ผลเลือกตั้งสหรัฐฯ สะเทือนเอเชีย–ตะวันออกกลาง หวั่น “ทรัมป์” บีบ เกาหลีใต้-ญี่ปุ่น-สิงคโปร์ ทั้งการค้าและกลาโหม อิหร่านชี้ชาวอเมริกัน "ปฏิเสธสงคราม"

5-11-2026

    สำนักข่าว SCMP รายงานว่า สำหรับบรรดาพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา (US) มีความวิตกกังวลว่า คณะรัฐบาลของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ในสภาวะเป็ดอัมพาต (Lame-duck) อาจทำการบีบบังคับพวกเขาเพื่อคว้าชัยชนะทางการทูตที่ได้มาโดยง่าย

    สืบเนื่องจากชัยชนะอย่างท่วมท้นของพรรคเดโมแครต (Democratic Party) ในการเลือกตั้งรัฐสภา บรรดาประเทศในทวีปเอเชีย (Asia) กำลังประเมินว่าความสัมพันธ์ของพวกตนกับสหรัฐอเมริกา (US) จะปรับเปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้คณะรัฐบาลของประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) ที่ตกอยู่ในสภาวะเป็ดอัมพาต

    บรรดาผู้สังเกตการณ์คาดหวังว่า ผลการเลือกตั้งกลางเทอมแบบ "คลื่นสีฟ้า" (Blue Wave) จะผลักดันให้คณะรัฐบาลของประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) เพิ่มแรงกดดันต่อประเทศพันธมิตรในเอเชียของกรุงวอชิงตัน (Washington) เพื่อให้มีการลงทุนในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น และเพิ่มการแบ่งปันภาระค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ

ความท้าทายในประเทศเกาหลีใต้ (South Korea)

   ในประเทศเกาหลีใต้ (South Korea) บรรดานักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่า การบริหารจัดการความสัมพันธ์กับกรุงวอชิงตัน (Washington) จะกลายเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามและเรียกร้องสูงมากยิ่งขึ้น

กรุงโซล (Seoul) จะต้องรับมือและเจรจาแยกกันระหว่างทำเนียบขาว (White House) และรัฐสภาสหรัฐฯ (US Congress) ซึ่งอาจทำให้การทูตมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น ชเว จองกุน (Choi Jong-kun) อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรก กล่าว

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพุธในรายการ Kim Eo-jun’s News Factory ซึ่งเป็นรายการข่าวสารทันเหตุการณ์ออนไลน์ยอดนิยม ชเว จองกุน (Choi Jong-kun) เตือนว่า กรุงโซล (Seoul) กำลังเผชิญกับการจัดสมดุลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

ชเว จองกุน (Choi Jong-kun) ชี้ไปที่ความพยายามของประธานาธิบดี อี แจมยอง (Lee Jae Myung) ในการจัดหาเชื้อเพลิงสำหรับเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ ว่าเป็นตัวอย่างของประเด็นที่อาจเกิดขึ้น โดยเขาโต้แย้งว่า รัฐสภาสหรัฐฯ ที่นำโดยพรรคเดโมแครต (Democratic Party) มีแนวโน้มที่จะใช้ท่าทีที่เข้มงวดมากขึ้นอย่างมากต่อบรรทัดฐานการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ระดับโลก และสร้างอุปสรรคต่อแผนการดังกล่าว

นอกจากนี้ ชเว จองกุน (Choi Jong-kun) ยังแสดงความระมัดระวังเกี่ยวกับแนวโน้มการฟื้นตัวของการทูตระดับสูงระหว่างกรุงวอชิงตัน (Washington) และกรุงเปียงยาง (Pyongyang)

โดยตั้งข้อสังเกตว่า กรุงเปียงยาง (Pyongyang) "เป็นผู้กุมกุญแจสำคัญสู่การหารือทวิภาคี" ชเว จองกุน (Choi Jong-kun) กล่าวว่า ชัยชนะอย่างท่วมท้นของพรรคเดโมแครต (Democratic Party) ทำให้ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน (Kim Jong-un) มีแรงจูงใจเพียงเล็กน้อยที่จะกลับมาร่วมหารืออีกครั้ง เนื่องจากจะเป็นเรื่องยากสำหรับคณะรัฐบาลของประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) ที่จะเสนอสิ่งจูงใจที่เป็นรูปธรรมใดๆ เพื่อให้เขากลับมาสู่โต๊ะเจรจา

แรงกดดันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นทั้งในด้านความร่วมมือทางการเศรษฐกิจและการทหาร สำนักข่าว เดอะ ไฟแนนเชียล นิวส์ (The Financial News) ของเกาหลีใต้ รายงานเมื่อวันพุธ

