จีน'ใช้แร่หายาก 'เป็นอาวุธยุทธศาสตร์' เขย่าเศรษฐกิจโลก ได้อย่างไร?

10-10-2025

   DW รายงานว่า จีนใช้ 'แร่หายาก' เป็นอาวุธทางยุทธศาสตร์ ชี้เศรษฐกิจโลกเปราะบางต่อการผูกขาดด้านการผลิต การครอบงำตลาดแร่หายาก (rare earths) ของจีน ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับสมาร์ตโฟน (smartphones), ยานยนต์ไฟฟ้า (EVs) และเทคโนโลยีทางทหาร ได้ทำให้สหรัฐอเมริกา (US), ยุโรป (Europe) และอินเดีย (India) ตกอยู่ในภาวะเปราะบาง จนกว่าอุปทานทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น จีนยังคงมีอำนาจอย่างสูงเหนือภาคส่วนเทคโนโลยีที่สำคัญเหล่านี้

การที่จีนสามารถควบคุม แร่หายาก (rare earths) ซึ่งเป็นแร่ธาตุที่จำเป็นต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์, ยานยนต์ และระบบกลาโหม ได้มอบอำนาจต่อรองที่สำคัญเหนือสหรัฐฯ (US) ในระหว่างการเจรจาการค้าที่กำลังดำเนินอยู่

ด้วยการควบคุมการผลิตแร่หายากทั่วโลกประมาณ 60% และการกลั่นเกือบ 90% จีนได้เพิ่มการควบคุมให้เข้มงวดขึ้นด้วยการกำหนดข้อจำกัดการส่งออกแร่หายากและ แม่เหล็กถาวร (permanent magnets)

การควบคุมบางส่วนนี้ ซึ่งเป็นผลมาจากการตอบโต้ภาษีนำเข้าในอัตราสูงที่กำหนดโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ต่อสินค้าจีน ได้ถูกผ่อนปรนลงในเวลาต่อมาเพื่อเปิดทางให้การเจรจาการค้ากับสหรัฐฯ (US) ดำเนินต่อไปได้

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา จีนได้ประกาศใช้มาตรการ ควบคุมการส่งออกแร่หายาก ครั้งใหม่ในวงกว้าง ซึ่งขยายการควบคุมเทคโนโลยีการแปรรูป และจำกัดการส่งออกไปยังผู้ใช้ในภาคกลาโหมและอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ (semiconductor) ในต่างประเทศอย่างชัดเจน สิ่งนี้ถือเป็นการจำลองรูปแบบกฎ foreign direct product rule ของสหรัฐฯ (US) ซึ่งวอชิงตันเคยใช้เพื่อควบคุมการส่งออกชิปจากประเทศที่สามไปยังจีน

ความเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการประชุมแบบตัวต่อตัวระหว่างทรัมป์ (Trump) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ยิ่งเปิดเผยถึงช่องโหว่ของสหรัฐฯ (US) เนื่องจากสหรัฐฯ ขาดแคลนขีดความสามารถในการกลั่นในประเทศ

นายยอสต์ เวอบเบคเก (Jost Wübbeke) หุ้นส่วนผู้จัดการของสถาบันวิจัย Sinolytics ในกรุงเบอร์ลิน (Berlin) ซึ่งมุ่งเน้นเศรษฐกิจและนโยบายอุตสาหกรรมของจีน ให้สัมภาษณ์กับ DW ว่า "เศรษฐกิจโลกทั้งหมดพึ่งพาแม่เหล็กเหล่านี้จากจีน หากคุณหยุดการส่งออก ก็จะรู้สึกได้ถึงผลกระทบไปทั่วโลก"

การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานที่เกิดจากการควบคุมก่อนหน้านี้ ได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่ออุตสาหกรรมสหรัฐฯ ยกตัวอย่างเช่น บริษัทรถยนต์ Ford ประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมว่า ต้องลดการผลิตรถยนต์ SUV ในเมืองชิคาโก (Chicago) เนื่องจากปัญหาการขาดแคลน ขณะที่ซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนยานยนต์อย่าง Aptiv และ BorgWarner ได้ประกาศว่าพวกเขากำลังพัฒนามอเตอร์ที่ใช้แร่หายากน้อยที่สุดหรือไม่ใช้เลย เพื่อตอบโต้ข้อจำกัดด้านอุปทาน

ไมเคิล ดันน์ (Michael Dunne) ที่ปรึกษาด้านยานยนต์ที่เน้นตลาดจีน ให้สัมภาษณ์กับ The New York Times เมื่อเดือนมิถุนายนว่า การควบคุมของจีน "อาจทำให้โรงงานประกอบรถยนต์ของอเมริกาต้องหยุดนิ่ง"

