ทรัมป์เผยเตรียมเจรจา ปูติน-เซเลนสกี วันจันทร์นี้ หวังยุติสงครามยูเครน

18-5-2025

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศว่าจะสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียในเช้าวันจันทร์ เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางยุติสงครามในยูเครน  ทรัมป์ระบุว่าเขาจะพูดคุยกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนและ "สมาชิกหลายประเทศ" ในพันธมิตรนาโตด้วยเช่นกัน

"หวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่มีประสิทธิผล การหยุดยิงจะเกิดขึ้น และสงครามที่รุนแรงมากครั้งนี้ สงครามที่ไม่ควรเกิดขึ้นเลย จะสิ้นสุดลง ขอพระเจ้าอวยพรพวกเราทุกคน!!!" ทรัมป์เขียนในโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขา

   ความเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากยูเครนและรัสเซียจัดการเจรจาโดยตรงเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 3 ปีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยมีตุรกีเป็นประเทศผู้ไกล่เกลี่ย แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะตกลงแลกเปลี่ยนนักโทษ 1,000 คนในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า แต่ความคาดหวังต่อการประชุมดังกล่าวค่อนข้างต่ำ เนื่องจากประธานาธิบดีปูตินตัดสินใจไม่เข้าร่วม โดยส่งเพียงคณะผู้แทนระดับรองไปเท่านั้น และปฏิเสธที่จะให้คำมั่นต่อข้อเสนอการหยุดยิง

   ในระหว่างการเจรจาที่เมืองอิสตันบูล ฝ่ายรัสเซียได้ย้ำข้อเรียกร้องสูงสุด ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องให้รัสเซียได้ควบคุมห้าภูมิภาคของยูเครน

   ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ Fox News เมื่อวันศุกร์ ทรัมป์แสดงความเห็นว่าการพบปะกับปูตินแบบตัวต่อตัวอาจเป็นวิธีเดียวที่จะนำไปสู่ข้อตกลงหยุดยิงได้ นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีเซเลนสกี โดยย้ำคำกล่าวก่อนหน้านี้ว่าผู้นำยูเครน "ไม่มีทางเลือกมากพอ" ที่จะต้านทานรัสเซียได้

  การริเริ่มของทรัมป์ในครั้งนี้มีขึ้นในช่วงเวลาสำคัญ หลังจากการเจรจาที่จัดขึ้นโดยตุรกีไม่ประสบความสำเร็จในการแก้ไขความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานาน ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นความพยายามของทรัมป์ในการแสดงบทบาทผู้นำระดับโลกที่สามารถแก้ไขวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อนได้

  ความพยายามทางการทูตนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์สงครามในยูเครนที่ยังคงดำเนินต่อไป โดยสร้างความเสียหายทั้งต่อชีวิตพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ ขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศยังคงกดดันให้ทั้งสองฝ่ายหาทางออกทางการทูตอย่างยั่งยืน

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-17/trump-says-he-will-speak-with-putin-zelenskiy-on-monday?srnd=homepage-americas

----------------------
กระบวนการสันติภาพยูเครน-รัสเซีย คืบหน้า “ช้าอย่างที่เครมลินต้องการ”

18-5-2025

   สุดท้ายแล้ว แผนที่กำลังเป็นรูปเป็นร่าง คือแผนของเครมลิน และดูเหมือนว่าทางทำเนียบขาวจะไม่มีทีท่าจะขัดขวาง การตัดสินใจของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ที่ส่งรัฐมนตรีกลาโหม รูสเตม อูเมรอฟ ไปพบกับคณะผู้แทนระดับล่างของรัสเซียที่กรุงอิสตันบูล เป็นการตัดสินใจที่ยากและเกิดจากความจำเป็น จุดมุ่งหมายของการพบปะครั้งนี้มีเพียงบุคคลเดียวเป็นเป้าหมาย — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ

ยูเครนจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่า ตนยินดีเดินหน้าทุกก้าวเพื่อให้เกิดสันติภาพในทุกทางเลือกที่เป็นไปได้ ไม่เช่นนั้น ทรัมป์อาจถูกเสียงจากกลุ่มหนุนรัสเซียรอบตัวโน้มน้าวให้หันเหความสนใจจากความขัดแย้งนี้ และ/หรือค่อย ๆ ลดการสนับสนุนช่วยเหลือยูเครนลง

แต่ที่สุดแล้ว กระบวนการสันติภาพก็ดำเนินไปตามจังหวะของรัสเซีย — อย่างช้า ๆ และอยู่ภายใต้กำหนดการของเครมลินโดยสมบูรณ์

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร เยอรมนี และโปแลนด์ ออกแถลงการณ์ร่วมหนุนยูเครน เรียกร้องให้มีการหยุดยิงอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นเวลา 30 วัน เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ เราก็ได้เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับท่าทีที่แท้จริงของทั้งวลาดิเมียร์ ปูติน และโดนัลด์ ทรัมป์

ประเด็นสำคัญข้อแรกคือ เครมลินไม่เกรงกลัวต่อมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม ไม่หวั่นแรงกดดันจากยุโรป และไม่ยอมอ่อนข้อให้กับทรัมป์ สำหรับตอนนี้ ประธานาธิบดีรัสเซียเห็นว่าการปรากฏตัวเคียงข้างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และศัตรูอย่างยูเครนเพื่อถ่ายภาพหมู่ อาจนำไปสู่ความเสื่อมเสียในประเทศมากกว่าผลเสียจากความโกรธเกรี้ยวของทรัมป์