    รัฐสภาสหรัฐฯ (US Congress) มีแนวโน้มที่จะกดดันประเทศเกาหลีใต้ (South Korea) ต่อไปให้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาการลงทุนมหาศาลในสหรัฐอเมริกา (US) รายงานข่าวระบุ เนื่องจากพรรคเดโมแครต (Democratic Party) เองก็ให้การสนับสนุนมาตรการในการดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศและฟื้นฟูภาคการผลิตภายในประเทศเช่นกัน

ภายใต้ข้อตกลงที่ลงนามร่วมกับสหรัฐฯ (US) เมื่อปีที่แล้ว ประเทศเกาหลีใต้ (South Korea) ได้ให้คำมั่นว่าจะลงทุนจำนวน 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในภาคส่วนเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ รวมถึงการต่อเรือและเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูง

นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกา (US) ยังมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้ประเทศเกาหลีใต้ (South Korea) แบกรับค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นสำหรับความมุ่งมั่นด้านความมั่นคงร่วมกัน รายงานข่าวระบุ

มาตรการที่เข้มงวดกว่าเดิมอาจปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว รายงานข่าวระบุ โดยกล่าวว่า กรุงวอชิงตัน (Washington) อาจขู่ลดกำลังพลของกองทัพสหรัฐฯ ในประเทศ หรือขู่ใช้มาตรการภาษีศุลกากรทางการค้า

ปฏิกิริยาและมุมมองในประเทศญี่ปุ่น (Japan) ในประเทศญี่ปุ่น (Japan) ปฏิกิริยามุ่งเน้นไปที่ประเด็นความมั่นคง

ตามการรายงานของสำนักข่าวเคียวโด (Kyodo News) มิโนรุ คิฮาระ (Minoru Kihara) เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวเมื่อวันพุธว่า กรุงโตเกียว (Tokyo) จะยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ (Japan-US) โดยไม่คำนึงถึงผลการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ

"พันธมิตรญี่ปุ่น-สหรัฐฯ ที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการขยายผลประโยชน์แห่งชาติของญี่ปุ่นให้สูงสุด และการรับประกันสันติภาพและความมั่นคงของประชาคมระหว่างประเทศ" มิโนรุ คิฮาระ (Minoru Kihara) กล่าว "เราจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในทุกระดับ รวมถึงระหว่างผู้นำและรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองชาติ เพื่อยกระดับพันธมิตรไปสู่ความสูงส่งยิ่งขึ้น"

    การประชุมสัมมนาทางการทูตซึ่งจัดโดยสถาบันวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (The Japan Forum on International Relations) เมื่อวันอังคารที่แล้ว ได้เน้นย้ำถึงข้อตกลงพิเศษเกี่ยวกับการแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการประจำการของกองทัพสหรัฐฯ ในญี่ปุ่น โดยการเจรจาเกี่ยวกับการขยายข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งจะหมดอายุลงในเดือนมีนาคม 2027 ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

สถานะของประธานาธิบดีหลังการเลือกตั้งน่าจะส่งผลกระทบต่อท่าทีของเขาในการเจรจาเหล่านี้ ตามสรุปผลการประชุมดังกล่าว

ทาคาฮิเดะ คิอุจิ (Takahide Kiuchi) นักเศรษฐศาสตร์บริหารจากสถาบันวิจัยโนมูระ (Nomura Research Institute) มีมุมมองที่คล้ายคลึงกัน

ในนโยบายต่างประเทศ ยิ่งคณะรัฐบาลต้องเผชิญกับความยากลำบากภายในประเทศมากเท่าใด ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะเร่งเร้าเพื่อให้บรรลุความสำเร็จอย่างรวดเร็วในต่างประเทศมากขึ้นเท่านั้น เขาระบุในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ประเทศญี่ปุ่น (Japan) อาจกลายเป็นเป้าหมายที่เปราะบางมากขึ้นต่อข้อเรียกร้องเพิ่มเติมจากคณะรัฐบาลของประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) เกี่ยวกับการลงทุนในสหรัฐอเมริกา (US) และการแบ่งปันค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ

มุมมองด้านการค้าในประเทศสิงคโปร์ (Singapore)

ในประเทศสิงคโปร์ (Singapore) ซึ่งไม่ได้เป็นประเทศพันธมิตรทางการทหารของสหรัฐฯ ปฏิกิริยาพุ่งเป้าไปที่เรื่องการค้า

เอลวิน ลิม (Elvin Lim) ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ (Singapore Management University) ระบุในรายงานของสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ (CNA) เมื่อวันศุกร์ที่แล้วว่า รัฐสภาสหรัฐฯ ที่นำโดยพรรคเดโมแครต (Democratic Party) ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการผ่อนคลายมาตรการภาษีศุลกากรอย่างรวดเร็ว เนื่องจากต้องใช้คะแนนเสียงสองในสามของรัฐสภาในการวีโต้โต้แย้งการใช้อำนาจยับยั้งของประธานาธิบดี

