ทรัมป์ขู่ใช้นโยบาย “Economic D-Day” ต่ออิหร่าน และเตือนผู้สนับสนุนอิหร่านว่าจะเผชิญ “ผลกระทบอย่างมหาศาล”

21-8-2026

   ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า สหรัฐฯ จะเปิดปฏิบัติการที่เขาเรียกว่า “ปฏิบัติการทางเศรษฐกิจที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการกับประเทศใดประเทศหนึ่ง” ต่ออิหร่าน พร้อมขู่ว่าประเทศใดก็ตามที่ช่วยเตหะรานหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตร จะต้องเผชิญกับบทลงโทษทางการเงินอย่างรุนแรง

  ในโพสต์บน Truth Social ทรัมป์กล่าวว่า:“นี่จะเป็นสงครามทางเศรษฐกิจและการโดดเดี่ยวทางเศรษฐกิจในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ประธานาธิบดีกล่าวว่า:“ไม่มีใครเคยมอบโอกาสให้อิหร่านในการทำข้อตกลงมากไปกว่าผม” และ “น่าเศร้าสำหรับพวกเขา พวกเขากลับไม่คว้าโอกาสนั้นไว้”

  ทรัมป์กล่าวว่า กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และโรงงานผลิตทางทหารของอิหร่านถูกทำลายไปแล้ว และค่าเงินของอิหร่านก็ “ไร้ค่า” โดยเขาให้เหตุผลว่ารัฐบาลอิหร่านกำลัง “แขวนอยู่บนเส้นด้าย” เขากล่าวว่า ประเทศใดก็ตามที่สถาบันการเงิน บริษัท สนามบิน หรือหน่วยงานรัฐบาลของตนมอบ “เส้นชีวิต” ให้อิหร่าน จะต้องเผชิญกับผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลต่อตนเอง

  ทรัมป์ระบุช่องทางต่าง ๆ ที่เขาต้องการให้ยุติทันที ได้แก่ การลักลอบส่งออกน้ำมัน การทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงิน (currency swap lines) การโอนเงินสด บริษัทแลกเปลี่ยนเงินตรา ทะเบียนเรือ และบริษัทบังหน้า พร้อมย้ำว่าอิหร่านจะไม่ได้รับอนุญาตให้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ไม่ว่าในกรณีใด

  ทรัมป์กล่าวถึงประเทศหรือฝ่ายต่าง ๆ ที่ยังคงค้าขายหรือรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับอิหร่านว่า:“ทั้งหมดนี้ต้องหยุดลงเดี๋ยวนี้ คุณรู้ว่าคุณเป็นใคร” “นี่จะเป็น ECONOMIC D-DAY และเราต้องการให้พันธมิตรทั้งหมดของเรายืนหยัดเคียงข้างสหรัฐอเมริกา เพื่อโดดเดี่ยวและเอาชนะภัยคุกคามจากอิหร่าน”

ทรัมป์กล่าวในโพสต์ด้วยว่า อิหร่านกำลัง “จนตรอก” อยู่แล้ว

  ประกาศดังกล่าวเป็นการขยายแคมเปญกดดันที่รัฐบาลทรัมป์ดำเนินมาตั้งแต่เดือนเมษายน ภายใต้ชื่อ Operation Economic Fury โดยมีเป้าหมายตัดช่องทางที่รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกว่า แหล่งเงินทุนและรายได้จากการก่อการร้ายในระดับโลกของรัฐบาลอิหร่าน

  อิหร่านกล่าวหาสหรัฐฯ ว่าเป็น “ผู้ก่อการร้ายทางเศรษฐกิจ” Abbas Araghchi รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ปฏิเสธคำขู่เรื่อง “Economic D-Day” ของทรัมป์ โดยกล่าวว่าเป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากวิกฤตของสหรัฐฯ เอง ซึ่งรวมถึง หนี้ที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนดอกเบี้ยที่สูงขึ้น

  Araghchi กล่าวในโพสต์บน X เมื่อวันพฤหัสบดีว่า:“การเดินหน้าตามนโยบายที่ล้มเหลวต่อไปมีแต่จะนำมาซึ่งความพ่ายแพ้เพิ่มเติม และความเป็นศัตรูจากชาวอิหร่าน”เขายังกล่าวหาสหรัฐฯ ว่าเป็น “ผู้ก่อการร้ายทางเศรษฐกิจ” และเตือนว่าแคมเปญดังกล่าวกำลังคุกคามเศรษฐกิจโลกในวงกว้าง รวมถึงอธิปไตยของประเทศต่าง ๆ นอกเหนือจากอิหร่าน

