ศาลสูงอังกฤษตัดสินให้ 'ขายชิ้นส่วน F-35 ให้อิสราเอลได้ ย้ำเป็นเรื่องความมั่นคง-ร่วมมือกลาโหมโลก แม้เสี่ยงละเมิดมนุษยธรรมในกาซา

1-7-2025

   Euronews รายงานว่า ในคำตัดสิน 72 หน้า ผู้พิพากษาศาลสูงสองคนได้วินิจฉัยว่าประเด็นนี้เป็นเรื่องของความมั่นคงแห่งชาติ เนื่องจากชิ้นส่วนดังกล่าวถือว่ามีความสำคัญต่อความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ตลอดจนความมั่นคงและสันติภาพระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร (UK)

  กลุ่มสิทธิมนุษยชนพ่ายแพ้ในการท้าทายทางกฎหมายต่อการตัดสินใจของรัฐบาลอังกฤษในการจัดหาส่วนประกอบสำหรับเครื่องบินรบ F-35 และอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ ให้อิสราเอล (Israel) ในคำตัดสินที่ศาลสูงกรุงลอนดอน (London's High Court) ได้ประกาศเมื่อวันจันทร์

  ศาลซึ่งพิจารณาข้อกล่าวหาที่ว่าการขายอาวุธของสหราชอาณาจักร (UK) ให้อิสราเอล (Israel) ผ่านทางกลุ่มพันธมิตรทั่วโลกนั้นขัดต่อกฎหมาย ระบุว่าไม่ใช่หน้าที่ของศาลที่จะบอกให้รัฐบาลถอนตัวออกจากกลุ่ม

  คดีนี้ยื่นโดยเครือข่าย Global Legal Action Network (GLAN) ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร (UK) และกลุ่มสิทธิมนุษยชน Al-Haq ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองรามัลลาห์ (Ramallah) โดยร่วมกับ Human Rights Watch (ฮิวแมนไรต์วอตช์), Amnesty International (แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล) และ Oxfam (ออกซ์แฟม)

  พวกเขาโต้แย้งว่ามีความ "เสี่ยงอย่างชัดเจน" ที่การจัดหาส่วนประกอบ F-35 ที่จำเป็นของสหราชอาณาจักร (UK) โดยอ้อมไปยังอิสราเอล (Israel) ซึ่งเชื่อมโยงกับการปฏิบัติการทางทหารล่าสุด โดยเฉพาะในกาซา (Gaza) เป็นการละเมิดกฎหมายภายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ โดยกล่าวหารัฐบาลอังกฤษว่าดำเนินการผ่าน "ช่องโหว่โดยเจตนา"

  อย่างไรก็ตาม ในคำตัดสิน 72 หน้า ผู้พิพากษาศาลสูงสองคนได้วินิจฉัยว่าประเด็นนี้เป็นเรื่องของความมั่นคงแห่งชาติ เนื่องจากชิ้นส่วนดังกล่าวถือว่ามีความสำคัญต่อความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ตลอดจนความมั่นคงและสันติภาพระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร (UK)

  "ภายใต้รัฐธรรมนูญของเรา ประเด็นที่ละเอียดอ่อนและเป็นเรื่องการเมืองอย่างยิ่งนี้เป็นเรื่องของฝ่ายบริหาร ซึ่งต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาตามระบอบประชาธิปไตย และท้ายที่สุดต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไม่ใช่สำหรับศาล" ผู้พิพากษา สตีเฟน เมลส์ (Stephen Males) และ คาเรน สเตย์น (Karen Steyn) กล่าว

  ศาลกล่าวว่าส่วนประกอบเหล่านี้ผลิตในสหราชอาณาจักร (UK) ก่อนที่จะถูกส่งไปยังสายการประกอบในสหรัฐฯ (US), อิตาลี (Italy) และญี่ปุ่น (Japan) ซึ่งเป็นผู้จัดหาเครื่องบินและอะไหล่ให้แก่พันธมิตร รวมถึงอิสราเอล (Israel)

  แม้ว่ารัฐบาลได้ระงับใบอนุญาตส่งออก 30 ใบจาก 350 ใบสำหรับอุปกรณ์ที่ส่งไปยังอิสราเอล (Israel) ซึ่งรวมถึงใบอนุญาตสำหรับเฮลิคอปเตอร์และชิ้นส่วนโดรน ในเดือนกันยายน 2024 แต่ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบของเครื่องบินรบ F-35 ได้รับการยกเว้นจากการระงับ

  เมื่อเทียบกับซัพพลายเออร์อาวุธรายใหญ่เช่นสหรัฐฯ (US) และเยอรมนี (Germany) บริษัทอังกฤษขายอาวุธและส่วนประกอบให้อิสราเอล (Israel) ในปริมาณที่ค่อนข้างน้อย

  กลุ่มไม่แสวงผลกำไร Campaign Against Arms Trade (การรณรงค์ต่อต้านการค้าอาวุธ) ประมาณการว่าสหราชอาณาจักร (UK) จัดหาส่วนประกอบประมาณ 15% ของเครื่องบินรบ F-35 Stealth Combat Aircraft ซึ่งรวมถึงระบบเลเซอร์กำหนดเป้าหมาย

----

IMCT NEWS

ที่มา https://www.euronews.com/my-europe/2025/06/30/uk-high-court-rejects-challenge-against-selling-military-parts-to-israel