สหรัฐฯ เคลื่อนย้ายฝูงบินออกจากฐานทัพในอังกฤษ ไปฐานอื่นทั้งใน–นอกประเทศ รวมเยอรมนีและสเปน หลังมีรายงานภัยคุกคามจากอิหร่าน

11-11-2026

    The Telegraph  รายงานว่า กองทัพสหรัฐฯ เคลื่อนย้ายอากาศยานอย่างน้อย 12 ลำออกจากฐานทัพอากาศมิลเดนฮอลล์ของกองทัพอากาศอังกฤษ ในมณฑลซัฟฟอล์ก หลังมีรายงานว่าได้รับคำขู่ครั้งใหม่จากอิหร่าน ขณะที่ฝ่ายสหรัฐฯ ไม่เปิดเผยเหตุผลเฉพาะของการเคลื่อนย้าย โดยอ้างความปลอดภัยในการปฏิบัติการ

    กองทัพสหรัฐอเมริกา (US) ได้ดำเนินการอพยพเครื่องบินทางการทหารอย่างน้อย 12 ลำ ออกจากฐานทัพอากาศแห่งราชนาวีอังกฤษ (Royal Air Force - RAF) คล้อยหลังมีรายงานว่า ได้รับแจ้งเตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามจากประเทศอิหร่าน (Iran)

    เครื่องบินเติมน้ำมันกลางอากาศจำนวน 9 ลำ ได้ถูกย้ายพิกัดออกจากฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall ในซัฟโฟล์ก (Suffolk) ไปยังฐานทัพแห่งอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร (UK) ประเทศเยอรมนี (Germany) และประเทศสเปน (Spain) เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

    นอกจากนี้ เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ลำเลียงแบบ ออสเพรย์ (Osprey) จำนวน 3 ลำ ได้ถูกย้ายไปประจำการ ณ ฐานทัพอากาศ RAF Lakenheath ซึ่งตั้งอยู่ในซัฟโฟล์ก (Suffolk) เช่นเดียวกัน

    ปฏิบัติการอพยพดังกล่าวเกิดขึ้นจากการได้รับสัญญาณภัยคุกคามระลอกใหม่จากประเทศอิหร่าน (Iran) ซึ่งเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ (US) ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อวันจันทร์ ตามรายงานจากหนังสือพิมพ์เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล (The Wall Street Journal - WSJ)

    อย่างไรก็ตาม ยังไม่ปรากฏความชัดเจนว่า ทางการอิหร่านได้ขู่โจมตีโดยตรงต่อฐานทัพหรือทรัพย์สินทางการทหารในพื้นที่หรือไม่

   ฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall เป็นที่ตั้งของกองบินเติมน้ำมันกลางอากาศที่ 100 (100th Air Refuelling Wing) ซึ่งเป็นกองบินเติมน้ำมันถาวรเพียงแห่งเดียวของสหรัฐฯ (US) ในเขตการสู้รบยุโรป (European combat zone) โดยปฏิบัติการด้วยเครื่องบินเติมน้ำมันรุ่น เคซี-135 สตราโตแทงเกอร์ (KC-135 Stratotanker)

    ข้อมูลการเดินทางของเที่ยวบินที่ได้รับการตรวจสอบโดยสำนักข่าวเดอะเทเลกราฟ (The Telegraph) แสดงให้เห็นว่า เครื่องบินเติมน้ำมันรุ่น Stratotanker ของสหรัฐฯ จำนวน 9 ลำ ได้เดินทางออกจากฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall เมื่อวันจันทร์

   โดยลำหนึ่งได้บินไปยังฐานทัพอากาศ RAF Prestwick ในประเทศสกอตแลนด์ (Scotland) ขณะที่อีก 3 ลำ บินไปมุ่งหน้าไปยังเมืองโมรอน เด ลา ฟรอนเทรา (Moron de la Frontera) ทางตอนใต้ของประเทศสเปน (Spain) ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ส่วนอีก 5 ลำ ได้บินมุ่งหน้าไปยังประเทศเยอรมนี (Germany) โดย 4 ลำลงจอด ณ ฐานทัพอากาศสแปงดาเลม (Spangdahlem Air Base) และอีก 1 ลำ ลงจอด ณ ฐานทัพอากาศแรมสไตน์ (Ramstein Air Base) ซึ่งเป็นสถานประกอบการทางกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดนอกดินแดนสหรัฐอเมริกา

   ก่อนหน้านี้ เครื่องบินทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ได้ถูกถอนกำลังออกจากฐานทัพอากาศอังกฤษอีกแห่ง คือ ฐานทัพอากาศ RAF Fairford เมื่อเดือนตุลาคม คล้อยหลังเหตุการณ์สงสัยว่าจะเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายที่มีเชื่อมโยงกับอิหร่าน ใกล้กับฐานทัพอากาศดังกล่าว ซึ่งถูกใช้เป็นฐานสำหรับการโจมตีใส่ประเทศอิหร่าน (Iran)

    ในแถลงการณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม กองทัพพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ระบุว่า "ฐานทัพใดๆ ที่ถูกใช้สำหรับการก้าวร้าวต่อดินแดนอิหร่าน ถือเป็นเป้าหมายที่ชอบธรรมสำหรับเรา" พร้อมทั้งกล่าวอ้างว่า สหรัฐฯ (US) "กำลังดิ้นรนโดยการหันมาใช้เครื่องบิน B-1 ที่ปฏิบัติการจากฐานทัพอากาศ Fairford ในอังกฤษ" เนื่องจากคลังสำรองขีปนาวุธของตนลดลงจนร่อยหรอ

    นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังได้กล่าวหาสหราชอาณาจักร (UK) ว่าเป็นต้นเหตุของ "ความทุกข์ยากของประชาชนในภูมิภาคของเรา" ผ่านการ "รื้อถอนกลุ่มประเทศอิสลาม… การยัดเยียดรัฐบาลเผด็จการ" และที่ "ย่ำแย่ที่สุด" คือการสร้าง "ภัยพิบัติแห่งประเทศอิสราเอล (Israel)"

    สำนักข่าว WSJ ยังรายงานด้วยว่า สหรัฐฯ (US) ได้ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย ณ ฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall และ RAF Lakenheath ขึ้นสู่ระดับ "FPCON Charlie" (Force Protection Condition Charlie) — ซึ่งเป็นสภาวะการเตือนภัยที่สะท้อนว่า ข่าวกรองบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดปฏิบัติการก่อการร้ายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

    ด้านโฆษกกองทัพอากาศสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการย้ายกำลังและยุทโธปกรณ์ดังกล่า

    เจ้าหน้าที่จากกองบัญชาการยุโรปแห่งสหรัฐฯ (US European Command) กล่าวว่า "เครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ มีการผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนระหว่างสถานประกอบการและพื้นที่ปฏิบัติการด้วยเหตุผลที่หลากหลาย รวมถึงการฝึกซ้อมและข้อกำหนดในโลกแห่งความเป็นจริง"

    "เครื่องบินทางการทหารของสหรัฐฯ ได้รับการรองรับภายใต้สิทธิการเข้าถึง การตั้งฐานทัพ และข้อตกลงการบินผ่านกับบรรดาพันธมิตรและมิตรประเทศของเรา และเนื่องด้วยความมั่นคงด้านปฏิบัติการ เราจะไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายยุทโธปกรณ์"

    ด้านทำเนียบขาว (White House) ได้ส่งต่อคำขอความคิดเห็นไปยังกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ หรือเพนตากอน (Pentagon)

    โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักร (UK Ministry of Defence) กล่าวว่า "ตามปกติแล้วเราจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมของชาติอื่น โดยเครื่องบินและยุทโธปกรณ์อื่นๆ มีการเคลื่อนย้ายเป็นประจำตามข้อกำหนดด้านปฏิบัติการ"

    เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวในเช้าวันอังคาร นางลูซี พาวเวลล์ (Lucy Powell) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการอังกฤษ ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ (Sky News) ว่า "อย่างที่คุณทราบ ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปฏิบัติการที่กำลังดำเนินอยู่ลักษณะนั้นได้ แต่เรามีการทบทวนและรักษาความปลอดภัยของฐานทัพต่างๆ ของเราอย่างต่อเนื่อง"

    "และดังที่เราได้เห็นในกรณีอื่นๆ เมื่อเร็วๆ นี้ เราดำเนินมาตรการที่เด็ดขาดและรวดเร็วเมื่อมีความจำเป็น"

    การอพยพที่มีรายงานดังกล่าว เกิดขึ้นเพียงไม่ถึงสองเดือนหลังจากเหตุการณ์ ณ ฐานทัพอากาศ RAF Fairford

   โดยชายชาวอังกฤษ 5 คน ถูกจับกุม ณ บริเวณภายนอกฐานทัพทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเมื่อเดือนกันยายน ส่งผลให้สหรัฐฯ (US) ตัดสินใจถอนเครื่องบินทิ้งระเบิด B-1 ออกจากฐานทัพอากาศดังกล่าวในเวลาต่อมาด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง

    ตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายกำลังอยู่ระหว่างการสืบสวนสอบสวนว่า ประเทศอิหร่าน (Iran) อยู่เบื้องหลังแผนการต้องสงสัยที่จะมุ่งเป้าโจมตีฐานทัพเมื่อวันที่ 27 กันยายนหรือไม่

   ในเวลานั้น กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (Pentagon) ระบุว่า เครื่องบินทิ้งระเบิดทั้งหมดที่ถูกส่งมาประจำการ ณ ฐานทัพดังกล่าว ซึ่งกองกำลังอเมริกันเคยใช้เปิดฉากโจมตีประเทศอิหร่าน (Iran) ได้เดินทางกลับสู่สหรัฐอเมริกาแล้ว

   นายมาร์โค รูบิโอ (Marco Rubio) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ลดทอนคำกล่าวอ้างที่ว่า การตัดสินใจถอนเครื่องบินทิ้งระเบิดพิสัยไกลมีความเชื่อมโยงกับภัยคุกคามด้านความมั่นคง โดยชี้แนะว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ "การหมุนเวียนตามปกติ" และเขาจะไม่ "เชื่อมโยงโดยตรง" กับแผนการต้องสงสัยของอิหร่าน

