BBC ทำจดหมายขอโทษทรัมป์

14-11-2025

  บีบีซีกล่าวว่าได้ขอโทษต่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ สำหรับการออกอากาศสารคดีที่ตัดต่อสุนทรพจน์ของเขาก่อนเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 2021 อย่างทำให้เข้าใจผิด

  ก่อนหน้านี้ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะของสหราชอาณาจักรยอมรับว่า ตอนหนึ่งของรายการ Panorama ที่ออกอากาศในปี 2024 “ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์ได้เรียกร้องโดยตรงให้เกิดการใช้ความรุนแรง” ต่อผู้สนับสนุนของเขาที่บุกเข้าอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

  โฆษกของบีบีซีกล่าวเมื่อคืนวันพฤหัสบดีว่า แซมีร์ ชาห์ ประธานบีบีซี ได้ส่งจดหมายส่วนตัวถึงทำเนียบขาว “เพื่อชี้แจงต่อประธานาธิบดีทรัมป์ว่าเขาและองค์กรรู้สึกเสียใจ” และให้คำมั่นว่าจะไม่ออกอากาศสารคดีดังกล่าวอีกบนทุกแพลตฟอร์ม

“แม้ว่าบีบีซีจะเสียใจอย่างจริงใจต่อวิธีการตัดต่อคลิปวิดีโอดังกล่าว แต่เราขอไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่าจะมีมูลสำหรับการฟ้องร้องหมิ่นประมาทใด ๆ” โฆษกกล่าว

ทรัมป์ ซึ่งปฏิเสธมาโดยตลอดว่าไม่ได้ยุยงให้เกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภา และกล่าวหาสื่อว่าบิดเบือนความจริง ขู่จะฟ้องบีบีซีเป็นเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ (758 ล้านปอนด์) เว้นแต่บีบีซีจะขอโทษ ถอนสารคดี และชดเชยความเสียหายให้เขา โฆษกทำเนียบขาว แคโรไลน์ เลวิตต์ กล่าวว่าสำนักข่าวนี้เป็น “เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อฝ่ายซ้าย”

  เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวนำไปสู่การลาออกของ ทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่บีบีซี และเดโบราห์ เทอร์เนส หัวหน้าฝ่ายข่าว ส.ส.หลายคนวิจารณ์เครือข่ายนี้ โดยผู้นำพรรคอนุรักษนิยม เคมิ เบดิโนช เรียกการตัดต่อสุนทรพจน์ของทรัมป์ว่า “น่าตกใจอย่างยิ่ง”

  ก่อนหน้านี้ ทรัมป์เคยได้รับเงินชดเชยจำนวนมากจากบริษัทแม่ของ CBS News คือ Paramount และจาก ABC ในข้อตกลงยุติคดีทางกฎหมาย

IMCT News