EU เตือนจีน 'การเติบโตที่น่าทึ่งของคุณต้องไม่มาจากการทำลายอุตสาหกรรมของเรา!

6-6-2025

   SCMP-มารอส เซฟโควิช หัวหน้าฝ่ายการค้าของสหภาพยุโรป ได้เตือนจีนว่า "การเติบโตอย่างน่าประทับใจของจีนต้องไม่มาพร้อมกับการทำลายเศรษฐกิจยุโรป" ขณะที่สหภาพยุโรปยังคงผลักดันให้ปักกิ่งผ่อนคลายการควบคุมการส่งออกแร่ธาตุหายากและแก้ไขการเบี่ยงเบนทางการค้า

   ในการกล่าวถ้อยแถลงที่กรุงบรัสเซลส์เมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากพบกับหวาง เหวินเทา รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของจีนเมื่อสองวันก่อนหน้า เซฟโควิชระบุว่า "จีนมีความรับผิดชอบในการสนับสนุนระบบพหุภาคีให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ที่มุ่งสร้างความยุติธรรมและความเท่าเทียม"

"ดังนั้น เราจึงเรียกร้องให้จีนจัดการกับปัญหาเชิงระบบที่ส่งผลกระทบต่อยุโรปและพันธมิตรอื่นๆ เช่น กำลังการผลิตส่วนเกิน เงินอุดหนุน อุปสรรคในการเข้าถึงตลาด ข้อจำกัดในการส่งออกแร่ธาตุที่สำคัญ เงื่อนไขการลงทุน และการเบี่ยงเบนทางการค้า" เจ้าหน้าที่ชาวสโลวาเกียกล่าวในการประชุม Brussels Economic Security Forum

   เซฟโควิชได้พบกับหวังระหว่างการประชุมสุดยอดรัฐมนตรี OECD ที่กรุงปารีส และกล่าวว่าเขาได้หยิบยกประเด็นสำคัญเร่งด่วนเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกแร่ธาตุหายากและแม่เหล็กของจีน ซึ่งคุกคามอุตสาหกรรมยุโรป

   ประเด็นนี้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญในความพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กลับเข้าทำเนียบขาว ส่งผลให้จีนและสหภาพยุโรปต้องเผชิญกับภาษีศุลกากรที่ซ้อนทับกันหลายรายการ ขณะที่ผู้นำสหรัฐฯ กระตุ้นให้บริษัททั่วโลกผลิตสินค้าในอเมริกา

"เราใช้เวลาคุยกันมากเกี่ยวกับแม่เหล็ก ระบบใหม่ที่พวกเขานำมาใช้ และความสำคัญของความโปร่งใส รวมถึงการจัดหาวัตถุดิบสำคัญนี้ให้เพียงพอสำหรับอุตสาหกรรมของเรา" เซฟโควิชกล่าว โดยเน้นย้ำถึงผลิตภัณฑ์สำคัญที่รัฐบาลจีนได้เพิ่มข้อจำกัดในการส่งออก

   จีนแปรรูปแร่ธาตุหายากประมาณร้อยละ 90 ของโลก และได้นำมาตรการควบคุมการส่งออกมาใช้ในเดือนเมษายนเพื่อตอบโต้ภาษีศุลกากร "แบบตอบแทน" ของทรัมป์ แร่ธาตุหายากประกอบด้วยธาตุ 17 ชนิด โดยเมื่อวันที่ 4 เมษายน ปักกิ่งได้เพิ่มธาตุ 7 ชนิด รวมถึงแม่เหล็กแร่ธาตุหายากหลายรายการเข้าในรายการควบคุมการส่งออก สองวันหลังจากทรัมป์ประกาศมาตรการภาษี ส่งผลให้ต้องมีใบอนุญาตสำหรับการส่งออก