คลังสำรองสหรัฐฯ ร่อยหรอ และความเสี่ยงในยุโรป

ผลสำรวจโดยหอการค้าอเมริกันในจีน (American Chamber of Commerce in China) ซึ่งดำเนินการในเดือนพฤษภาคม พบว่า 75% ของบริษัทสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าคลังสำรองแร่หายากของพวกเขาจะหมดลงภายในไม่กี่เดือน ผู้ผลิตในสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้วอชิงตัน (Washington) เจรจาเพื่อยุติข้อจำกัด และในระหว่างการเจรจาการค้าที่ลอนดอน (London) เมื่อเดือนมิถุนายน จีนตกลงที่จะเร่งการอนุมัติใบอนุญาตส่งออก แม้ว่าการค้างของคำขอจะยังคงมีอยู่มาก การควบคุมการส่งออกล่าสุดของจีนขู่ว่าจะย้อนกลับความพยายามบรรเทาทุกข์เมื่อเร็ว ๆ นี้

การใช้แร่หายากของจีนเป็นเครื่องมือทางภูมิรัฐศาสตร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในปี 2010 กรุงปักกิ่ง (Beijing) เคยสั่งระงับการส่งออกไปยังญี่ปุ่น (Japan) เป็นเวลาสองเดือน ท่ามกลางข้อพิพาทดินแดน ซึ่งก่อให้เกิดการพุ่งขึ้นของราคาและเปิดเผยความเสี่ยงของห่วงโซ่อุปทาน

นายกาเบรียล ไวลด์เดา (Gabriel Wildau) กรรมการผู้จัดการของบริษัทที่ปรึกษา Teneo ในนิวยอร์ก (New York) เตือนว่า ระบบใบอนุญาตส่งออกของจีนเป็นคุณสมบัติถาวร ไม่ใช่แค่การตอบสนองต่อมาตรการภาษีนำเข้าของทรัมป์ (Trump) เท่านั้น ในบันทึกถึงลูกค้าเมื่อเดือนมิถุนายน ท่านเขียนว่า "การตัดอุปทานจะยังคงเป็นภัยคุกคามที่อยู่ตลอดเวลา" ซึ่งส่งสัญญาณถึงเจตนาของจีนในการรักษาอำนาจต่อรองเหนือสหรัฐฯ

อุตสาหกรรมยุโรปได้รับผลกระทบ

สหรัฐฯ (US) ไม่ใช่เศรษฐกิจเดียวที่ได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนแร่หายาก สหภาพยุโรป (EU) พึ่งพาจีนสำหรับ 98% ของความต้องการ แม่เหล็กแร่หายาก (rare earth magnets) ซึ่งจำเป็นสำหรับส่วนประกอบรถยนต์, เครื่องบินขับไล่ และอุปกรณ์ถ่ายภาพทางการแพทย์

สมาคมซัพพลายเออร์ยานยนต์ยุโรป (European Association of Automotive Suppliers) เตือนเมื่อเดือนมิถุนายนว่า ภาคส่วนนี้ "กำลังประสบกับการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ" อันเนื่องมาจากข้อจำกัดการส่งออกของจีน โดยกล่าวเสริมว่า สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิด "การปิดสายการผลิตและโรงงานหลายแห่งทั่วยุโรป โดยคาดว่าจะเกิดผลกระทบเพิ่มเติมในสัปดาห์ต่อ ๆ ไป เมื่อสินค้าคงคลังลดลง"

นายอัลแบร์โต พรินา เชไร (Alberto Prina Cerai) นักวิจัยของสถาบันอิตาลีเพื่อการศึกษาทางการเมืองระหว่างประเทศ (Italian Institute for International Political Studies หรือ ISPI) กล่าวกับ DW ว่า กรุงบรัสเซลส์ (Brussels) จำเป็นต้อง "ซื้อเวลา" อย่างเร่งด่วน "ในแง่ของขนาด เรา [ชาติตะวันตก] ไม่สามารถตามจีนได้ทัน พวกเขามีห่วงโซ่อุปทานแบบบูรณาการ ตั้งแต่เหมืองไปจนถึงแม่เหล็ก ซึ่งยากต่อการจำลองแบบ"

แต่ในขณะที่การแยกตัวออกจากจีนโดยสมบูรณ์เป็นสิ่งที่ "คิดไม่ถึง" ในระยะสั้น ท่านกล่าวว่า สหภาพยุโรป (EU) ควร "บริหารจัดการการพึ่งพาอาศัยกันนี้ด้วยกลยุทธ์อุตสาหกรรมที่สอดคล้องกัน"

