พรรคเดโมแครตคว้าชัยยึดครองสภาคองเกรสสหรัฐฯ สร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ให้ทรัมป์ในการเลือกตั้งกลางเทอม

5-11-2026

    พรรคเดโมแครตสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งกลางเทอมอย่างถล่มทลาย โดยยึดครองที่นั่งทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐฯ ได้สำเร็จ หลังพลิกชนะที่นั่งวุฒิสมาชิกซึ่งเคยเป็นของพรรครีพับลิกัน 7 ที่นั่ง และเขตเลือกตั้งในสภาผู้แทนราษฎรอีก 25 เขต ส่งผลให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และพรรคของเขาประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก

   จากผลการนับคะแนนล่าสุด พรรคเดโมแครตครองที่นั่งในวุฒิสภา 54 ที่นั่ง ขณะที่พรรครีพับลิกันมี 44 ที่นั่ง ซึ่งมากกว่าเกณฑ์ 51 ที่นั่งที่จำเป็นต่อการครองเสียงข้างมาก ส่วนในสภาผู้แทนราษฎร Fox News รายงานว่า พรรคเดโมแครตได้ไปแล้ว 228 ที่นั่ง เทียบกับพรรครีพับลิกัน 139 ที่นั่ง โดยยังเหลือการแข่งขันอีก 68 เขตที่ยังไม่ทราบผล และต้องได้อย่างน้อย 218 ที่นั่งจึงจะครองเสียงข้างมาก ทั้งนี้ ก่อนคืนวันเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันเป็นฝ่ายครองเสียงข้างมากในทั้งสองสภา

   ความสูญเสียของพรรครีพับลิกันเกิดขึ้นลึกเข้าไปถึงพื้นที่ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นฐานเสียงของพรรคอนุรักษนิยม โดยพรรคเดโมแครตสามารถพลิกชนะที่นั่งวุฒิสมาชิกในรัฐเท็กซัส เซาท์แคโรไลนา นอร์ทแคโรไลนา แคนซัส ไอโอวา โอไฮโอ และเมน รวมถึงรัฐที่ทรัมป์เคยคว้าชัยชนะด้วยคะแนนทิ้งห่างในการเลือกตั้งปี 2024

   นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตยังสามารถพลิกสถานการณ์ยึดเสียงข้างมากแบบเฉียดฉิวของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรได้สำเร็จ โดยพลิกชนะใน 25 เขตเลือกตั้ง รวมถึงในรัฐนอร์ทแคโรไลนา นิวเจอร์ซีย์ เคนทักกี และเพนซิลเวเนีย สำนักข่าว NBC News คาดการณ์ว่า พรรคเดโมแครตอาจได้ที่นั่งมากถึง 258 ที่นั่ง ซึ่งจะเทียบเท่ากับจำนวนที่นั่งสูงสุดที่พรรคเคยครองได้ นับตั้งแต่บิล คลินตัน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1993

   กระแสชัยชนะของพรรคเดโมแครตไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในกรุงวอชิงตันเท่านั้น ในรัฐเท็กซัส จีนา ฮิโนโฮซา สามารถเอาชนะเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งมาแล้ว 3 สมัยได้สำเร็จ ขณะที่ในรัฐโอไฮโอ เอมี แอ็กตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต เอาชนะวิเวก รามาสวามี ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์ได้

   ส่วนผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ได้แก่ จอช ชาพิโร, เจบี พริตซ์เกอร์, เวส มัวร์, เมารา ฮีลีย์ และเคธี โฮคุล ต่างได้รับชัยชนะและสามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้อีกสมัย

   ทรัมป์ได้แสดงความยินดีกับพรรคเดโมแครตต่อชัยชนะในการยึดครองสภาคองเกรส พร้อมเสนอที่จะทำงานร่วมกับพรรคดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่าจะใช้สิทธิยับยั้งร่างกฎหมายที่เขาไม่เห็นด้วย จนกว่าพรรคเดโมแครตจะยอมเข้าสู่โต๊ะเจรจา

“พวกเขาจะส่งร่างกฎหมายที่ไร้สาระมาให้ผม และผมก็จะใช้สิทธิยับยั้ง” ทรัมป์กล่าวกับ Fox News ซึ่งเป็นสัญญาณว่าความขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีกับรัฐสภาอาจยืดเยื้อและรุนแรงตลอดช่วงสองปีที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่ง

   ผลการเลือกตั้งครั้งนี้ได้รับอิทธิพลจากความไม่พอใจของประชาชนต่อค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น ภาวะเงินเฟ้อ และผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน ซึ่งส่งผลกระทบต่อตลาดพลังงานและทำให้ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงปรับตัวสูงขึ้น

   ทรัมป์กล่าวโทษการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซียโดยยูเครนว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้ปัญหาการขาดแคลนน้ำมันดีเซลรุนแรงขึ้น พร้อมระบุว่าได้บรรลุข้อตกลงกับกรุงมอสโกเพื่อจัดหาน้ำมันเพิ่มเติม