   ธุรกิจในยุโรปได้กดดันให้รัฐบาลจีนปรับปรุงและเร่งกระบวนการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยเซฟโควิชขอให้หวังแยกคำขอสำหรับแร่ธาตุซึ่งอาจใช้ในทางทหารออกจากแม่เหล็กซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือนเป็นหลัก

  อีกประเด็นที่น่ากังวลอย่างยิ่งสำหรับสหภาพยุโรปคือความเสี่ยงที่การเบี่ยงเบนทางการค้าของจีนจะเกิดขึ้นจากภาษีนำเข้าของทรัมป์ บรัสเซลส์เกรงว่าสินค้าเหล่านี้จะถูกส่งไปยังท่าเรือในยุโรปด้วยราคาที่ถูกลง ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้ผลิตในท้องถิ่น

   เมื่อวันพฤหัสบดี คณะกรรมาธิการได้เผยแพร่ผลการวิจัยครั้งแรกจากเครื่องมือติดตามการเบี่ยงเบนทางการค้าที่จัดตั้งขึ้นในเดือนเมษายน แสดงให้เห็นการเปลี่ยนเส้นทางสินค้าราคาถูกที่น่าสังเกตหลายรายการ เช่น การนำเข้าไดโอดเปล่งแสงเพิ่มขึ้นร้อยละ 156 ขณะที่ราคาลดลงร้อยละ 65 การขนส่งหุ่นยนต์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นร้อยละ 315 พร้อมกับราคาลดลงร้อยละ 35 และการนำเข้าแท่งและแท่งเหล็กบางประเภทเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 1,000 ขณะที่ราคาลดลงร้อยละ 86

   มาเรีย มาร์ติน-ปราต รองผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายการค้าของสหภาพยุโรป กล่าวในงานเดียวกันว่าปักกิ่งควรพิจารณาข้อร้องเรียนของยุโรปอย่างจริงจัง มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา "จีนได้ตระหนักแล้วว่าเราได้พัฒนามาตรการอิสระหลายประการ ซึ่งเราเรียกว่ากล่องเครื่องมือของเรา และตอนนี้เราพร้อมที่จะใช้เครื่องมือเหล่านั้น" เธอกล่าว

   ในคณะเดียวกับเซฟโควิช โจนาธาน เรย์โนลด์ส รัฐมนตรีการค้าอังกฤษ กล่าวว่า "แนวทางปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามกลไกตลาดคือปัญหาหลักด้านความมั่นคงทางเศรษฐกิจ" สะท้อนความผิดหวังอย่างกว้างขวางของรัฐบาลยุโรปต่อความล้มเหลวของปักกิ่งในการรับฟังข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการอุดหนุนและกำลังการผลิตส่วนเกินที่ตามมา

"เราทราบดีว่าการอุดหนุนที่เป็นอันตรายและพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรมโดยรัฐวิสาหกิจยังคงบ่อนทำลายการค้าที่เสรีและเป็นธรรม" เรย์โนลด์สกล่าวเสริม "สิ่งเหล่านี้ขัดขวางไม่ให้ธุรกิจแข่งขันบนเวทีที่เท่าเทียมกัน และน่าเศร้าที่แนวทางปฏิบัติเหล่านี้กำลังเพิ่มขึ้น"

   ขณะเดียวกัน ผู้บรรยายจากอุตสาหกรรมเหล็กของยุโรปเรียกร้องให้มีการคุ้มครองมากขึ้นจากการนำเข้าราคาถูกจากจีนและอินเดีย "เรากำลังประสบปัญหา" อิลเซ เฮนเน ซีอีโอของแผนกบริการวัสดุของ Thyssenkrupp ผู้ผลิตเหล็กกล่าว "ความมั่นคงเริ่มต้นจากการทำให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมจะอยู่รอดในวันนี้ และสำหรับอุตสาหกรรมเหล็ก นั่นหมายถึงการใช้เครื่องมือป้องกันที่เรามีอยู่แล้ว"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3313244/european-union-china-your-impressive-rise-must-not-crush-our-industries?module=top_story&pgtype=section