สี จิ้นผิงหารือ ปธน.เยอรมนี ย้ำจีน–EU ยึดมั่นความเป็นหุ้นส่วน ใช้เจรจาคลี่คลายข้อพิพาทการค้า

31-10-2026

   สำนักข่าว SCMP รายงานว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) แห่งจีน กล่าวกับประธานาธิบดีแฟรงก์-วัลเทอร์ ชไตน์ไมเออร์ (Frank-Walter Steinmeier) แห่งเยอรมนี ระหว่างการหารือเมื่อวันศุกร์ว่า จีนและสหภาพยุโรป (EU) สามารถคลี่คลายข้อขัดแย้งผ่านการเจรจาได้ ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นของ EU ต่อช่องว่างทางการค้าที่ขยายตัว

   สถานีโทรทัศน์ CCTV ของทางการจีนรายงานว่า สี จิ้นผิงกล่าวว่า “จีนมองสหภาพยุโรปเป็นหุ้นส่วนมาโดยตลอด” พร้อมระบุว่า ความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายมีน้ำหนักมากกว่าการแข่งขัน

   “ตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายยังยึดมั่นในความเป็นหุ้นส่วน และดำเนินการเจรจาบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน ความแตกต่างและความท้าทายย่อมสามารถคลี่คลายได้เสมอ และจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาความสัมพันธ์จีน–EU” ผู้นำจีนกล่าว

   สี จิ้นผิงกล่าวเพิ่มเติมว่า จีนและเยอรมนีสามารถ “ส่งสัญญาณเชิงบวกไปยังโลก” ด้วยการ “เลือกความเปิดกว้างแทนการปิดกั้น และเลือกความร่วมมือแทนการเผชิญหน้า”

   จีนและ EU ยังคงมีข้อพิพาทที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับกำลังการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ล้นเกินและความไม่สมดุลทางการค้า แม้เมื่อไม่นานมานี้ทั้งสองฝ่ายจะตกลงจำกัดปริมาณการส่งออกรถยนต์ไฮบริดของจีนเป็นเวลา 4 ปี แต่ EU ยังคงกังวลต่อการขาดดุลการค้าที่ขยายตัว โดยในปีที่แล้วมีมูลค่าประมาณวันละ 1,000 ล้านยูโร หรือราว 1,100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

   ท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจาก EU จีนพยายามเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศหุ้นส่วนสำคัญภายในกลุ่ม

   การเยือนของประธานาธิบดีเยอรมนีมีขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจของประเทศเผชิญแรงกดดันอย่างหนักจากความตึงเครียดทางการค้าและราคาพลังงานที่พุ่งสูง โดยเฉพาะอุตสาหกรรมยานยนต์ซึ่งเป็นภาคเศรษฐกิจสำคัญของเยอรมนี

    สี จิ้นผิงเน้นย้ำว่า ในฐานะประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 2 และ 3 ของโลก จีนและเยอรมนีมีความรับผิดชอบเป็นพิเศษในการสนับสนุนให้เศรษฐกิจโลกเติบโต

   ผู้นำจีนกล่าวว่า เขาหวังให้เยอรมนีมองความร่วมมือและการพัฒนาของจีนด้วยท่าทีเปิดกว้างและเป็นบวก พร้อมดำเนินนโยบายต่อจีนอย่างมีเหตุผลและยึดหลักปฏิบัติ บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันและความเท่าเทียม

   การหารือครั้งนี้เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังการประชุมสำคัญของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในสัปดาห์นี้ ซึ่งเรียกว่า “การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5” โดยปกติแล้ว บุคคลสำคัญจากต่างประเทศมักหลีกเลี่ยงการกำหนดเยือนจีนในช่วงการประชุมดังกล่าว

   CCTV รายงานว่า ชไตน์ไมเออร์กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายสามารถจัดการความแตกต่างด้านเศรษฐกิจและการค้าผ่านการเจรจาและการปรึกษาหารือ เพื่อให้เกิดประโยชน์ร่วมกันและเป็นตัวอย่างแก่โลก

   เขากล่าวเพิ่มเติมว่า เยอรมนีพร้อมร่วมมือกับจีนในการปกป้องสันติภาพและการพัฒนาของโลก สนับสนุนการค้าเสรีและกฎเกณฑ์ขององค์การการค้าโลก (WTO) ตลอดจนคัดค้านลัทธิกีดกันทางการค้า

    ในวันศุกร์เดียวกัน สี จิ้นผิงยังพบกับประธานาธิบดีกี ปาร์เมอแล็ง (Guy Parmelin) แห่งสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อลงนามความตกลงการค้าเสรีฉบับปรับปรุง

   ความตกลงดังกล่าว ซึ่งทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงกันเมื่อเดือนสิงหาคม เปิดทางให้เข้าถึงตลาดได้มากขึ้นในด้านต่าง ๆ รวมถึงบริการ การลงทุน และการค้า โดยท้ายที่สุด สินค้านำเข้าที่ได้รับการยกเว้นภาษีจะครอบคลุมมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศมากกว่า 99%

