ทรัมป์ย้ำ “เนทันยาฮูจะทำตามที่ผมต้องการ” สหรัฐฯ ดันดีลยุติสงครามอิหร่าน–ด้านอิสราเอลหนุนกลับมาโจมตีอีกรอบ

21-5-2026

   The Telegraph  รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐอเมริกา (US) ได้ออกมากล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ของอิสราเอล (Israel) จะทำตามสิ่งที่เขาต้องการ หลังจากทั้งสองฝ่ายได้หารือกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการกลับมาเปิดฉากโจมตีประเทศอิหร่าน (Iran) อีกครั้ง โดยความเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางกระแสข่าวที่ว่าผู้นำทั้งสองมีความเห็นไม่ลงรอยกันว่าจะดำเนินสงครามกับอิหร่านที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ด้วยการโจมตีร่วมกันต่อไปหรือไม่

   ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ช่อง 12 ของอิสราเอล (Israel’s Channel 12) ระบุว่า นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ยังคงมีความกังขาว่าการเจรจากับกรุงเตหะราน (Tehran) จะนำไปสู่ข้อตกลงสันติภาพที่แท้จริงได้ และแสดงความต้องการที่จะกลับมาเปิดฉากโจมตีอีกครั้ง ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) ดูเหมือนจะให้น้ำหนักกับทางออกทางการทูตเพื่อยุติโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน (Iran) มากกว่า โดยสื่ออิสราเอลรายงานว่า ผู้นำทั้งสองได้โต้เถียงกันอย่าง "ดุเดือด" ในการพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา

   ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) กล่าวว่า แม้เขาจะ "ไม่รีบร้อน" ที่จะบรรลุข้อตกลงกับอิหร่าน (Iran) แต่ทำเนียบขาว (White House) กำลังอยู่ใน "ขั้นตอนสุดท้าย" ของการเจรจา "เราต้องรอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ "เราจะดำเนินการบางอย่างที่รุนแรงกว่าเดิม แต่นั่นเป็นสิ่งที่หวังว่าจะไม่เกิดขึ้น" และกล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่า "เราได้โจมตีพวกเขาอย่างหนักหน่วงแล้ว เราอาจจะต้องโจมตีให้หนักขึ้นอีก แต่อาจจะไม่ต้องทำเช่นนั้น"

   เมื่อถูกถามถึงความต้องการของนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ที่ต้องการกลับมาเปิดฉากปฏิบัติการทางทหาร ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) กล่าวว่า "เขาเป็นคนดีมาก เขาจะทำตามสิ่งที่ผมต้องการ และเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม อย่าลืมว่าเขาเคยเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามมาก่อน"

  ทั้งสหรัฐฯ (US) และอิสราเอล (Israel) ต่างถือว่าการยุติโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน (Iran) เป็น "เส้นตาย" (Red line) ที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม นักยุทธศาสตร์ของอิสราเอลมีความกังวลมาตลอดหลายสัปดาห์ว่า แม้ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) จะยืนกรานในทางตรงกันข้าม แต่เขาก็อาจเสนอข้อตกลงที่ "อ่อนแอ" เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ให้แก่อิหร่าน (Iran) เพื่อยุติสงครามและเปิดช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) อีกครั้ง

  เงื่อนไขของสหรัฐฯ (US) สำหรับการบรรลุข้อตกลงประกอบด้วย: การไม่จ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่อิหร่าน (Iran), การยอมมอบยูเรเนียมเสริมสมรรถนะความเข้มข้น 60% จำนวน 450 กิโลกรัม, การจำกัดให้ประเทศมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางนิวเคลียร์เพียงแห่งเดียว, การจ่ายเงินคืนสินทรัพย์ที่ถูกอายัดของกรุงเตหะราน (Tehran) ไม่เกิน 25%, และการกำหนดให้การหยุดยิงขึ้นอยู่กับการเจรจาที่ต้องดำเนินต่อไป

  ในขณะที่เงื่อนไขของอิหร่าน (Iran) ได้แก่: การยุติสงครามในทุกแนวรบโดยเฉพาะในประเทศเลบานอน (Lebanon), การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด, การปลดล็อกเงินทุนที่ถูกอายัด, การชดเชยความเสียหายจากสงคราม และการยอมรับอธิปไตยของอิหร่านเหนือช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz)