คณะกรรมาธิการยุโรป (European Commission) ซึ่งเป็นฝ่ายบริหารของกลุ่ม มีเป้าหมายที่จะผลิตแม่เหล็กในสหภาพยุโรปให้ได้ 7,000 ตัน ภายในปี 2030 ภายใต้กฎหมาย Critical Raw Materials Act โดยมีโครงการเหมืองแร่, การกลั่น และการรีไซเคิลหลายโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ โรงงานแปรรูปแร่หายากขนาดใหญ่เปิดทำการในเอสโตเนีย (Estonia) ในปีนี้ และมีโรงงานขนาดใหญ่อีกแห่งในฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงใต้ (southwestern France) ที่จะเริ่มดำเนินการในปี 2026

หลังการประชุมกับคู่เจรจาชาวจีนเมื่อเดือนพฤษภาคม นายมารอส เซฟโควิช (Maros Sefcovic) กรรมาธิการการค้าสหภาพยุโรป (EU Trade Commissioner) เรียกข้อจำกัดของจีนว่า "เป็นการก่อกวนอย่างยิ่ง" ต่อภาคส่วนยานยนต์และอุตสาหกรรมของยุโรป จีนได้เสนอ "ช่องทางสีเขียว" (green channel) เพื่อเร่งการอนุมัติใบอนุญาตสำหรับบริษัทในสหภาพยุโรป แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า การอนุมัติยังคงอาจใช้เวลาถึง 45 วัน

อินเดียลดการส่งออกเพื่อกระตุ้นอุปทานในประเทศ

แม้จะมีปริมาณสำรองแร่หายากใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกที่ 6.9 ล้านเมตริกตัน แต่อินเดีย (India) กลับมีส่วนในการผลิตแร่หายากทั่วโลกไม่ถึง 1% ประเทศในเอเชียใต้แห่งนี้ขาดแคลนขีดความสามารถในการกลั่นเพื่อแปรรูปแร่สำหรับการใช้งานในเทคโนโลยีขั้นสูง อินเดียยังคงพึ่งพาการส่งออกของจีน ซึ่งเผชิญข้อจำกัดเช่นกัน

แม้ว่ากรุงนิวเดลี (New Delhi) ได้เพิ่มความพยายามในการกระจายแหล่งอุปทานผ่านข้อตกลงกับสหรัฐฯ (US), ออสเตรเลีย (Australia) และประเทศในเอเชียกลาง แต่ความคืบหน้าจนถึงขณะนี้ยังเป็นไปอย่างช้า ๆ

ในเดือนมิถุนายน กรุงนิวเดลี (New Delhi) ได้สั่งให้ผู้ดำเนินการเหมืองของรัฐบาล คือ IREL หยุดการส่งออกแร่ธาตุที่ผลิตในประเทศ ซึ่งรวมถึงการส่งออกไปยังญี่ปุ่น (Japan) เพื่อปกป้องอุปทานสำหรับผู้ผลิตในประเทศ ในปี 2024 IREL ได้ส่งมอบแร่หายากที่ขุดได้หนึ่งในสามจากทั้งหมด 2,900 เมตริกตัน ให้กับญี่ปุ่น ผ่านบริษัทแปรรูปของญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง

G7 จะจัดการกับการก่อกวนของจีน

ด้วยการที่จีนยังคงผูกขาดตลาดอย่างไม่มีคู่แข่งในเร็ววันนี้ ผู้นำกลุ่มประเทศ G7 ที่ประชุมกันในแคนาดา (Canada) เมื่อเดือนมิถุนายน จึงได้เห็นชอบชั่วคราวต่อกลยุทธ์ในการคาดการณ์การขาดแคลนแร่หายากที่สำคัญ โดยให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ร่วมกันต่อการก่อกวนตลาดโดยเจตนา เช่น ที่กระทำโดยจีน ตลอดจนความเคลื่อนไหวเพื่อกระจายการผลิตและอุปทาน

"ด้วยการตระหนักถึงภัยคุกคามนี้ต่อเศรษฐกิจของเรา รวมถึงความเสี่ยงอื่น ๆ ต่อความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทานแร่ธาตุสำคัญของเรา เราจะทำงานร่วมกันและร่วมกับพันธมิตรนอกเหนือจาก G7 เพื่อปกป้องความมั่นคงทางเศรษฐกิจและความมั่นคงแห่งชาติของเราอย่างรวดเร็ว" กลุ่มประเทศเศรษฐกิจก้าวหน้ากล่าวในเอกสารชื่อ G7 Critical Minerals Action Plan

