เยอรมนี–ยุโรปตะวันออกร้าวหนัก ฉะเมอร์เคิล ปมโยนความผิดสงครามยูเครน จากความล้มเหลวในการเจรจารัสเซียก่อนสงครามยูเครน

8-10-2025

    POLITICO รายงานว่า เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากโปแลนด์ (Poland) และรัฐบอลติก (Baltic States) ได้ออกมาตอบโต้อย่างรุนแรงต่อคำกล่าวของ อังเกลา เมอร์เคิล (Angela Merkel) อดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนี (Germany) ซึ่งถูกมองว่าเป็นการกล่าวโทษประเทศเหล่านี้บางส่วนต่อการรุกรานยูเครน (Ukraine) ของรัสเซีย (Russia) ในปี 2022

    การตำหนิติเตียนอดีตนักการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุโรปช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมานี้ ได้เผยให้เห็นอีกครั้งถึงสิ่งที่นักวิจารณ์เรียกว่าความล้มเหลวของแนวทางที่ Merkel ใช้ต่อรัสเซีย และยังทำให้มรดกของอดีตนายกรัฐมนตรีรายนี้ถูกตั้งคำถามมากขึ้น หลังจากที่นโยบายสำคัญด้านการเข้าเมืองและพลังงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกรื้อถอนโดยผู้สืบทอดตำแหน่ง

จุดเริ่มต้นความขัดแย้งจากบทสัมภาษณ์

   ในบทสัมภาษณ์กับสื่อฝ่ายค้านของฮังการี Partizán ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ Merkel ได้กล่าวถึงช่วงเวลาก่อนที่มอสโกจะเริ่มปฏิบัติการรุกรานในปี 2022 โดยเธอตั้งข้อสังเกตถึงการปฏิเสธของประเทศในยุโรปตะวันออก ที่ไม่ยอมให้มีการเจรจาโดยตรงระหว่างเธอ ประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย และ แอมานูแอล มาครง (Emmanuel Macron) ผู้นำฝรั่งเศส

   "ในเดือนมิถุนายน ปี 2021 ฉันรู้สึกว่า Putin ไม่ได้ให้ความสำคัญกับข้อตกลง Minsk อีกต่อไปแล้ว" Merkel กล่าว โดยอ้างถึงข้อตกลงสันติภาพที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครน หลังความขัดแย้งในปี 2014-2015 "นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการรูปแบบใหม่ที่เรา ในฐานะสหภาพยุโรป (EU) สามารถพูดคุยโดยตรงกับ Putin ได้"

   ในการประชุมคณะมนตรียุโรปเมื่อเดือนนั้น Merkel และ Macron ได้เสนอการเจรจาโดยตรงร่วมกับผู้นำคนอื่น ๆ เพื่อตอบสนองต่อการเสริมกำลังทหารของรัสเซียใกล้ชายแดนยูเครน แต่กลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก ซึ่งรวมถึงโปแลนด์ ได้คัดค้านแนวคิดนี้

  "สิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากบางประเทศ ส่วนใหญ่คือรัฐบอลติก แต่โปแลนด์ก็คัดค้านด้วย" เธอกล่าว

   Merkel อธิบายว่าประเทศเหล่านี้ "กลัว" ว่า "เราจะไม่มีนโยบายร่วมกันต่อรัสเซีย... อย่างไรก็ตาม มันไม่เกิดขึ้น จากนั้นฉันก็ลงจากตำแหน่ง และความก้าวร้าวของ Putin ก็เริ่มต้นขึ้น"

การโต้กลับจากยุโรปตะวันออก (Eastern Europe)

นายกรัฐมนตรีลัตเวีย (Latvia) คนก่อน Krišjānis Kariņš ได้กล่าวโต้แย้ง Merkel โดยตรงในวันจันทร์ว่า ในขณะนั้นหลายประเทศไม่เข้าใจรัสเซีย "รวมถึงเยอรมนีและอดีตนายกรัฐมนตรีเองด้วย"

