ยุโรปหลงทางในภาวะสงคราม 'ปูติน' ไม่ให้ความสำคัญ เมินมาตรการคว่ำบาตร เดินหน้าระดมพล 5 แสนรับศึกยืดเยื้อ

5-8-2026

   The Telegraph รายงานว่า มาตรการคว่ำบาตรระลอกล่าสุดที่สหภาพยุโรป (EU) บังคับใช้ต่อประเทศรัสเซีย (Russia) ยิ่งตอกย้ำให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ปฏิกิริยาของทวีปยุโรปต่อภัยคุกคามที่เพิ่มสูงขึ้นจากกรุงมอสโกนั้น ห่างไกลและขัดแย้งกับความเป็นจริงเพียงใด รายละเอียดในเอกสารมาตรการคว่ำบาตรดังกล่าวมีลักษณะไม่ต่างจากการเจรจาตกลงทางการเงินที่ตระหนี่ถี่เหนียว ไม่ว่าจะเป็นการยกเว้นการคว่ำบาตรขนหนังสัตว์ซาเบิล (Sable pelts) ตามข้อเรียกร้องของประเทศอิตาลี (Italy) และประเทศกรีซ (Greece) ซึ่งเป็นสองผู้ซื้อหลักของขนสัตว์รัสเซีย รวมถึงข้อยกเว้นที่เปิดทางให้ประเทศกรีซ (Greece) สามารถขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ของรัสเซียไปยังประเทศนอกกลุ่มสหภาพยุโรป (EU) ต่อไปได้ หลังจากเกิดเสียงทัดทานจากฝ่ายหลัง

  ระบบราชการของยุโรปยังคงพยายามอย่างหนักที่จะขยายส่วนต่างกำไรให้ได้มากที่สุด และลดทอนระดับภัยคุกคามให้เหลือน้อยที่สุด ซึ่งนี่คือวิธีกระบวนการทำงานของบริษัทที่ชาญฉลาดในการส่งมอบผลกำไรรายไตรมาสที่ดีที่สุดให้แก่ผู้ถือหุ้น แต่นี่ไม่ใช่แนวทางที่รัฐชาติต่างๆ สมควรปฏิบัติในยามที่กำลังเผชิญหน้ากับสภาวะสงคราม

  แน่นอนว่า ยุโรปยังคงไม่ได้ยอมรับออกมาอย่างเปิดเผยว่าตนเองกำลังเข้าร่วมในศึกสงครามเต็มรูปแบบกับประเทศรัสเซีย (Russia) ในขณะที่ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) เดินหน้าทำสงครามอย่างไม่ยั้งมือมาเป็นเวลาหลายปี ยุโรปกลับยังคงยึดติดอยู่กับอัลกอริทึมหรือยุทธศาสตร์ในยามสงบ โดยมีเพียงการส่งมอบอาวุธและการออกมาตรการคว่ำบาตรเป็นครั้งคราวพ่วงเข้ามาเพื่อความสบายใจ ในแต่ละวัน ประเทศยูเครน (Ukraine) ต้องจ่ายแลกด้วยเลือดเนื้อ ขณะที่กลุ่มประเทศบอลติก (Baltic states) ประเทศฟินแลนด์ (Finland) และประเทศโปแลนด์ (Poland) กำลังเตรียมความพร้อมอย่างขันแข็งเพื่อรับมือกับการรุกรานข้ามแดน ทว่าบรรดาประเทศในยุโรปตะวันตกและยุโรปใต้กลับยังคงง่วนอยู่กับการชั่งน้ำหนักคำนวณผลประโยชน์และต้นทุนอย่างระมัดระวัง

  ท่ามกลางการตอบโต้อันฉิวเฉียดและอ่อนแอเช่นนี้ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) มีแต่จะยกระดับสถานการณ์ให้รุนแรงยิ่งขึ้น เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ อาจยังพอชี้ให้เห็นถึงความลังเลใจภายในรัฐบาลรัสเซียเมื่อพูดถึงเรื่องสงคราม อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ โครงสร้างอำนาจในแนวตั้งทั้งหมดของรัสเซียได้ถูกปรับเปลี่ยนและระดมกำลังเพื่อการทำสงครามอย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่มีฝ่ายใดคัดค้านอีกต่อไป และคติพจน์จากบนลงล่างคือการทำสงครามไปจนกว่าจะถึงจุดจบอันขมขื่น ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยสิ่งใดก็ตาม

  ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) ได้ส่งสัญญาณถึงการแคมเปญระดมพลครั้งใหญ่ ซึ่งอาจสูงถึง 500,000 นาย หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ โดยกลไกการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐกำลังทำงานอย่างหนักเกินเวลาเพื่อวางรากฐานสำหรับมาตรการวิสามัญนี้ ซึ่งต่างจากยุโรปตรงที่ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) เข้าใจดีว่าความพยายามในการทำสงครามนั้นต้องอาศัยการ 참여ของคนทั้งสังคม มันต้องแลกมาด้วยความเสียสละและความเจ็บปวด

  เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีคาซึม-โจมาร์ต โตกาเยฟ (Kassym-Jomart Tokayev) แห่งประเทศคาซัคสถาน (Kazakhstan) ได้กระตุ้นให้ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แช่แข็งความขัดแย้งในประเทศยูเครน (Ukraine) แต่คำตอบของปูตินคือการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง โดยระบุว่าการแช่แข็งความขัดแย้งเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ และข้อเสนอดังกล่าวแสดงให้เห็นเพียงว่าประธานาธิบดีโตกาเยฟไม่เข้าใจธรรมชาติของสงคราม คำแถลงนี้ไม่มีการประนีประนอมหรือการผ่อนหนักผ่อนเบาใดๆ มันเผยให้เห็นถึงท่าทีที่แข็งกร้าวขึ้นตามกาลเวลา ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) จะไม่ยอมรับคำปฏิเสธ และเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะถูกหยุดยั้ง

  ตลอดระยะเวลา 4 ปีครึ่งของสงคราม มีการวิเคราะห์และนำเสนออย่างต่อเนื่องถึงความไม่เพียงพออย่างน่าเวทนาของปฏิกิริยาตอบโต้จากยุโรป (และรวมถึงประเทศสหรัฐฯ (US)) ต่อการก้าวร้าวของประเทศรัสเซีย (Russia) โดยได้มีการระบุถึงขั้นตอนที่ยุโรปสามารถดำเนินการได้ ไม่ว่าจะเป็นการเรียกตัวเอกอัครราชทูตประจำกรุงมอสโกกลับประเทศ การกวาดล้างกองเรือเงา (Shadow fleet) ของรัสเซีย หรือการระงับสิทธิสมาชิกภาพของประเทศฮังการี (Hungary) ภายใต้การนำของ นายวิคเตอร์ ออร์บัน (Viktor Orban) ในองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอนแลนติกเหนือ (NATO)

  ทว่าเมื่อเวลาผ่านไป และสงครามเขยิบเข้าใกล้เมืองหลวงของยุโรปตะวันตกมากขึ้นเรื่อยๆ ช่องว่างระหว่างระดับภัยคุกคามกับมาตรการตอบโต้กลับยิ่งขยายกว้างขึ้น ทำให้หวนนึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในยุคการปฏิวัติฝรั่งเศส เมื่อปี ค.ศ. 1789 หลังการบุกถล่มคุกบาสตีย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 (Louis XVI) ทรงตรัสถามดนตรีผู้หนึ่งด้วยความไม่อยากเชื่อว่า "นี่คือการก่อกบฏหรือ?" ซึ่ง ดยุคแห่งรอชฟูโกต์-ลีย็องกูร์ (Duke of Rochefoucauld-Liancourt) ได้ทูลตอบว่า "หามิได้ ฝ่าพระบาท นี่คือการปฏิวัติ" เหล่าผู้นำของยุโรปในปัจจุบันได้แสดงให้เห็นว่าตนเองหลุดออกจากความเป็นจริง ไม่ต่างจากชนชั้นสูงฝรั่งเศสในอดีตที่มีชื่อเสียงเรื่องการตัดขาดจากโลกภายนอกและไร้ประสิทธิภาพ

   ณ จุดนี้ มาตรการข้างต้นและข้อเสนออื่นๆ ที่เคยแนะนำในอดีต ซึ่งบางมาตรการมุ่งเป้าไปที่ภาคส่วนเฉพาะของรัสเซียอย่างแคบๆ หรือบางมาตรการเป็นเพียงสัญลักษณ์ในการริบสถานะระหว่างประเทศของรัสเซีย จะไม่สามารถแก้ปัญหาได้อีกต่อไป หากยุโรปใช้มาตรการเหล่านั้นตั้งแต่ในขณะนั้น สถานการณ์ในวันนี้อาจแตกต่างออกไป แต่ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) เช่นเดียวกับเผด็จการที่ประสบความสำเร็จทุกคน พึ่งพาสัญชาตญาณสัตว์ป่า และทุกการผ่อนปรนจากฝั่งผู้นำยุโรป สำหรับเขาแล้วคือกลิ่นอายของความอ่อนแอที่ไม่ผิดเพี้ยน

