ผู้อำนวยการ BBC และหัวหน้าฝ่ายข่าวประกาศลาออก หลังถูกวิจารณ์หนักกรณีตัดต่อสารคดีทรัมป์

10-11-2025

   ผู้อำนวยการใหญ่ของ BBC และหัวหน้าฝ่ายข่าวขององค์กรได้ประกาศลาออก หลังเผชิญกระแสวิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความลำเอียงของสื่อ โดยเฉพาะในกรณีการตัดต่อสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์

   BBC ต้องเผชิญแรงกดดันเพิ่มขึ้น หลังรายงานภายในของอดีตที่ปรึกษาด้านมาตรฐาน ซึ่งรั่วไหลไปยังหนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph เปิดเผยถึงความบกพร่องในการรายงานข่าวสงครามอิสราเอล–ฮามาส ประเด็นความหลากหลายทางเพศ และการนำเสนอคำพูดของทรัมป์

  ทรัมป์แสดงความยินดีต่อการลาออกของทั้งสองคน โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น “คนที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง” หลังจากรายการ Panorama ของ BBC ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการหลักของสถานี ได้ตัดต่อสุนทรพจน์สองช่วงของเขาเข้าด้วยกัน ทำให้ดูราวกับว่าเขากำลังปลุกระดมให้เกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภา (Capitol Hill) ในเดือนมกราคม ปี 2021

  ทิม เดวี (Tim Davie) ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของ British Broadcasting Corporation มาตั้งแต่ปี 2020 ได้ออกมาปกป้ององค์กร โดยระบุว่างานข่าวของ BBC ถือเป็น “มาตรฐานทองคำ” ของวงการสื่อทั่วโลก แต่ยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น และในฐานะผู้นำ เขาต้องรับผิดชอบสูงสุด

  เดโบราห์ เทอร์เนสส์ (Deborah Turness) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายข่าวของ BBC ก็ประกาศลาออกเช่นกัน โดยในอีเมลที่ส่งถึงพนักงาน เธอระบุว่า “ขอให้เข้าใจอย่างชัดเจนว่า ข้อกล่าวหาที่ว่า BBC News มีอคติอย่างเป็นระบบนั้นไม่เป็นความจริง”

   แม้ว่า BBC จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ และยังคงครองอันดับหนึ่งในแบบสำรวจภายในสหราชอาณาจักรในฐานะ “สำนักข่าวที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด” รวมถึงมีอิทธิพลครอบคลุมทั้งข่าว บันเทิง และกีฬา แต่สถานีกลับต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากหนังสือพิมพ์ระดับชาติบางฉบับและนักวิจารณ์บนสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งคัดค้านทั้งรูปแบบการจัดเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาต (licence fee) และท่าทีทางการเมืองที่ถูกมองว่าเอนเอียงไปทางเสรีนิยม

   ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา BBC ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายของการเมืองว่าไม่สามารถรักษาความเป็นกลางทางข่าวสารได้อย่างแท้จริง และต้องต่อสู้กับบรรยากาศทางการเมืองและวัฒนธรรมที่แตกแยกมากขึ้นเรื่อย ๆ

   รายงานภายในที่รั่วไหลออกมาระบุว่า สำนักข่าว BBC Arabic มีอคติในเชิงต่อต้านอิสราเอลในการรายงานข่าวสงครามในฉนวนกาซา และยังเผยด้วยว่าความพยายามในการรายงานข่าวเกี่ยวกับกลุ่มรณรงค์เพื่อรักษาพื้นที่แยกเพศถูกระงับโดยเจ้าหน้าที่กลุ่มเล็ก ๆ ภายในองค์กร ซึ่งมองว่าประเด็นดังกล่าวเป็นปฏิปักษ์ต่อชุมชนคนข้ามเพศ