"ผมบอกกับเธออย่างสม่ำเสมอว่า คุณไม่สามารถจัดการกับ Putin ได้ 'ด้วยความบริสุทธิ์ใจ' แต่เธอเชื่อว่ารัฐบอลติกคิดผิด ผมทราบดีถึงมุมมองของ Merkel แต่ผมตกตะลึงที่หลังจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครน เธอยังคงคิดแบบนี้" Kariņš กล่าว

Margus Tsahkna รัฐมนตรีต่างประเทศเอสโตเนีย (Estonia) กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า รัสเซียเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ต้องรับผิดชอบต่อความขัดแย้งนี้ "สงครามของรัสเซียต่อยูเครนเกิดจากสิ่งเดียวและสิ่งเดียวเท่านั้น คือการปฏิเสธที่จะยอมรับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และความทะเยอทะยานทางจักรวรรดินิยมที่ไม่ย่อท้อของพวกเขา รัสเซียแต่ผู้เดียวเท่านั้นที่ต้องรับผิดชอบต่อการรุกรานนี้" เขาโพสต์บน X

คำพูดของ Merkel ยังก่อให้เกิดปฏิกิริยาอย่างรุนแรงในโปแลนด์ โดยเฉพาะจากสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวา นาย Mateusz Morawiecki อดีตนายกรัฐมนตรีโปแลนด์ กล่าวบน X ว่า "อังเกลา เมอร์เคิล ได้พิสูจน์แล้วว่าเธอเป็นหนึ่งในนักการเมืองเยอรมันที่สร้างความเสียหายต่อยุโรปมากที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา ด้วยบทสัมภาษณ์ที่ขาดการไตร่ตรองของเธอ"

ด้าน Waldemar Buda สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) สังกัดพรรค PiS ของโปแลนด์ กล่าวว่า "เมื่อ Merkel บอกว่าเธอต้องการบรรลุข้อตกลงกับ Putin อีกครั้ง นั่นอาจนำไปสู่การแบ่งแยกยูเครน! พวกเขาไม่เข้าใจว่าการทำธุรกิจกับ Putin เป็นต้นเหตุของสงคราม!"

การวิพากษ์วิจารณ์และการแก้ต่าง

Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz อดีตเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำรัสเซีย ได้ตั้งข้อสังเกตว่าคำกล่าวของ Merkel เป็นการโหมโรงให้กับการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย "การชี้นำว่าความผิดสำหรับสงครามเกิดจากการที่ใครบางคนไม่ได้นั่งลงเจรจากับรัสเซียตามเวลาที่กำหนด และไม่ได้ก้มหัวให้มอสโกอย่างเพียงพอ เป็นเรื่องที่ไร้สาระ มันคงจะแย่ยิ่งกว่าเดิมด้วยซ้ำ" เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม Marek Magierowski อดีตเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำสหรัฐฯ ได้วิพากษ์วิจารณ์สื่อที่บิดเบือนคำพูดของ Merkel "อดีตนายกรัฐมนตรีเพียงแค่กล่าวว่ารัฐบอลติกและโปแลนด์ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบการเจรจาใหม่ของสหภาพยุโรปกับรัสเซีย" เขาเขียนบน X "จากการแถลงการณ์นั้นไปสู่การสรุปว่า 'โปแลนด์มีส่วนร่วมรับผิดชอบต่อสงครามของ Putin' นั้นเป็นระยะทางที่ยาวไกลมาก"

แม้จะแก้ต่างเรื่องการบิดเบือนคำพูด แต่ Magierowski ก็ไม่ได้ละเว้นการประเมินการดำรงตำแหน่งทางการเมืองของ Merkel โดยเรียกมันว่า "หายนะครั้งใหญ่สำหรับเยอรมนีและยุโรป"

ทีมงานของ Merkel ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นในทันที

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.politico.eu/article/angela-merkel-blast-poland-baltics-share-blame-russia-invasion-ukraine/