การปฏิเสธข้อเสนอหยุดยิงครั้งนี้ จึงเป็นความเสี่ยงที่ผ่านการคำนวณมาอย่างดี — และอาจเริ่มได้ผลแล้วด้วยซ้ำ เพราะปฏิกิริยาของทรัมป์กลับเป็นการพูดว่า

 “จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น” จนกว่าตัวเขาและปูตินจะได้พบกันแบบตัวต่อตัว

คำพูดนี้เท่ากับโยนความหวังในเวทีการทูตทิ้งไปจนกว่าจะมีการประชุมสุดยอดระหว่างสองผู้นำ ซึ่งกลายเป็นการเปิดทางให้ปูตินสามารถดำเนินเกมในแนวทางของตนเองได้อย่างเสรี โดยรู้ดีว่าผู้นำสหรัฐฯ มองไม่เห็นความคืบหน้าใด ๆ ตราบใดที่ยังไม่มีการพบกันต่อหน้า

แม้การประชุมระหว่างปูตินและทรัมป์จะไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ และแม้การเจรจาในวันศุกร์ที่อิสตันบูลอาจนำไปสู่การประชุมผู้นำในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ดูเหมือนปูตินกำลังพอใจกับการได้เห็นกระบวนการสันติภาพคืบหน้าแบบช้า ๆ พร้อมการแสดงความจริงใจแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ — เพียงพอให้ทำเนียบขาวยังไม่ล้มโต๊ะ และถามว่า "จะเร่งไปทำไม?" เพราะตอนนี้กองทัพรัสเซียกำลังรวมพลใกล้แนวหน้าในภาคตะวันออก ซึ่งดูจะเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อเป้าหมายยุทธศาสตร์ระยะยาวของรัสเซีย

การปฏิเสธข้อเสนอของทรัมป์ยังเผยให้เห็นสองประเด็นสำคัญในวิธีคิดของปูติน

หนึ่งคือ เขายอมแบกรับความเสี่ยงที่จะถูกฝรั่งเศสคว่ำบาตรอย่างรุนแรง หลังจากปฏิเสธข้อเสนอหยุดยิง — และต่อมาก็ปฏิเสธการประชุมที่อิสตันบูลด้วย

สองคือ เขาอาจคาดการณ์ล่วงหน้าได้อย่างแม่นยำว่า ทรัมป์จะตอบโต้เพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลย เครมลินยอมให้เกิดการคาดเดาในสื่อตลอดสามวันเกี่ยวกับว่าปูตินจะเข้าร่วมหรือไม่ โดยไม่ยอมเปิดเผยรายชื่อคณะผู้แทนที่จะส่งไปยังอิสตันบูล เพื่อประวิงเวลาและท้าทายความพยายามของทรัมป์

เป็นไปได้ว่าปูตินกำลังเจรจาเงื่อนไขเพื่อพบปะทรัมป์ หรือวางแผนการประชุมผู้นำภายใต้กรอบการเจรจาที่ตุรกี หรือบางทีเขาอาจไม่มีความตั้งใจจะตอบรับข้อเสนอของเซเลนสกีเลยก็ได้ — และเราอาจไม่มีวันรู้ความจริง

ขณะนี้ เซเลนสกีต้องเผชิญสถานการณ์ลำบาก เพราะต้องคอย “วนเวียน” อยู่กับโต๊ะเจรจาเผื่อว่าเรื่องราวจะทวีความสำคัญขึ้นมาโดยไม่คาดคิด แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องไม่ดูเหมือนว่ากำลังรอคำตอบจากปูติน

เซเลนสกีมีกำหนดเดินทางไปประชุมสุดยอด — ซึ่งเขาระบุว่าถูกวางแผนล่วงหน้า — ที่ประเทศแอลเบเนียในวันศุกร์นี้ แต่หลังจากนั้นก็ต้องรีบกลับสู่สนามรบทันที

ขณะนี้เริ่มชัดเจนขึ้นว่า ทรัมป์อาจไม่กล้าก้าวข้ามเส้นเพื่อใช้มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมหรือกดดันรัสเซียตามที่ยุโรปและเจ้าหน้าที่ของเขาเองได้บอกใบ้ไว้

คณะผู้แทนจากรัสเซียที่เดินทางมาอิสตันบูลซึ่งมีเพียงสถานะ “ทางเทคนิค” และไม่ใช่ผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐบาล จะกลายเป็นเหตุผลหนึ่งที่ช่วยให้ทรัมป์ยังสามารถหวังว่าจะมีความคืบหน้า และยังไม่จำเป็นต้องลงโทษเครมลินในตอนนี้

เป็นไปได้ว่า การเจรจาจะดำเนินต่อไปอย่างเชื่องช้า โดยที่รัสเซียยังคงยื่นข้อเสนอสุดโต่งอย่างต่อเนื่อง และยูเครนยังคงเรียกร้องให้มีการหยุดยิง — ซึ่งถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม้กระทั่งเมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทรัมป์จะเข้าร่วมในวันศุกร์นี้ ก็มีแนวโน้มว่าจะมีเพียง “การพูดคุยเพื่อเตรียมการพูดคุยครั้งถัดไป” เท่านั้น — และนั่นแหละคือสิ่งที่เครมลินต้องการ

IMCT News

ขอบคุณภาพจาก Financial Times

ที่มา : https://edition.cnn.com/2025/05/15/europe/analysis-russia-ukraine-peace-process-intl-latam