'ญี่ปุ่นกดดันจีน' เปิดทางเข้าถึงแร่หายาก