สร้างความไม่พอใจให้กับปักกิ่ง และให้จีนกลับมาส่งออกแร่ธาตุหายากอีกครั้ง ซึ่งเป็นประเด็นที่สร้างความไม่พอใจให้กับวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงในรายงานของทั้งสองฝ่ายแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด โดยทรัมป์ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ทำข้อตกลงมีท่าทีเชิงบวกมากกว่า ในขณะที่จีนมีความระมัดระวังมากกว่า

   ในขณะที่รายงานของ CCTV ระบุว่าสีเน้นย้ำถึงความสำคัญของประเด็นไต้หวัน ทรัมป์กลับระบุว่าการสนทนานั้น "มุ่งเน้นไปที่การค้าเกือบทั้งหมด" และไม่ได้ครอบคลุมถึงรัสเซีย ยูเครน หรืออิหร่าน สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่า "สหรัฐฯ ควรจัดการปัญหาไต้หวันด้วยความระมัดระวัง" เพื่อหลีกเลี่ยงการนำ "ทั้งสองประเทศเข้าสู่สถานการณ์อันตรายของความขัดแย้งและการเผชิญหน้า"

   ทั้งสองฝ่ายอ้างถึงข้อตกลงเจนีวาเป็นจุดอ้างอิงในการสร้างความร่วมมือต่อไป แม้ว่าปักกิ่งจะพยายามสร้างภาพว่าฝ่ายตนได้ดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ โดยกล่าวว่า "ชาวจีนมักจะรักษาสัญญาและปฏิบัติตามคำพูดของตนเสมอ เมื่อได้ฉันทามติแล้ว ทั้งสองฝ่ายควรปฏิบัติตาม" และเรียกร้องให้ "ฝ่ายสหรัฐฯ พิจารณาความคืบหน้าที่เกิดขึ้นอย่างสมจริง และถอนมาตรการเชิงลบที่บังคับใช้กับจีน"

   การโทรศัพท์ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อสามวันก่อนการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์เมื่อวันที่ 20 มกราคม ซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อธิบายว่าเป็นการสนทนาที่ "ดีมาก" ทำเนียบขาวอ้างว่ามีการโทรศัพท์ครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งปักกิ่งปฏิเสธที่จะยืนยัน

   การโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดีได้รับการมองอย่างกว้างขวางจากทั้งสองประเทศว่าเป็นการสนับสนุนทางการเมืองระดับสูงสุดสำหรับการลดระดับสงครามการค้า ซึ่งคุกคามที่จะปรับเปลี่ยนกระแสการค้าโลกในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า ปักกิ่งเรียกร้องให้มี "การแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้น" ในด้านการทูต การค้า การทหาร และการบังคับใช้กฎหมาย เพื่อสร้างฉันทามติ ลดความเข้าใจผิด และเสริมสร้างความร่วมมือ

   ทรัมป์ใช้ภาษาที่คลุมเครือผิดปกติ โดยแนะนำว่าปักกิ่งตกลงที่จะผ่อนปรนการควบคุมเชิงยุทธศาสตร์ต่อแร่ธาตุหายาก ซึ่งเป็นวัตถุดิบจำเป็นสำหรับเทคโนโลยีสำหรับผู้บริโภคและการทหารที่หลากหลาย รวมถึงเป็นแหล่งสำคัญในการต่อรองของจีน โดยเขียนว่า "ไม่ควรมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับความซับซ้อนของผลิตภัณฑ์แร่ธาตุหายากอีกต่อไป ทีมงานของเราทั้งสองฝ่ายจะประชุมกันในไม่ช้า ณ สถานที่ที่จะกำหนด"

   ความตึงเครียดระหว่างสองเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกปรากฏชัดขึ้นในช่วงก่อนการโทรศัพท์ รัฐบาลทรัมป์วิจารณ์จีนว่าชะลอการส่งออกธาตุหายาก และกล่าวหาว่าปักกิ่ง "ละเมิด" ข้อตกลงเจนีวาอย่างสิ้นเชิง ขณะที่จีนตอบโต้ด้วยการวิจารณ์วอชิงตันที่นำ "ข้อจำกัดที่เลือกปฏิบัติ" มาใช้ รวมถึงแนวทางที่สหรัฐฯ ออกซึ่งเตือนบริษัทต่างๆ เพียงวันเดียวหลังประกาศข้อตกลงเจนีวา ว่าไม่ให้ใช้ชิปปัญญาประดิษฐ์ Ascend ของ Huawei ในที่ใดทั่วโลก

   เจเรมี ชาน จากบริษัทที่ปรึกษา Eurasia Group ในนิวยอร์ก กล่าวว่าการโทรศัพท์ครั้งนี้ "บ่งชี้ว่าทั้งสองฝ่ายมีความคืบหน้าอย่างน้อยบางส่วนในการสร้างความไว้วางใจและกำหนดกฎเกณฑ์พื้นฐานสำหรับการประชุม โดยพื้นฐานที่สุดคือทรัมป์ต้องปฏิบัติต่อสีด้วยความเคารพ" อย่างไรก็ตาม ชานยังเสริมว่า "แม้ผู้นำทั้งสองจะใช้การโทรศัพท์ครั้งนี้เพื่อกำหนดเส้นแดงและขอบเขตกว้างๆ ของข้อตกลง แต่กระบวนการนโยบายเพื่อพัฒนาข้อตกลงที่ทะเยอทะยานยิ่งขึ้นยังคงไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอ"

   นักวิเคราะห์ยังระบุว่าปักกิ่งเริ่มสงสัยมากขึ้นว่าจะสามารถเชื่อคำพูดของทรัมป์ได้หรือไม่ ในขณะที่ปัญหาการค้ายังคงซับซ้อนเกินกว่าจะหาทางออกอย่างรวดเร็วตามที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องการ สไตล์การปกครองแบบเข้มแข็งของผู้นำทั้งสองทำให้การกำหนดท่าทีและทิศทางจากระดับสูงสุดมีความสำคัญยิ่ง

   ชาน อดีตนักการทูตสหรัฐฯ ที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองเสิ่นหยาง สรุปว่า "สี จิ้นผิงยอมรับความจริงเช่นเดียวกับผู้นำต่างประเทศคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ นั่นคือไม่มีสิ่งใดทดแทนการเจรจาโดยตรงกับทรัมป์ได้ ทั้งสองประเทศจะไม่มีวันบรรลุข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมหากสี จิ้นผิงไม่มีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับทรัมป์"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3313235/china-us-presidents-break-months-long-stand-phone-call?module=top_story&pgtype=section