นายพรินา เชไร (Prina Cerai) จาก ISPI กล่าวกับ DW ว่า การเข้าถึงแร่หายากจะมีความสำคัญยิ่งขึ้นสำหรับชาติตะวันตกเมื่อเทคโนโลยีขั้นสูงเกิดขึ้น โดยชี้ให้เห็นว่า "หุ่นยนต์และหุ่นยนต์คล้ายมนุษย์ (robotics and humanoids) อาจเป็นตลาดที่สำคัญ" ในระยะกลาง

คู่แข่งหลายรายเร่งเพิ่มกำลังการผลิต

หลังจากที่จีน (China) มีแหล่งสะสมแร่หายาก 44 ล้านตัน ประเทศบราซิล (Brazil), อินเดีย (India) และออสเตรเลีย (Australia) มีแหล่งสะสมมากเป็นอันดับถัดมา โดยรวมกันประมาณ 31.3 ล้านตัน ตามข้อมูลของ US Geological Survey และเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการค้นพบแร่ประมาณ 20 ล้านตัน ในคาซัคสถาน (Kazakhstan)

สหรัฐฯ (US) และออสเตรเลีย (Australia) เป็นประเทศที่ก้าวหน้าที่สุดในการเพิ่มผลผลิตการขุดและการแปรรูปแร่หายากของตนเอง ขณะที่แผนการของประเทศอื่น ๆ ยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นถึงช่วงกลาง ซึ่งต้องใช้เวลา 5 ถึง 10 ปี การพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม และการลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์

แหล่งที่มาในอนาคตอีกแห่งหนึ่งอาจเป็นกรีนแลนด์ (Greenland) แม้จะมีสภาพอากาศที่รุนแรง สหรัฐฯ (US) และสหภาพยุโรป (EU) ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือแล้ว และในปี 2023 โครงการ Tanbreez Project ทางตอนใต้ของกรีนแลนด์ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโครงการแร่หายากอันดับต้น ๆ โดยผู้ให้บริการข้อมูลอุตสาหกรรมเหมืองแร่ Mining Intelligence โดยมีแร่ธาตุที่ประเมินไว้ 28.2 ล้านตัน

แต่จนกว่าอุปทานแร่หายากทางเลือกจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ จีนจะยังคงใช้ทรัพยากรที่สำคัญนี้เป็น อาวุธทางภูมิรัฐศาสตร์ (geopolitical weapon) ที่ทรงพลัง โดยยังคงควบคุมอุตสาหกรรมและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกไว้ในมือ

นายเวอบเบคเก (Wübbeke) จาก Sinolytics มีความสงสัยว่าประเทศอื่น ๆ จะสามารถจัดการกับการผูกขาดแร่หายากของจีนได้หรือไม่ เนื่องจากผู้นำตลาดมีความได้เปรียบด้านต้นทุนที่สูงมาก "เมื่อจีนยกเลิกการควบคุมการส่งออก ราคาก็จะลดลง และสถานการณ์อุปทานจะคลี่คลายลง ไม่มีใครพูดถึงมัน [การพึ่งพาจีนมากเกินไป] อีกต่อไป เพราะถึงเวลานั้นมันจะเป็นเรื่องของราคา" นายเวอบเบคเก (Wübbeke) กล่าวกับ DW "เหมืองและโรงกลั่นที่ไม่ใช่ของจีนต้องแข่งขันกับราคาเหล่านี้ และโดยปกติแล้วพวกเขาไม่สามารถทำได้"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.dw.com/en/how-china-wields-rare-earths-as-a-strategic-weapon/a-72868760

--------------------------

จีนโต้กลับ 'คว่ำบาตรบริษัทกลาโหมสหรัฐฯ' และขึ้นบัญชีดำผู้ให้บริการข้อมูลชิป 14 แห่ง

10-10-2025

    SCMP รายงานว่า จีน ได้ประกาศคว่ำบาตรบริษัทและสถาบันจากชาติตะวันตกจำนวนมากในภาคส่วนกลาโหมและข่าวกรอง รวมถึงผู้ให้บริการวิเคราะห์ข้อมูลเซมิคอนดักเตอร์ (semiconductor) ชั้นนำ ซึ่งถือเป็นการตอบโต้ครั้งล่าสุดท่ามกลางความตึงเครียดทางการค้าที่ดำเนินอยู่กับสหรัฐอเมริกา (US)

