รัสเซีย-จีน ร่วมสนับสนุนอิหร่าน ต้านคว่ำบาตรนิวเคลียร์ใหม่ตามกลไก สหรัฐฯ-EU

22-8-2025

  Newsweek รายงานว่า รัสเซียและจีนยืนข้างอิหร่านต่อต้านการคุกคามของยุโรปที่จะฟื้นฟูการคว่ำบาตรต่อเตหะรานภายใต้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สหราชอาณาจักร เยอรมนี และฝรั่งเศสเตือนว่าอาจดำเนินการหากการเจรจานิวเคลียร์ล้มเหลวก่อนกำหนดเวลาที่กำลังจะมาถึง

  ข้อกำหนด "snapback" ของมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 2231 อาจทำให้อิหร่าน (Iran) ต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรที่เข้มงวดอีกครั้ง เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามระดับการเสริมสมรรถนะทางนิวเคลียร์ที่ระบุไว้ใน Joint Comprehensive Plan of Action หรือ JCPOA ซึ่งเป็นข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้ถอนตัวไปในปี 2018

  หากจีน (China) และรัสเซีย (Russia) ปฏิเสธที่จะยอมรับกลไกนี้ หรือพยายามขัดขวางการบังคับใช้ ความสามารถของชาติตะวันตกในการบีบบังคับอิหร่าน (Iran) ด้วยการทูตจะถูกบั่นทอนลงอย่างมาก

  การขาดมาตรการคว่ำบาตรที่ตามมาอาจยิ่งทำให้อำนาจต่อรองและอิทธิพลของยุโรป (Europe) อ่อนแอลง, เพิ่มการพึ่งพาของเตหะราน (Tehran) ต่อมอสโก (Moscow) และปักกิ่ง (Beijing), และเพิ่มความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ (United States) จะหันไปใช้แนวทางแก้ไขทางทหารสำหรับข้อขัดแย้งที่ยืดเยื้อนี้ อิหร่าน (Iran) ได้ส่งสัญญาณไปยังอเมริกาแล้วว่า จะพิจารณาว่าความพยายามใดๆ ที่จะนำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาใช้ใหม่ผ่านกลไก snapback นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย

  นายมิคาอิล อูลยานอฟ (Mikhail Ulyanov) ทูตระดับสูงของรัสเซีย (Russia) ประจำองค์การระหว่างประเทศในกรุงเวียนนา (Vienna) กล่าวว่า สามมหาอำนาจยุโรป (European) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า E3 กำลังพยายาม "แบล็กเมล์" และ "ข่มขู่" อิหร่าน (Iran) ให้ยอมจำนนผ่านกำหนดเส้นตายสิ้นเดือนสิงหาคมนี้ ตามการโพสต์บนแพลตฟอร์ม X

  การคัดค้านของมอสโก (Moscow) ต่อตัวเลือกการคว่ำบาตรของ E3 สอดคล้องกับท่าทีของจีน (China) เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยนายหลิน เจียน (Lin Jian) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน (Chinese Foreign Ministry) กล่าวว่า กลไก snapback “ไม่ได้ช่วยให้ภาคีสร้างความไว้วางใจและลดความแตกต่าง และไม่เอื้อต่อความพยายามทางการทูตเพื่อกลับมาเจรจาโดยเร็ว”

  การสนับสนุนดังกล่าวทำให้อิหร่าน (Iran) มีแรงผลักดันมากขึ้นในการตอบโต้แรงกดดันจากชาติตะวันตกอย่างเปิดเผย ก่อนที่ข้อตกลง JCPOA จะหมดอายุในช่วงกลางเดือนตุลาคมนี้ สัปดาห์นี้ นายคาเซ็ม การิบาบาดี (Kazem Gharibabadi) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน (Iran's Deputy Foreign Minister) กล่าวว่า เขาได้พบกับนักการทูตชาวจีน (Chinese) และรัสเซีย (Russian) เมื่อวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับ “มาตรการร่วมเพื่อต่อต้านแนวทางที่สร้างความเสียหาย” ของ E3

  หลังจากไม่มีความคืบหน้าในการประชุมระหว่างอิหร่าน (Iran) และ E3 ที่กรุงอิสตันบูล (Istanbul) ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ทั้งสามมหาอำนาจได้แจ้งต่อสหประชาชาติ (U.N.) ในเดือนนี้ว่า: “เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า หากอิหร่าน (Iran) ไม่เต็มใจที่จะบรรลุทางออกทางการทูต… หรือไม่ฉวยโอกาสจากการขยายเวลา E3 ก็พร้อมที่จะใช้กลไก snapback” เจ้าหน้าที่อิหร่าน (Iranian) กล่าวว่าเศรษฐกิจของประเทศสามารถทนต่อมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมได้หากการเจรจาล้มเหลว

  นายมิคาอิล อูลยานอฟ (Mikhail Ulyanov) ผู้แทนถาวรของรัสเซีย (Russia) ประจำองค์การระหว่างประเทศในกรุงเวียนนา (Vienna) กล่าวเมื่อวันพุธบนแพลตฟอร์ม X: “กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความพยายามของ #E3 ที่จะใช้กลไก #SnapBack ทั้งๆ ที่ตนเองไม่ปฏิบัติตาม ก็จะขัดต่อหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ”

  นายคาเซ็ม การิบาบาดี (Kazem Gharibabadi) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน (Iran's Deputy Foreign Minister) กล่าวเมื่อวันอังคารบนแพลตฟอร์ม X: “ทั้งสามประเทศเชื่อว่ามติที่ 2231 ควรยุติลงตามเวลาที่กำหนด และประเทศเหล่านี้ไม่มีสิทธิ์ทางกฎหมายที่จะใช้กลไก snapback และคัดค้านการนำมติของคณะมนตรีความมั่นคงกลับมาใช้ใหม่”

  นายหลิน เจียน (Lin Jian) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน (Chinese Foreign Ministry) กล่าวเมื่อวันศุกร์ในการแถลงข่าวประจำวันว่า: “การดำเนินการใดๆ ของคณะมนตรีความมั่นคงในขณะนี้ ควรช่วยให้บรรลุข้อตกลงใหม่ในการเจรจา ไม่ใช่ในทางตรงกันข้าม”

  E3 ได้กำหนดให้สิ้นเดือนสิงหาคมเป็นเส้นตายในการใช้กลไก snapback ของสหประชาชาติ (U.N.) หากการเจรจานิวเคลียร์กับอิหร่าน (Iran) ไม่มีความคืบหน้าในเชิงบวก

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.newsweek.com/russia-china-give-iran-nuclear-deal-boost-2116931