  ในปัจจุบัน การตอบโต้อย่างเดียวที่ยังคงยอมรับได้ คือการปลดกลไกทางกฎหมายและทรัพยากรทางเศรษฐกิจทั้งหมดที่ประเทศรัสเซีย (Russia) สามารถใช้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง รัสเซียจะต้องกลายเป็นรัฐนอกกฎหมายระหว่างประเทศ และสมุนของปูตินทุกคนจะต้องกลายเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา (Pariahs) ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ใดก็ตาม แต่ในปัจจุบัน เหล่าคหบดีผู้ทรงอิทธิพลชาวรัสเซีย (Oligarchs) ยังคงท่องเที่ยวไปมาได้อย่างเสรีทั่วยุโรป และฉวยใช้ประโยชน์จากสิทธิและเสรีภาพทั้งหมดที่มอบให้แก่ผู้อยู่อาศัยในยุโรป (ในตัวอย่างที่แทบไม่น่าเชื่อ ภรรยาของ นายดมีตรี เพสคอฟ (Dmitry Peskov) โฆษกประธานาธิบดีรัสเซีย เพิ่งจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (European Court of Justice) เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายมากกว่า 2 ล้านยูโร สำหรับความสูญเสียจากมาตรการคว่ำบาตรอันเนื่องมาจากสงครามในยูเครน)

  ยิ่งไปกว่านั้น มาตรการเหล่านี้จะใช้วิธีการตั้งรับอีกต่อไปไม่ได้ ยุโรปต้องเปิดฉากรุกด้วยตนเองและสร้างภัยคุกคามที่ชัดเจนต่อ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) หากเขารุกกล้ำไปไกลกว่านี้ ผู้นำยุโรปต้องตกลงร่วมกันในแพ็กเกจมาตรการที่จะมีผลบังคับใช้ทันทีตามกลไกที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หากปูตินบังเอิญข้ามชายแดน NATO นั่นคือเส้นแดงที่ชัดเจนใสกระจ่างที่จะทำให้เผด็จการต้องหยุดคิด ไม่ใช่การแถลงการณ์ที่คลุมเครือและมาตรการคว่ำบาตรแบบกึ่งๆ กลางๆ

  ยุโรปไม่สามารถแสดงความยึดมั่นเคียงข้างประเทศยูเครน (Ukraine) และให้สัญญาว่าจะต่อสู้กับประเทศรัสเซีย (Russia) ต่อไปได้ ในขณะที่สถาบันทางเศรษฐกิจและกฎหมายของตนเองยังคงค้ำจูนระบอบการปกครองของรัสเซียอยู่ นายแอนดี เบิร์นแฮม (Andy Burnham) นายกรัฐมนตรีใหม่ของสหราชอาณาจักร (UK) ได้เขียนไว้หลังจากพบกับ ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) ว่า "อังกฤษยืนหยัดเคียงข้างยูเครน ไหล่ต่อไหล่ เสมอมา รัสเซียไม่ควรมีความสงสัยในความแน่วแน่ของเรา และเราจะไม่ถอยจนกว่าจะบรรลุสันติภาพที่ยั่งยืนและยุติธรรมสำหรับยูเครน" ซึ่งเห็นด้วยกับทุกถ้อยคำนี้

  ทว่า ไม่อาจตำหนิ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) ได้ที่ไม่เคยจริงจังกับคำแถลงเหล่านี้ จนกว่าการกระทำของยุโรปจะสอดคล้องกับคำแถลงและคำประกาศต่างๆ ภัยคุกคามและการตอบโต้ที่จำเป็นเพื่อรับมือก็จะยิ่งเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ สงครามโลกครั้งที่สองก็เคยเป็นเพียง "สงครามกำมะลอ" (Phoney War) สำหรับชาวอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วง 8 เดือนแรก จนกระทั่งแนวรบด้านตะวันตกกลายเป็นสมรภูมิการทหารจริง

  หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ผู้นำของยุโรปจะไม่ซ้ำรอยความผิดพลาดในประวัติศาสตร์ และตื่นขึ้นมาก่อนที่สงครามจะลุกลามมาถึงผืนแผ่นดินของตนเอง จนไม่เหลือทางเลือกอื่นใดให้อีกต่อไป

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.telegraph.co.uk/news/2026/08/04/putin-doesnt-take-europe-seriously-who-can-blame-him/