สหรัฐฯ สิ้นสุด ภาวะชัตดาวน์ หลังทรัมป์ลงนาม 'กฎหมายจัดสรรงบประมาณชั่วคราว' ลุ้นชัตดาวน์รอบใหม่ 30 ม.ค.

14-11-2025

   Bloomberg รายงานว่า การปิดหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ สิ้นสุดลง หลังประธานาธิบดี ทรัมป์ ลงนามกฎหมายจัดสรรงบประมาณ

– ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในกฎหมายจัดสรรงบประมาณชั่วคราว เพื่อยุติ ภาวะการปิดหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ (Government Shutdown) ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ถึง 43 วัน ส่งผลให้หน่วยงานรัฐบาลกลับมาดำเนินการตามปกติอีกครั้ง

การชัตดาวน์ครั้งนี้ ได้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อประชาชน โดยระงับความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ครัวเรือนยากจนหลายล้านครัวเรือน, ยกเลิกเที่ยวบินหลายพันเที่ยวบิน  และทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างนานกว่าหนึ่งเดือน แม้ว่าหน่วยงานรัฐจะเปิดทำการแล้ว แต่คาดว่าต้องใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์กว่าสถานการณ์จะฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์

งบประมาณชั่วคราว: ยืดอายุความขัดแย้ง

   มาตรการจัดสรรงบประมาณชั่วคราวนี้ จะให้ทุนแก่หน่วยงานรัฐบาลส่วนใหญ่ไปจนถึงวันที่ 30 มกราคม เท่านั้น ซึ่งเป็นการสร้างความกังวลว่าความขัดแย้งเรื่องการชัตดาวน์รอบใหม่จะเกิดขึ้นอีกครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม โครงการบางอย่าง เช่น สิทธิประโยชน์ด้านอาหาร (Food Stamp) ได้รับการจัดสรรงบประมาณไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน

นายทรัมป์ลงนามในกฎหมายดังกล่าว ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางคาดว่าจะกลับเข้าทำงานในวันพฤหัสบดีนี้ทันที อย่างไรก็ตาม ฌอน ดัฟฟี (Sean Duffy) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวเมื่อวันพุธว่า การกลับมาดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบของระบบราชการอาจใช้เวลาถึงหนึ่งสัปดาห์กว่าจะยกเลิกข้อจำกัดการบินที่สนามบินหลักได้ทั้งหมด

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมือง

   ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ: การปิดหน่วยงานรัฐบาลส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ อย่างหนัก สำนักงานงบประมาณรัฐสภา (CBO) คาดการณ์เมื่อเดือนที่แล้วว่า การปิดหน่วยงานรัฐบาลเป็นเวลา 6 สัปดาห์ จะส่งผลให้การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศที่แท้จริง (GDP) ในไตรมาสปัจจุบันลดลงถึง 1.5 จุดเปอร์เซ็นต์ แม้ว่ารายได้ส่วนใหญ่ที่สูญเสียไปอาจจะได้รับคืนในช่วงต้นปีหน้าเมื่อโครงการของรัฐบาลกลับมาดำเนินการและพนักงานได้รับค่าจ้างย้อนหลัง

ความเสียหายต่อสายการบินและการช่วยเหลือด้านอาหาร: เอ็ด บาสเตียน (Ed Bastian) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Delta Air Lines Inc. กล่าวว่า การยกเลิกเที่ยวบินที่เกี่ยวข้องกับการชัตดาวน์จะส่งผลกระทบต่อผลประกอบการไตรมาสของสายการบิน ขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยกว่า 42 ล้านคน ที่ได้รับความคุ้มครองจากโครงการสวัสดิการอาหาร ก็ถูกระงับสิทธิประโยชน์เดือนพฤศจิกายน และคาดว่ารัฐต่าง ๆ ต้องใช้เวลาถึงหนึ่งสัปดาห์ในการอัปเดตไฟล์ผู้รับผลประโยชน์และเติมเงินในบัตรเดบิต

ข้อมูลเศรษฐกิจที่ล่าช้า: ความชัดเจนของตลาดการเงินต่อสถานะเศรษฐกิจถูกบดบัง เนื่องจากรัฐบาลหยุดเผยแพร่ข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญไปทั้งหมด คารอลีน ลีวิตต์ (Karoline Leavitt) เลขาธิการทำเนียบขาว กล่าวว่า รายงานการจ้างงานและดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) สำหรับเดือนตุลาคมมีแนวโน้มที่จะไม่ถูกเผยแพร่เนื่องจากการชัตดาวน์

การเมืองและสุขภาพ

   ในการลงมติยุติการชัตดาวน์ สภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติด้วยคะแนน 222 ต่อ 209 เสียง พรรคเดโมแครตส่วนใหญ่คัดค้านร่างกฎหมายนี้ เนื่องจากไม่รวมข้อเรียกร้องหลักของพวกเขา คือ การต่ออายุเงินอุดหนุนสำหรับกรมธรรม์ประกันสุขภาพตามกฎหมาย Affordable Care Act (โอบามาแคร์) ซึ่งจะหมดอายุในสิ้นปีนี้

ประธานาธิบดีทรัมป์อ้างว่า การยุติการชัตดาวน์เป็นชัยชนะ โดยกล่าวว่า "เราจะไม่ยอมจำนนต่อการกรรโโชก" ขณะที่ ส.ส. ไมค์ จอห์นสัน (Mike Johnson)  ประธานสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า การชัตดาวน์ครั้งนี้ "เป็นเรื่องที่โง่เขลาและไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิงในท้ายที่สุด"

ในที่สุด วุฒิสมาชิกเดโมแครต 7 คน และอิสระ 1 คน ได้หักหลังพรรคของตนเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณชั่วคราวนี้ แลกกับการลงมติในวุฒิสภาเพื่อขยายเงินอุดหนุนโอบามาแคร์ภายในกลางเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม นายจอห์นสันปฏิเสธที่จะให้สัญญาว่าจะมีการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรในเรื่องดังกล่าวหรือไม่

เงินอุดหนุนด้านสุขภาพที่กำลังจะหมดอายุอาจกลายเป็นประเด็นทางการเมืองสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026

กำหนดเส้นตายการจัดสรรงบประมาณครั้งต่อไปคือวันที่ 30 มกราคม

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-13/house-passes-spending-bill-to-end-record-us-government-shutdown