  ก่อนหน้านี้ Araghchi เคยกล่าวหาวอชิงตันว่าเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรทุกครั้งที่มาตรการรอบก่อนหน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนจุดยืนของเตหะรานได้ พร้อมระบุว่าแนวทางดังกล่าวเป็นอุปสรรคต่อการหาทางออกผ่านการเจรจาจากความขัดแย้งที่ดำเนินมาเป็นเวลา 6 เดือน

  ขณะเดียวกัน Kazem Gharibabadi รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวในโพสต์บน X เมื่อวันพฤหัสบดีว่า:“สงครามทางทหารไม่ประสบผลสำเร็จ ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงเรียกความล้มเหลวครั้งต่อไปว่า ‘สงครามเศรษฐกิจ’”

Gharibabadi ปฏิเสธว่าเศรษฐกิจอิหร่านกำลังใกล้ล่มสลาย

  เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผน “Economic D-Day” ในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี Lin Jian โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวว่า การใช้มาตรการคว่ำบาตรและแรงกดดันทางเศรษฐกิจ “จะไม่ช่วยแก้ไขปัญหา” เขากล่าวว่า: “จีนเรียกร้องให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องดำเนินมาตรการอย่างมีความรับผิดชอบ และแก้ไขปัญหาผ่านช่องทางทางการทูตและการเมือง”

มุมมองจากอดีตที่ปรึกษาเศรษฐกิจของธนาคารกลางอิหร่าน

  Mehrdad Sepahvand อดีตที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของธนาคารกลางอิหร่าน กล่าวกับรายการ Access Middle East ของ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดีว่า เศรษฐกิจอิหร่านได้แสดงให้เห็นถึง ความสามารถในการรับมือและความยืดหยุ่น ตลอดช่วงเกือบ 6 เดือนของสงครามกับสหรัฐฯ เขากล่าวว่า:“แม้จะมีเงินเฟ้อสูงและอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่ร้านค้ายังคงมีอาหารและสินค้าจำเป็นอย่างเต็มที่ และยังไม่มีสัญญาณของการกว้านซื้อสินค้าเพื่อกักตุนในวงกว้าง”“แม้ระบบธนาคารจะมีความไม่สมดุลอย่างรุนแรง และเผชิญกับการโจมตีทางไซเบอร์อย่างหนัก แต่ความเชื่อมั่นของประชาชนต่อระบบธนาคารยังไม่พังทลาย และเรายังไม่เห็นการแห่ถอนเงินออกจากธนาคารครั้งใหญ่” และเขากล่าวทิ้งท้ายว่า:“แม้ความหวังจะลดลงอย่างชัดเจน แต่ก็ยังไม่ได้หายไปทั้งหมด ดังนั้นสถานการณ์จึงไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เราคิด”

  Sepahvand กล่าวเพิ่มเติมว่า ภูมิศาสตร์ของอิหร่านทำให้สหรัฐฯ ยากที่จะทำลายเศรษฐกิจของประเทศได้ เขากล่าวว่า:“อิหร่านเป็นประเทศขนาดใหญ่ที่มีทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมหาศาลและมีความหลากหลายทางภูมิอากาศ นอกจากนี้ยังมีพรมแดนทั้งทางบกและทางทะเลที่ทอดยาว และมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในภูมิภาค ซึ่งทำให้แทบเป็นไปไม่ได้ที่กองกำลังจากภายนอกจะสามารถตัดขาดอิหร่านออกจากโลกโดยสิ้นเชิงและทำให้เศรษฐกิจของประเทศขาดอากาศหายใจ”

  “พึงระลึกไว้ว่า เราอยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรในรูปแบบต่าง ๆ มาเป็นเวลานาน ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป เศรษฐกิจจึงได้พัฒนาวิธีการของตัวเองในการปรับตัวให้เข้ากับมาตรการคว่ำบาตรและดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายใต้แรงกดดัน”

  Sepahvand กล่าวเพิ่มเติมว่า แม้มาตรการคว่ำบาตรจะสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจอิหร่าน แต่ผู้สังเกตการณ์ควร “ระมัดระวังอยู่สักเล็กน้อย” กับมุมมองที่ว่าเศรษฐกิจอิหร่านกำลัง ใกล้จะล่มสลาย

การระงับการค้า

  การยกระดับสถานการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจาก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่ค้าทางการค้าที่สำคัญที่สุดของอิหร่าน ระงับการค้าและธุรกรรมทางการเงินทั้งหมดกับเตหะราน

  การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลัง UAE ระบุว่ามี ขีปนาวุธพิสัยไกลของอิหร่าน 2 ลูกถูกยิงเข้าใส่ประเทศ แต่อิหร่านปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นผู้ยิงขีปนาวุธดังกล่าว และเรียกข้อกล่าวหานี้ว่าเป็น “ปฏิบัติการจัดฉากเพื่อโยนความผิดให้ผู้อื่น (false flag)”