   การจัดสรรงบประมาณสนับสนุนอิสราเอลและยูเครนยังเป็นอีกประเด็นที่จุดชนวนความขัดแย้งเกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญของรัฐบาลทรัมป์

   จากผลสำรวจผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Associated Press (AP Voter Poll) พบว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณสามในสี่ไม่พอใจหรือรู้สึกโกรธต่อทิศทางที่ประเทศกำลังมุ่งไป ขณะที่ 8 ใน 10 คนระบุว่าได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อ นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 6 ใน 10 คนเชื่อว่า ทรัมป์ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าผลประโยชน์ของประเทศ

   การที่พรรคเดโมแครตเข้าครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรสจะทำให้พรรคสามารถควบคุมคณะกรรมาธิการต่าง ๆ ของรัฐสภา รวมถึงมีอำนาจในการตรวจสอบและสอบสวนฝ่ายบริหารได้ตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นไป ซึ่งอาจส่งผลให้วาระด้านนโยบายและกฎหมายของทรัมป์ต้องหยุดชะงัก พร้อมเปิดทางให้มีการตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลอย่างเข้มข้นมากขึ้นในช่วงสองปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

   ผลการเลือกตั้งครั้งนี้ยังอาจส่งผลต่อการจัดทัพผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2028 โดยช่วยเพิ่มแรงส่งให้กับผู้ที่หวังเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครต ขณะเดียวกันก็อาจสร้างความซับซ้อนให้กับเส้นทางทางการเมืองของเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดี และพันธมิตรคนอื่น ๆ ของทรัมป์

   ท่ามกลางความไม่พอใจอย่างกว้างขวางที่มีต่อพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรค กระแสเรียกร้องให้มีทางเลือกทางการเมืองใหม่กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องติดตามกันต่อไปว่า ผู้สมัครอิสระจะสามารถใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจดังกล่าวเพื่อสร้างบทบาททางการเมืองได้มากน้อยเพียงใด

ที่มา RT

-----------------------
เบื้องหลังฉากการเมือง: ความพ่ายแพ้ย่อยยับของทรัมป์

        อย่าได้เข้าใจผิดไปเป็นอย่างอื่น พรรคเดโมแครตคว้าชัยชนะด้วยคะแนนเสียงที่ทิ้งห่างอย่างมหาศาล และในบางพื้นที่ถือเป็นชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ ครอบคลุมทั้งรัฐที่เป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต รวมถึงการแข่งขันเลือกตั้งในทุกระดับ โดยสามารถกวาดล้างผลงานทางการเมืองแทบทั้งหมดที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกันซึ่งถูกปรับโฉมให้สะท้อนตัวตนและแนวทางของเขาอย่างเต็มรูปแบบ ได้สร้างขึ้นตลอดช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ: ทรัมป์และพรรครีพับลิกันกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เหลือเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ซึ่งสมาชิกส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและมีอายุมาก ขณะที่พรรคเดโมแครตซึ่งมีฐานสมาชิกอายุน้อยกว่าและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและประชากรมากกว่า กำลังก้าวขึ้นมาพร้อมอำนาจทางการเมืองและจำนวนที่นั่งที่พรรคไม่ได้ครอบครองในระดับนี้มานานถึง 18 ปี นับตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นยุคประธานาธิบดีบารัก โอบามา

ผลการเลือกตั้งสะท้อนภาพได้ชัดเจนยิ่งกว่าคำบรรยายใด ๆ ที่เราจะเขียนได้

    พรรคเดโมแครตคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกในรัฐเท็กซัส แคนซัส เซาท์แคโรไลนา โอไฮโอ และอาจรวมถึงรัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งอาจทำให้พรรคมีเสียงข้างมากในวุฒิสภาสูงถึง 55 ที่นั่ง

- พรรคเดโมแครตสามารถคว้าชัยชนะในเขตเลือกตั้งที่มีการแข่งขันสูสีทั่วพื้นที่ฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน โดยมีส่วนต่างคะแนนชัยชนะเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ประมาณ 13 จุดเปอร์เซ็นต์ ตามการประเมินของ The New York Times

ขณะนี้รัฐเท็กซัสกลายเป็นรัฐที่พรรคเดโมแครตครองอำนาจในทุกระดับ ตั้งแต่ระดับรัฐไปจนถึงระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นสิ่งที่แทบไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดขึ้นได้เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เจมส์ ทาลาริโก เอาชนะเคน แพกซ์ตัน อย่างขาดลอยด้วยคะแนน 55% ต่อ 43% ราวกับเป็นการแข่งขันในรัฐคอนเนตทิคัต ขณะที่จีนา ฮิโนโฮซา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ จะก้าวขึ้นเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจากพรรคเดโมแครตคนแรกในรอบ 32 ปี

- บาทหลวงอดัม แฮมิลตัน กลายเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตคนแรกในรอบ 94 ปีที่คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกของรัฐแคนซัส

- รัฐนอร์ทแคโรไลนาดูเหมือนจะกลายเป็นรัฐที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตอย่างชัดเจน หลังพรรคสามารถพลิกชนะที่นั่งวุฒิสมาชิก และมีแนวโน้มว่าจะโค่นริชาร์ด ฮัดสัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาของพรรครีพับลิกัน (NRCC) ซึ่งมีหน้าที่นำการรณรงค์เพื่อรักษาเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรของพรรค

- สัดส่วนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐนอร์ทแคโรไลนาอาจพลิกจากเดิมที่พรรครีพับลิกันครอง 10 ที่นั่ง และพรรคเดโมแครต 4 ที่นั่ง กลายเป็นพรรครีพับลิกัน 5 ที่นั่ง และพรรคเดโมแครต 9 ที่นั่ง ส่วนรัฐจอร์เจียถือเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับพรรครีพับลิกัน เนื่องจากพรรคสูญเสียอำนาจทั้งในระดับรัฐบาลมลรัฐและวุฒิสภาสหรัฐฯ

รอน เดอแซนทิส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาจากพรรครีพับลิกัน คาดการณ์ผ่าน X ว่าความสูญเสียครั้งนี้มีวงกว้าง ลึก และรุนแรงมากเสียจนพรรครีพับลิกันอาจ “ไม่มีโอกาสกลับมาครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้อีกจนถึงปี 2032”

     มองภาพรวมของผลการเลือกตั้งเมื่อคืนที่ผ่านมาอย่างไร: สหรัฐฯ เป็นประเทศที่มีฐานเสียงทางการเมืองแบ่งกันอยู่ประมาณ 50 ต่อ 50 และอำนาจทางการเมืองในระดับรัฐบาลกลางสามารถเปลี่ยนมือได้อย่างรวดเร็วและพลิกผันอย่างรุนแรง เนื่องจากประชาชนยังคงไม่พอใจพรรคการเมืองที่อยู่ในอำนาจอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ในแง่หนึ่ง ผลการเลือกตั้งครั้งนี้จึงไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจมากนัก

    แต่อีกด้านหนึ่ง ความสูญเสียของพรรครีพับลิกันนั้นรุนแรง กว้างขวาง และเกิดขึ้นแทบทุกพื้นที่ จนคงเป็นเรื่องไม่สมเหตุสมผลหากจะมองผลการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นอย่างอื่น นอกเหนือจากการปฏิเสธทรัมป์ วาระทางการเมืองของเขา รูปแบบการบริหาร วาทกรรมทางการเมือง และการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาอย่างชัดเจนครั้งใหญ่

  หากจะกล่าวให้ชัดเจนยิ่งขึ้น พรรครีพับลิกันในส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่กลับมีแนวโน้มสนับสนุนทรัมป์มากกว่าเดิม และมีโอกาสน้อยลงที่จะกล้าเผชิญหน้าหรือท้าทายเขา แม้แต่สมาชิกที่เคยวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อย่างระมัดระวัง ก็ถูกกำจัดออกจากเส้นทางการเมืองไปก่อนถึงการเลือกตั้งทั่วไปแล้ว

     ดังนั้น พรรครีพับลิกันจึงต้องเผชิญกับช่วงเวลาอีกสองปีที่ต้องเดินหน้าสนับสนุนผู้นำซึ่งกำลังเผชิญกับความไม่นิยมอย่างสูง และบริหารจัดการสงครามที่ประชาชนส่วนใหญ่ก็ไม่เห็นด้วย ทรัมป์ที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์จนมุมและเสียหน้าเช่นนี้ อาจมีพฤติกรรมที่คาดเดาได้ยากยิ่งกว่าเดิม

พรรคเดโมแครตมีจำนวนสมาชิกมากพอที่จะเปิดการสอบสวนทรัมป์ ครอบครัวของเขา และบรรดาผู้สนับสนุน อีกทั้งยังมีอำนาจกำหนดวาระทางการเมืองทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา

ประเด็นสำคัญที่สุด: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศระบุว่า การทุจริตคอร์รัปชันในรัฐบาลเป็น “ประเด็นสำคัญอย่างยิ่ง” ที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจลงคะแนนเลือกสมาชิกสภาคองเกรส

พรรคเดโมแครตจะใช้เวลาหลายเดือนในการพยายามฟื้นฟูภาพลักษณ์และความเชื่อมั่นต่อพรรค แม้จะได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่แบรนด์ทางการเมืองของพรรคก็ยังคงเผชิญกับความไม่นิยมอย่างมาก

สิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นคือ การต่อสู้ทางความคิดอย่างเข้มข้นภายในพรรค ระหว่างกลุ่มสังคมนิยมแนวก้าวหน้าที่มีแนวทางคล้ายกับโซห์ราน มัมดานี กับกลุ่มเซนเตอร์-เลฟต์หรือฝ่ายกลางค่อนไปทางซ้ายที่มีแนวทางคล้ายกับชัค ชูเมอร์

ที่มา Axios