   อย่างไรก็ดี ถ้อยแถลงของเขาขัดแย้งกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ ผู้ซึ่งกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ผู้ต้องสงสัยในแผนการดังกล่าวกำลัง "มุ่งหมายที่จะสร้างความเสียหายครั้งใหญ่" ให้แก่ฐานทัพ

   ชายชาวอังกฤษสองราย ได้แก่ นายกูมาน เอสกีร์ (Nouman Essghir) และนายโมห์เมด อับดุลคาริม (Mohmed Abdulkarim) ซึ่งต้องนั่งรถเข็นวีลแชร์ โดยทั้งสองมีอายุ 24 ปี ได้ถูกตั้งข้อหาเมื่อเดือนตุลาคมกรณีแผนการต้องสงสัยดังกล่าว ซึ่งศาลได้รับฟังคำชี้แจงว่า พวกเขาถูกบงการโดยสายลับที่เชื่อว่าทำงานให้แก่ประเทศอิหร่าน (Iran)

   นายอับดุลคาริม ถูกกล่าวหาว่าได้รับการโอนเงินสดมากกว่า 65,000 ปอนด์สเตอริง (GBP) เพื่อนำไปจัดสรรในการสั่งซื้อโทรศัพท์มือถือ รถตู้ 5 คัน กล้องติดรถยนต์ และน้ำมันเชื้อเพลิง โดยเขาถูกตั้งข้อหาให้ความช่วยเหลือแก่บริการข่าวกรองต่างชาติและได้รับการประกันตัวอย่างมีเงื่อนไข

   ขณะที่นายเอสกีร์ ถูกตั้งข้อหาบุกรุกพื้นที่ต้องห้ามเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตรายต่อสหราชอาณาจักร ในระหว่างที่เขาทำการลาดตระเวนสอดแนมพื้นที่ดังกล่าวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้า

    ทางการกรุงวอชิงตัน (Washington) และทางการกรุงเตหะราน (Tehran) กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อยุติสงคราม โดยสมาชิกพรรครีพับลิกัน (Republicans) จำนวนมากได้โทษว่าความขัดแย้งเป็นสาเหตุของผลงานพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อเร็วๆ นี้

   ประธานาธิบดีทรัมป์ ระบุว่า เกิด "โมเมนตัมเชิงบวก" ไปสู่การบรรลุข้อตกลงสันติภาพ พร้อมกับประกาศว่าความขัดแย้งได้ยุติลงแล้ว "ในทางพฤตินัย"

    ด้านนายโมห์เซน เรซาอี (Mohsen Rezaei) เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านความมั่นคงของกรุงเตหะราน ได้เรียกร้องให้สหรัฐฯ "ยอมจำนน" ต่อเงื่อนไขการหยุดยิงที่อิหร่านกำหนดขึ้น พร้อมทั้งกล่าวหารัฐบาลวอชิงตันว่าแพร่กระจาย "ข่าวปลอม" เกี่ยวกับการเจรจาในจินตนาการ

    ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ ซิกสตี มินิตส์ (60 Minutes) ทางสถานีโทรทัศน์ ซีบีเอส นิวส์ (CBS News) ซึ่งออกอากาศเมื่อวันอาทิตย์ ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวว่า เขาไม่เห็น "เหตุผลใดๆ" ที่จะยกระดับการสู้รบ

   ขณะเดียวกัน เขาได้ออกมาปกป้อง นายพีต เฮกเซท (Pete Hegseth) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ อีกครั้ง พร้อมยืนยันว่าเขาได้ "ชนะสงครามในอิหร่านแล้ว"

   "เขาแน่นอนที่สุด ผมคิดว่าเขาชนะสงครามในอิหร่านแล้ว แต่เขาชนะสงครามอย่างแน่นอน" ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวถึงนายเฮกเซท ผู้ซึ่งกำลังเผชิญกับกระบวนการถอดถอนจากตำแหน่ง (Impeachment)

   "อิหร่านอยากทำข้อตกลงใจจะขาด และพวกเขาถูกราบพนาสูญไปหมดแล้ว ทั้งกองทัพเรือและกองทัพอากาศของพวกเขา"

    ทั้งนี้ ฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall ถูกใช้งานโดยเจ้าหน้าที่อเมริกัน รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในการบินเข้าสู่สหราชอาณาจักร (UK)

    โดยประธานาธิบดีทรัมป์ ได้เคยเดินทางลงจอด ณ ฐานทัพอากาศ Mildenhall เมื่อเดือนกุมภาพันธ์เพื่อทำการเปลี่ยนเครื่องบินระหว่างเดินทางกลับบ้านจากการประชุมสุดยอดองค์การนาโต (NATO) ในประเทศตุรกี (Turkey)

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.telegraph.co.uk/news/2026/11/10/us-evacuated-aircraft-uk-raf-mildenhall-iran-threat/