ทรัมป์ ลั่น ‘เราไม่จำเป็นต้องทำข้อตกลงกับอิหร่าน’

13-11-2026

    ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า สหรัฐฯ ไม่ควรแสวงหาข้อตกลงกับอิหร่านอีกต่อไป พร้อมทั้งสั่งการให้รองประธานาธิบดี JD Vance หันไปทุ่มเทความสนใจให้กับปัญหาการทุจริตและอาชญากรรมในเมืองและรัฐที่พรรคเดโมแครตปกครองแทน

“เราไม่จำเป็นต้องทำข้อตกลงกับอิหร่าน วันเวลาเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปนานแล้ว” ทรัมป์ เขียนข้อความผ่านทาง Truth Social

“เรามีเงินของพวกเขาอยู่หลายแสนล้านดอลลาร์ และเราก็ควบคุมช่องแคบของพวกเขาไว้แล้ว!” Trump ระบุ โดยอ้างถึงช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในสงครามระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่

   การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์เศษหลังจากที่พรรครีพับลิกันประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งกลางเทอม ซึ่ง Vance และสมาชิกพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ต่างโทษว่าเป็นผลมาจากสงครามอิหร่าน ที่สหรัฐฯ และอิสราเอลได้เปิดฉากขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

   ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันเลือกตั้ง ทรัมป์ได้ส่งสัญญาณซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสหรัฐฯ อาจกลับมาเปิดฉากโจมตีทางทหารอีกครั้ง หลังจากที่การสู้รบส่วนใหญ่ได้ซาลงและเข้าสู่ภาวะชะงักงันที่ตึงเครียดในภูมิภาค

   เมื่อวันพุธที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ The Wall Street Journal รายงานว่า Vance ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามทางการทูตกับอิหร่านในช่วงหลายเดือนก่อนหน้า กำลังพิจารณาที่จะเจรจาแบบพบหน้ากันโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านความมั่นคงของอิหร่าน

   ทั้งนี้ สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีตลาดหุ้นสหรัฐฯ (Stock futures) ได้ปรับตัวลดลงทันทีภายหลังโพสต์ของ Trump

    สงครามอิหร่านที่ไม่ได้รับความนิยม ซึ่ง Trump และเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลของเขาเคยระบุว่าจะได้รับชัยชนะภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ บัดนี้ได้ยืดเยื้อเข้าสู่เดือนที่เก้าแล้วโดยที่ยังมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดที่ชัดเจน พื้นที่ความขัดแย้งดังกล่าวได้ผลักดันให้ราคาพลังงานโลกพุ่งสูงขึ้น ส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ต่อเศรษฐกิจ และซ้ำเติมความกังวลเรื่องเงินเฟ้อและค่าครองชีพ ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่สุดสำหรับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในการเลือกตั้งกลางเทอม

    นอกจากนี้ ปัญหาการทุจริตยังกลายเป็นอีกหนึ่งประเด็นหลักที่ส่งผลดีต่อพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้ง โพสต์ของ Trump ในเช้าวันพฤหัสบดีจึงพยายามพลิกเกมด้วยการกล่าวโทษพื้นที่ที่พรรคเดโมแครตบริหารว่าปล่อยปละละเลยให้เกิดการทุจริตและอาชญากรรมแพร่ระบาด

“ผมได้ขอให้รองประธานาธิบดี Vance มุ่งความสนใจทั้งหมดอย่างเต็มที่ไปที่การทุจริตและอาชญากรรมครั้งมโหฬารที่เกิดขึ้นในเมืองและรัฐที่พรรคเดโมแครตบริหารทั่วสหรัฐฯ” Trump เขียน

“รัฐสีน้ำเงิน (Blue States) เช่น มินนิโซตา แคลิฟอร์เนีย อิลลินอยส์ และอีกหลายแห่ง ล้วนบริหารจัดการได้ย่ำแย่และเต็มไปด้วยหายนะจากการทุจริต เงินหลายพันล้านดอลลาร์ถูกขโมยไปในทุกๆ เดือน” ประธานาธิบดีระบุ “งบประมาณของเราจะสามารถเข้าสู่ภาวะสมดุลได้อย่างรวดเร็ว หากมีการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมขนาดใหญ่นี้”

ที่มา CNBC