   ตามแถลงการณ์จากกระทรวงพาณิชย์จีน (Ministry of Commerce) เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บริษัทและหน่วยงาน 14 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐฯ (US) ถูกเพิ่มเข้าไปในบัญชีรายชื่อ "นิติบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือ" (unreliable entity list) ของปักกิ่ง โดยมีผลห้ามการค้าและการลงทุนในจีน

   หนึ่งในบริษัทที่ถูกขึ้นบัญชีคือ TechInsights บริษัทจากแคนาดา (Canada) ที่เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองเซมิคอนดักเตอร์, วิศวกรรมย้อนรอย (reverse engineering) และการวิเคราะห์ตลาด

แถลงการณ์ระบุว่า องค์กรและบุคคลในจีนถูกห้ามไม่ให้ทำธุรกรรม, ความร่วมมือ หรือกิจกรรมอื่น ๆ กับนิติบุคคลที่ถูกคว่ำบาตรเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแบ่งปันข้อมูลและการให้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนแก่พวกเขา

แรงกดดันก่อนการประชุมสุดยอดผู้นำ

ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากที่กระทรวงพาณิชย์ได้กำหนดมาตรการควบคุมการส่งออกแร่หายาก (rare earth materials) และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องชุดใหม่เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ก่อนการประชุมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ในปลายเดือนตุลาคมนี้

นายสวี่ เทียนเฉิน (Xu Tianchen) นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสประจำจีนของ Economist Intelligence Unit กล่าวว่า การดำเนินการของปักกิ่งอาจถูกมองว่าเป็นหนทางในการสร้างอำนาจต่อรองก่อนการประชุมที่กำลังจะมาถึง

ในแถลงการณ์แยกต่างหากเมื่อวันพฤหัสบดี โฆษกกระทรวงพาณิชย์ระบุว่า นิติบุคคลที่ได้รับผลกระทบ "ได้มีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่าความร่วมมือทางเทคนิคทางทหารกับไต้หวัน (Taiwan), แสดงความคิดเห็นที่เป็นอันตรายต่อจีน และช่วยเหลือรัฐบาลต่างชาติในการปราบปรามบริษัทจีน"

โฆษกกล่าวเสริมว่า "[การกระทำเหล่านี้] ได้บ่อนทำลายอธิปไตยแห่งชาติ, ความมั่นคง และผลประโยชน์ในการพัฒนาของจีนอย่างรุนแรง" พร้อมระบุว่า มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ "จำนวนน้อยมากของนิติบุคคลต่างชาติที่คุกคามความมั่นคงแห่งชาติของจีนเท่านั้น และนิติบุคคลต่างชาติที่ปฏิบัติตามกฎหมายไม่จำเป็นต้องกังวล"

กระทรวงฯ กล่าวว่า "รัฐบาลจีนยังคงยินดีต้อนรับบริษัทจากทั่วโลกให้เข้ามาลงทุนและดำเนินงานในจีน และมุ่งมั่นที่จะมอบสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีเสถียรภาพ, ยุติธรรม และคาดการณ์ได้สำหรับองค์กรต่างชาติที่ปฏิบัติตามกฎหมาย"

TechInsights ได้รับความสนใจเมื่อปีที่แล้ว เมื่อบริษัทเผยแพร่รายงานทางเทคนิคโดยละเอียดเกี่ยวกับโปรเซสเซอร์ AI ยอดนิยมของ Huawei คือ Ascend 910B ซึ่งมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในศูนย์ข้อมูลของจีน ตามเว็บไซต์ของบริษัท TechInsights ได้ผลิตรายงานมากกว่า 1.5 ล้านฉบับ และการถอดชิปกว่า 100,000 ครั้ง โดยให้บริการลูกค้ามากกว่า 650 รายทั่วโลก

นายติง ซวง (Ding Shuang) หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนแผ่นดินใหญ่ของ Standard Chartered กล่าวว่า การเคลื่อนไหวล่าสุดของปักกิ่งสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ "ทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มที่จะดำเนินการเจรจาต่อไป—ไม่ใช่ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตั้งใจที่จะพลิกโต๊ะเจรจา" ท่านกล่าว

นิติบุคคลที่ถูกคว่ำบาตรยังรวมถึงผู้ให้บริการเทคโนโลยีต่อต้านโดรน เช่น Dedrone by Axon และ DZYNE Technologies นอกจากนี้ Halifax International Security Forum ซึ่งเป็นผู้จัดงานประชุม ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อดังกล่าวด้วย

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3328361/china-sanctions-slew-us-defence-firms-institutions?module=flexi_unit-focus&pgtype=homepage