  เจ้าหน้าที่ทางทหารของอิสราเอลได้ให้ข้อมูลสรุปว่า กองกำลังป้องกันอิสราเอล (Israel Defense Forces - IDF) ได้ "ปรับปรุง" รายชื่อเป้าหมายที่มีศักยภาพในอิหร่าน (Iran) และเชื่อว่าพวกเขาสามารถลดทอนขีดความสามารถของระบอบการปกครองอิหร่านได้อย่างมีนัยสำคัญด้วยการโจมตีทางอากาศอีกรอบ นอกจากนี้ อิสราเอลยังเริ่มมีความไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับสิ่งที่เรียกว่า "การหยุดยิง" ในเลบานอน (Lebanon) ซึ่งอิสราเอลมองว่าเป็นการผูกมัดมือของตน ในขณะที่กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ (Hezbollah) ยังคงโจมตีกองทหาร IDF และพลเรือนอิสราเอลอย่างต่อเนื่อง

  นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งที่จะไม่วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) ในที่สาธารณะ และเน้นย้ำถึงความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ส่วนตัวของทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าสำนักงานของเขาได้ให้ข้อมูลแก่ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับความเห็นต่างเบื้องหลัง เพื่อสยบกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองภายในประเทศที่มองว่าเขาเพียงแค่ทำตามคำสั่งของผู้นำสหรัฐฯ (US) เท่านั้น

  ในขณะเดียวกัน ที่กรุงเตหะราน (Tehran) เจ้าหน้าที่ทางการได้ย้ำเมื่อวันพุธว่า อิหร่าน (Iran) จะไม่สละสิทธิ์ขั้นพื้นฐานของตน โดยนายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบอฟ (Mohammad Bagher Ghalibaf) หัวหน้าคณะเจรจาของอิหร่าน อ้างว่าสหรัฐฯ (US) กำลังพยายามจุดชนวนสงครามอีกครั้งโดยหวังให้อิหร่านยอมจำนน "เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่เราได้เห็นการหยุดยิงในแนวหน้าทางทหาร แต่ความเคลื่อนไหวที่เปิดเผยและลับๆ ของศัตรูบ่งชี้ว่า นอกเหนือจากแรงกดดันทางเศรษฐกิจและการเมืองแล้ว พวกเขายังไม่ละทิ้งวัตถุประสงค์ทางทหาร และกำลังดำเนินสงครามรอบใหม่และการผจญภัยครั้งใหม่" นายกาลิบอฟ (Mohammad Bagher Ghalibaf) กล่าวในข้อความเสียง

  เขากล่าวว่าประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) เผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างการยุติสงคราม "และแบกรับค่าใช้จ่ายในฐานะผู้แพ้" หรือการเริ่มปฏิบัติการทางทหารใหม่เพื่อบังคับให้อิหร่านจำนน เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) อ้างว่าเขาได้สั่งระงับการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่าน (Iran) ในนาทีสุดท้ายตามคำขอของประเทศกาตาร์ (Qatar), ซาอุดีอาระเบีย (Saudi Arabia) และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (United Arab Emirates)

  เขาระบุว่าเขาได้รับแจ้งว่าจะมีการบรรลุข้อตกลงที่ "เป็นที่ยอมรับได้" สำหรับสหรัฐฯ (US) และจะ "ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์สำหรับอิหร่าน" อย่างเด็ดขาด! ทั้งนี้ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เจ้าชายไฟซาล บิน ฟาร์ฮาน (Prince Faisal bin Farhan) รัฐมนตรีต่างประเทศของซาอุดีอาระเบีย (Saudi Arabia) ได้ยกย่องการตัดสินใจของประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) ที่จะ "ให้โอกาสทางการทูตเพื่อบรรลุข้อตกลงที่ยอมรับได้ในการยุติสงคราม"

  ความกดดันที่ถูกกล่าวหาของอิหร่าน (Iran) ในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เป็นอุปสรรคสำคัญที่ขัดขวางความพยายามในการยุติสงครามที่ยืดเยื้อมานาน 11 สัปดาห์อย่างถาวร เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีทรัมป์ (Donald Trump) กล่าวว่าการหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ (US) และอิหร่าน (Iran) กำลังอยู่ในภาวะ "โคม่า" หลังจากที่เขาเมินเฉยต่อการตอบกลับของกรุงเตหะราน (Tehran) ที่มีต่อบันทึกความเข้าใจของสหรัฐฯ (US) เรื่องการยุติความขัดแย้ง โดยเขากล่าวว่ามัน "โง่เขลา" และ "ไร้สาระ" (trash)

  แผน 14 ข้อที่สหรัฐฯ (US) เสนอนั้นมีเป้าหมายเพื่อปลดล็อกสินทรัพย์ที่ถูกอายัดมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ เพื่อแลกกับการที่อิหร่าน (Iran) ละทิ้งความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ แต่จนถึงขณะนี้ทางการอิหร่านยังคงปฏิเสธที่จะทำตามข้อเสนอดังกล่าว

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/05/20/trump-netanyahu-do-whatever-i-want-israel-usa-iran-war/