   ตลอดช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา BBC ยังต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวหลายกรณี หนึ่งในนั้นคือกรณีของ แกรี ลิเนเกอร์ (Gary Lineker) ผู้ประกาศข่าวกีฬาค่าตัวสูงสุดของสถานีในขณะนั้น ถูกสั่งพักงานหลังจากวิพากษ์วิจารณ์นโยบายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาล ซึ่งส่งผลให้ทีมงานกีฬาหลายคนพากันหยุดงานประท้วงในระยะสั้น นอกจากนี้ สถานียังถูกตำหนิหลังจากถ่ายทอดการแสดงของดูโอพังค์–แร็ป Bob Vylan ที่ร้องเพลงต่อต้านกองทัพอิสราเอลบนเวทีเทศกาล Glastonbury และก่อนหน้านี้ BBC ยังได้ถอนการออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับกาซา เนื่องจากมีบุตรชายของรัฐมนตรีช่วยในรัฐบาลฮามาสปรากฏในสารคดีดังกล่าว

  ในสารคดี Panorama ซึ่งออกอากาศเมื่อปีที่แล้ว มีการตัดต่อคลิปคำพูดของ โดนัลด์ ทรัมป์ ให้ดูเหมือนว่าเขากำลังปลุกระดมผู้สนับสนุนให้ “เดินไปยังอาคารรัฐสภา” และ “ต่อสู้อย่างสุดกำลัง” ทั้งที่ในความเป็นจริง คำพูดทั้งสองส่วนดังกล่าวอยู่คนละช่วงของสุนทรพจน์ และทรัมป์ได้กล่าวว่า ผู้สนับสนุนของเขาควร “ส่งเสียงเชียร์ให้กับสมาชิกสภาและวุฒิสมาชิกผู้กล้าหาญของเรา”

  เมื่อวันอาทิตย์ (9 พ.ย.) โดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความผ่านสื่อสังคมออนไลน์ กล่าวหาผู้บริหารระดับสูงของ BBC ทั้งสองคนว่าพยายามแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์ระบุว่า “นอกจากเรื่องอื่น ๆ ทั้งหมดแล้ว พวกเขายังมาจาก ‘ต่างประเทศ’ ประเทศที่หลายคนมองว่าเป็นพันธมิตรหมายเลขหนึ่งของเรา — ช่างเป็นเรื่องที่เลวร้ายต่อประชาธิปไตยจริง ๆ!”

  ด้าน ลิซา แนนดี (Lisa Nandy) รัฐมนตรีวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ได้แสดงความขอบคุณต่อ ทิม เดวี (Tim Davie) สำหรับการทำหน้าที่ผู้อำนวยการใหญ่ โดยกล่าวว่าเขาได้พาองค์กรผ่านช่วงเวลาแห่ง “การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ”

  แหล่งข่าวซึ่งใกล้ชิดกับสถานการณ์เปิดเผยว่า การตัดสินใจลาออกของเดวีสร้างความตกตะลึงให้แก่คณะกรรมการบริหาร BBC โดยเขาจะยังคงอยู่ในตำแหน่งอีกสองถึงสามเดือนระหว่างการสรรหาผู้สืบทอดตำแหน่ง

  เดวียังคงยืนยันปกป้ององค์กร โดยระบุว่า BBC ควรถูก “สนับสนุน ไม่ใช่ถูกใช้เป็นอาวุธทางการเมือง” เพราะเป็นสถาบันที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างสังคมที่มีสุขภาวะและส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ให้เติบโต อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าองค์กร “ไม่สมบูรณ์แบบ” และแม้เรื่องอื้อฉาวล่าสุดจะไม่ใช่เหตุผลเดียวในการลาออก แต่ก็เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาต้องรับผิดชอบสูงสุด

   BBC ซึ่งจะต้องเจรจาต่อรองกฎบัตรฉบับใหม่กับรัฐบาลในปี 2027 เพื่อรับประกันเสถียรภาพทางการเงินในอนาคต ได้รับเสียงวิจารณ์อย่างหนักในช่วงที่ผ่านมา และดูเหมือนจะรับมือกับกระแสข่าวเชิงลบได้ไม่ดีนัก

ทั้งนี้ ซามีร์ ชาห์ (Samir Shah) ประธานคณะกรรมการ BBC มีกำหนดจะเข้าชี้แจงและกล่าวขอโทษต่อสมาชิกรัฐสภาอังกฤษในวันจันทร์

ที่มา CNN