สำหรับประเทศสิงคโปร์ (Singapore) สิ่งที่ได้รับในทันทีไม่ใช่การยกเลิกภาษีศุลกากร แต่เป็นการเพิ่มชั้นของความไม่แน่นอนทางกฎหมายและนโยบาย เขากล่าว

ถึงกระนั้น ยังคงมีความหวังดีในระดับหนึ่งว่าแรงกดดันด้านภาษีศุลกากรอาจผ่อนคลายลง

"รัฐสภาที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตจะคำนึงถึงราคาสินค้าที่พุ่งสูงขึ้นจากภาษีศุลกากรซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้ลงคะแนนเสียงของตน" สตีเฟน โอลสัน (Stephen Olson) นักวิจัยรับเชิญอาวุโสจากสถาบัน ISEAS-Yusof Ishak Institute ในสิงคโปร์ เขียนไว้ในบทวิเคราะห์ที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ เดอะ บิสซิเนส ไทมส์ (The Business Times) เมื่อวันอาทิตย์

"รัฐสภาในลักษณะดังกล่าวจะอยู่ในตำแหน่งที่สามารถผลักดันให้เกิดการยกเว้นและข้อยกเว้นเฉพาะกรณี สิ่งนี้สามารถมอบการบรรเทาความเดือดร้อนได้เล็กน้อยสำหรับผู้ส่งออกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Southeast Asia) ส่วนการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในนโยบายการค้าของสหรัฐฯ จะต้องรอคอยผลลัพธ์ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2028" เขากล่าวเสริม

ปฏิกิริยาในภูมิภาคตะวันออกกลาง (Middle East)

   แนวโน้มของท่าทีทางการทหารของสหรัฐฯ (US) ที่อาจมีความยับยั้งชั่งใจมากขึ้น ได้ดึงดูดปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วในภูมิภาคตะวันออกกลาง (Middle East) เช่นกัน

"จิตสำนึกหรือค่าครองชีพ ชาวอเมริกันได้ปฏิเสธสงคราม (NO TO WAR) และเราขอรับรองสารนี้" โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ (Mohammad Bagher Ghalibaf) หัวหน้าทีมเจรจาของประเทศอิหร่าน (Iran) ในการหารือกับสหรัฐอเมริกา โพสต์ข้อความบนสื่อสังคมออนไลน์

ขณะที่ ผู้นำสูงสุด มอจตาบา คาเมเนอี (Mojtaba Khamenei) ได้ออกมาเตือนต่อการคาดหวังว่าจะมีเปลี่ยนแปลงในนโยบายของกรุงวอชิงตัน (Washington) ที่มีต่อกรุงเตหะราน (Tehran)

"หากยังมีผู้ที่ยังคงเก็บซ่อนความหวังเพียงน้อยนิดว่า พฤติกรรมของระบบครองความเป็นใหญ่จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ผ่านการเปลี่ยนพรรคการเมืองหรือกลุ่มการเมือง หรือผู้ที่เชื่อว่าการยอมอ่อนข้อให้แก่สหรัฐฯ (US) จะสามารถโน้มน้าวให้สหรัฐฯ ละทิ้งความเป็นศัตรูต่อประชาชนชาวอิหร่านได้ พวกเขากำลังเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง" เขากล่าวในสารที่อ้างว่าเป็นของเขา ซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (IRIB) ของรัฐ

ข้อความดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแถลงการณ์เนื่องในวันต่อสู้กับการจองหองระดับโลกแห่งชาติ (National Day of Fighting Against Global Arrogance) — ซึ่งเป็นวันสำคัญอย่างเป็นทางการประจำปีในประเทศอิหร่าน (Iran) ที่จัดขึ้นในวันที่ 4 พฤศจิกายน — แม้ว่าข้อความดังกล่าวจะไม่ได้กล่าวถึงการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ (US) โดยตรงก็ตาม

นอกจากนี้ มอจตาบา คาเมเนอี (Mojtaba Khamenei) ยังได้อธิบายถึงการที่ประเทศอิหร่าน (Iran) เข้าควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) และการทำลายฐานทัพทหารของสหรัฐฯ (US) ในประเทศแถบภูมิภาค ว่าเป็นการตอบโต้การโจมตีของอเมริกัน และเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ระดับภูมิภาคที่กว้างขึ้นต่อ "ความจองหอง" (Arrogance)

เขาเตือนว่าการกระทำดังกล่าวมิติที่กว้างขึ้นอย่างมาก หากการรุกรานยังคงเกิดขึ้นซ้ำอีก

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3373286/asia-midterms-spark-worries-about-diplomatic-uncertainty-economic-pressure?module=breaking&pgtype=homepage