  ก่อนเกิดสงคราม UAE เป็น แหล่งนำเข้ารายใหญ่ที่สุดของอิหร่าน โดยจัดหาสินค้ามากกว่า 30% ของการนำเข้าทั้งหมดของอิหร่านในปี 2024 ตามข้อมูลขององค์การการค้าโลก (WTO) อย่างไรก็ตาม Bob McNally ประธานของ Rapidan Energy Group กล่าวว่า คำถามสำคัญเกี่ยวกับอำนาจต่อรองสูงสุดของวอชิงตันอยู่ที่ จีน

  จีนมีความเชื่อมโยงกับอิหร่านอย่างลึกซึ้งที่สุดในบรรดาประเทศต่าง ๆ ทั้งในด้าน การเงิน โลจิสติกส์ และการค้า และ McNally ชี้ให้เห็นว่า ปักกิ่งได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพร้อมที่จะใช้มาตรการตอบโต้ หากจำเป็น

  ตลาดน้ำมันดิบมีแนวโน้มที่จะ ไม่ได้รับผลกระทบมากนักจากคำขู่เรื่องมาตรการคว่ำบาตรเพียงอย่างเดียว เว้นแต่ผู้นำสายแข็งของอิหร่านจะตอบโต้ด้วยการยกระดับทางทหารขึ้นมาอีกครั้ง McNally กล่าวกับรายการ “Squawk Box Asia” ของ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดี

  McNally กล่าวว่า:“ตลาดน้ำมันดิบเริ่มมีมุมมองในแง่ดีน้อยลงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งในระยะใกล้และอย่างยั่งยืน”

  จำนวนเรือที่แล่นผ่าน ช่องแคบฮอร์มุซ ยังคงต่ำกว่าระดับปกติก่อนเกิดสงครามอย่างมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากการที่อิหร่านโจมตีเรือเดินทะเล และการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ทำให้ผู้ประกอบการเดินเรือส่วนใหญ่หลีกเลี่ยง จุดคอขวดทางยุทธศาสตร์แห่งนี้ ตามข้อมูลของ Lloyd’s List Intelligence

  ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่า มีการเดินเรือผ่านช่องแคบทั้งหมด 73 เที่ยวในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 สิงหาคม ลดลงจาก 91 เที่ยวในสัปดาห์ก่อนหน้า โดยยังมีกลุ่มผู้ประกอบการขนาดเล็กจำนวนหนึ่งที่ยังคงเดินเรือผ่านเส้นทางดังกล่าว

  ในวันพฤหัสบดี ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบ Brent เพิ่มขึ้น 0.5% มาอยู่ที่ 92.09 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ขณะที่น้ำมันดิบสหรัฐฯ West Texas Intermediate (WTI) เพิ่มขึ้น 0.3% มาอยู่ที่ 86.07 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ด้านตลาดหุ้นสหรัฐฯ สัญญาซื้อขายล่วงหน้าหุ้นปรับลดช่วงกำไรที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากทรัมป์ประกาศมาตรการดังกล่าว โดยสัญญาซื้อขายล่วงหน้า S&P 500 เคลื่อนไหวเกือบไม่เปลี่ยนแปลง

ที่มา CNBC

------------------------------------------
'อิหร่าน' เมินคำขู่ 'วันดีเดย์ทางเศรษฐกิจ' ของ 'ทรัมป์' ชี้เบนกระแสกลบวิกฤตหนี้สหรัฐฯ ท่ามกลางภาวะทางตันช่องแคบฮอร์มุซ

21-8-2026

  Investing com News รายงานว่า นายอับบาส อารักชี (Abbas Araghchi) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน (Iran) ได้ออกมาปฏิเสธคำขู่ของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งประเทศสหรัฐฯ (US) ที่ระบุว่าจะเปิดฉากมาตรการคว่ำบาตรระลอกใหม่ โดยชี้ว่าทำเนียบขาว (White House) กำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของสาธารณชนออกจากปัญหาภายในประเทศของตนเอง

  นายอับบาส อารักชี (Abbas Araghchi) ได้โพสต์ข้อความผ่านสื่อสังคมออนไลน์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยระบุว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) กำลังพยายามเบนความสนใจจากปัญหา "หนี้สินที่สูงเป็นประวัติการณ์และต้นทุนดอกเบี้ยจ่ายที่พุ่งสูงขึ้น" ที่กรุงวอชิงตัน (Washington) กำลังเผชิญอยู่ พร้อมกล่าวเสริมว่า "การดันทุรังเพิ่มนโยบายที่ล้มเหลวเป็นสองเท่า" มีแต่จะนำมาซึ่ง "ความพ่ายแพ้เพิ่มเติม"