  ความตกลงฉบับเดิมซึ่งลงนามในปี 2013 เป็นความตกลงการค้าเสรีฉบับแรกของจีนกับประเทศในยุโรปภาคพื้นทวีป และกับประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจติด 20 อันดับแรกของโลก

   หนึ่งวันก่อนพบสี จิ้นผิง ชไตน์ไมเออร์กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งว่า เยอรมนีไม่ได้ต้องการแยกตัวทางเศรษฐกิจออกจากจีน แต่จำเป็นต้องปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตนเอง

  สำนักงานประธานาธิบดีเยอรมนีระบุว่า การเยือนตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์มีเป้าหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับ “ความสัมพันธ์ที่หลากหลายและซับซ้อนระหว่างเยอรมนีกับจีน รวมถึงความท้าทายที่เกี่ยวข้อง”

    จุดหมายแรกของชไตน์ไมเออร์คือเมืองเหอเฝย์ ในมณฑลอันฮุยทางตอนกลางของจีน โดยเขาเยี่ยมชมศูนย์เทคโนโลยีและการวิจัยและพัฒนาของ Volkswagen ในพื้นที่

   Volkswagen มีแผนลดพนักงานทั่วโลกสูงสุด 100,000 ตำแหน่งภายในปี 2030 ซึ่งจะเป็นการลดกำลังคนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท

   รถยนต์ไฟฟ้าเป็นประเด็นสำคัญของความขัดแย้งทางการค้าระหว่างจีนกับ EU โดยในช่วงแรก เยอรมนีซึ่งมีผู้ผลิตรถยนต์เข้าไปดำเนินธุรกิจในจีนอย่างกว้างขวาง คัดค้านการที่ EU เรียกเก็บภาษีตอบโต้การอุดหนุนต่อรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อเดือนตุลาคม 2024

   แรงกดดันทางเศรษฐกิจภายในเยอรมนีได้กระตุ้นความไม่พอใจของประชาชนและข้อเรียกร้องให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองมากขึ้น

  หลังทำผลงานได้ดีในการเลือกตั้งระดับรัฐช่วงที่ผ่านมา พรรคทางเลือกเพื่อเยอรมนี หรือ Alternative for Germany (AfD) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัด ได้ตำแหน่งประธานสภารัฐซัคเซิน-อันฮัลท์ นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สมาชิกพรรคขวาจัดดำรงตำแหน่งประธานสภาระดับรัฐในเยอรมนี

  ท่ามกลางแรงกดดันสองด้านจากภาวะเศรษฐกิจชะงักงันและการขยายอิทธิพลของฝ่ายขวาจัด เยอรมนีกำลังแสวงหาหุ้นส่วนทางเลือกในเอเชีย ควบคู่กับการรักษาความสัมพันธ์ที่มีเสถียรภาพกับจีน

   การเยือนจีนของชไตน์ไมเออร์เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีฟรีดริช แมร์ซ (Friedrich Merz) แห่งเยอรมนี เดินทางเยือนเอเชียเป็นเวลา 5 วัน ครอบคลุมสิงคโปร์ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้

  ระหว่างอยู่ที่สิงคโปร์เมื่อวันอังคาร แมร์ซเตือนว่า การแยกตัวทางเศรษฐกิจออกจากจีนโดยสิ้นเชิงจะเป็น “ความผิดพลาด” ซึ่ง “จะไม่ทำให้เราปลอดภัยขึ้นหรือมั่งคั่งขึ้น” โดยเขาสนับสนุนให้ลด “การพึ่งพาฝ่ายเดียวที่ไม่เหมาะสม” ในห่วงโซ่อุปทาน เทคโนโลยี และวัตถุดิบแทน

  แมร์ซยังเสนอให้มีความตกลงระหว่างภูมิภาคระหว่าง EU กับประเทศสมาชิกความตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก หรือ CPTPP ซึ่งมีสมาชิก 12 ประเทศ รวมถึงญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และสิงคโปร์

   กัว เจียคุน (Guo Jiakun) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวตอบท่าทีดังกล่าวเมื่อวันพุธว่า เศรษฐกิจจีนกับเยอรมนี รวมถึงเศรษฐกิจจีนกับ EU มีลักษณะที่เกื้อหนุนกันอย่างมาก

   “เราหวังว่าฝ่ายเยอรมนีและยุโรปจะยังคงมองอย่างเป็นกลางและมีเหตุผล และร่วมมือกับจีนไปในทิศทางเดียวกัน” กัวกล่าว

   โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุด้วยว่า ทั้งสองฝ่ายควรคลี่คลายความแตกต่างผ่านการเจรจาและการปรึกษาหารือ เพื่อร่วมกันรักษาเสถียรภาพและการดำเนินงานอย่างราบรื่นของห่วงโซ่อุปทานโลก

---

IMCT NEWS

ที่มา https://sc.mp/juf08?utm_source=copy-link&utm_campaign=3372781&utm_medium=share_widget