  ถ้อยแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เปิดเผยว่า กรุงวอชิงตัน (Washington) จะบังคับใช้มาตรการจำกัดทางเศรษฐกิจที่เข้มงวดและเด็ดขาดมากยิ่งขึ้นต่อประเทศอิหร่าน (Iran) ในขณะที่ทั้งสองประเทศยังคงตกอยู่ในภาวะเผชิญหน้ากันอย่างเครียดขรึมบริเวณ ช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) นอกจากนี้ ผู้นำสหรัฐฯ ยังได้ขู่เตือนถึง "ผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงมหาศาล" ต่อประเทศใดก็ตามที่ดำเนินธุรกิจหรือค้าขายกับประเทศอิหร่าน (Iran) แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุรายละเอียดเจาะจงว่ามาตรการที่วางแผนไว้จะครอบคลุมเรื่องใดบ้างก็ตาม

  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ระบุในโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ว่า "ผมขอประกาศเปิดฉากปฏิบัติการทางเศรษฐกิจที่บดขยี้รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยใช้กับประเทศใดในโลก! นี่จะเป็นสงครามทางเศรษฐกิจและการโดดเดี่ยวในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน"

  ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า ประเทศอิหร่าน (Iran) กำลัง "แขวนอยู่บนเส้นด้าย" หลังจากตกเป็นเป้าหมายปฏิบัติการของประเทศสหรัฐฯ (US) มายาวนานหลายเดือน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ประเทศพันธมิตรของสหรัฐฯ เข้าร่วมในความพยายามครั้งนี้

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) กล่าวเน้นย้ำว่า "นี่จะเป็นวัน ดี-เดย์ ทางเศรษฐกิจ (Economic D-Day) และเราต้องการให้ประเทศพันธมิตรทั้งหมดของเรายืนหยัดเคียงข้างสหรัฐอเมริกา เพื่อโดดเดี่ยวและพิชิตภัยคุกคามจากอิหร่าน" พร้อมย้ำอีกครั้งว่าประเทศอิหร่าน (Iran) จะไม่ได้รับอนุญาตให้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดในทันทีว่ามาตรการจำกัดทางเศรษฐกิจใดที่ทรัมป์วางแผนจะบังคับใช้ โดยในปัจจุบัน ประเทศอิหร่าน (Iran) ตกอยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่เข้มงวดของสหรัฐฯ ต่อการส่งออกน้ำมันอยู่แล้ว ขณะที่ประเทศสหรัฐฯ (US) ก็ได้ดำเนินมาตรการปิดล้อมทางทะเลต่อท่าเรือต่าง ๆ ของอิหร่านด้วยเช่นกัน

  ท่ามกลางวาทกรรมที่ดุเดือด ภาวะทางตันระหว่างประเทศสหรัฐฯ (US) และประเทศอิหร่าน (Iran) เหนือพื้นที่ ช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) ยังคงปรากฏสัญญาณผ่อนคลายเพียงเล็กน้อย โดยประเทศอิหร่าน (Iran) ยืนยันว่าเส้นทางขนส่งทางน้ำที่สำคัญแห่งนี้จะยังคงถูกปิดล้อมต่อไป จนกว่าประเทศสหรัฐฯ (US) จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงกรอบความเข้าใจชั่วคราวที่ได้ลงนามร่วมกันเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

  ทั้งนี้ ข้อตกลงดังกล่าวได้หมดอายุลงเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยไม่มีฝ่ายใดแสดงความสมัครใจที่จะขยายเวลาหรือฟื้นฟูข้อตกลงขึ้นมาใหม่ ขณะเดียวกัน รายงานจากสื่อมวลชนระบุว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) มีเป้าหมายที่จะปรับเปลี่ยนแนวทางในสงครามประเทศอิหร่าน (Iran) โดยหันมาเลือกใช้แคมเปญสร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจในระยะยาว แทนที่จะพึ่งพาปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม

  ด้านข้อมูลการเดินเรือระบุว่า ปริมาณการสัญจรของเรือบรรทุกน้ำมันในเส้นทางน้ำสายสำคัญแห่งนี้ได้ชะลอตัวลงจนเหลือเพียงเบาบางอย่างยิ่ง แม้ว่าประเทศสหรัฐฯ (US) จะออกมาระบุว่าเส้นทางดังกล่าวยังคงเปิดใช้งานอยู่ก็ตาม ทั้งนี้ ก่อนที่สงครามจะเปิดฉากขึ้นเมื่อช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ปริมาณน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ราว 1 ใน 5 ของโลก เคยเดินทางผ่านเส้นทางขนส่งทางทะเลอันทรงความสำคัญแห่งนี้

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.investing.com/news/economy-news/trump-touts-crushing-economic-operation-against-iran-4868443