เกษตรกรสหรัฐฯ เผชิญความ 'เจ็บปวดและเจ็บป่วย' ราคาพืชผลตกต่ำ-ซ้ำปัญหาหนี้- จากนโยบายทรัมป์

20-9-2025

   Bloomberg รายงานว่า วิกฤติในแวดวงเกษตรกรรมสหรัฐฯกำลังรุนแรงขึ้นจากนโยบายตอบโต้ทางการค้าของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) และมาตรการกีดกันสินค้านำเข้า ซึ่งทำให้ชุมชนเกษตรกรจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่มที่เคยสนับสนุนรีพับลิกัน กลับต้องเผชิญปัญหาทางเศรษฐกิจ หนี้สิน ราคาพืชผลตกต่ำ ความต้องการสินค้าเกษตรหลักจากจีนหายไป และรัฐสวัสดิการถูกบั่นทอนลง.

   ข้อมูลภาคสนามสะท้อนว่า สายด่วนและศูนย์สุขภาพจิตเกี่ยวกับเกษตรกรทั่วอเมริกามีปริมาณผู้ขอรับคำปรึกษาเพิ่มสูง ผู้ประกอบการรุ่นเก๋าอย่างเจฟ วินตัน (Jeff Winton) เจ้าของฟาร์มนมในนิวยอร์กและผู้ก่อตั้ง Rural Minds ต้องหันไปพึ่งจิตแพทย์เองหลังเดินสายปาฐกถามหาความช่วยเหลือโดยพบว่าตนตกอยู่ในภาวะเดียวกับกลุ่มเป้าหมาย

  มาตรการภาษีตอบโต้จีนทำให้พืชผลสำคัญอย่างถั่วเหลืองถูกกักในไซโล–แทนที่จะส่งออกไปจีนซึ่งเป็นตลาดใหญ่ ราคาสินค้า การส่งออก และรายได้ของภาคเกษตรลดฮวบ ขณะที่สวัสดิการสำคัญอย่างโครงการ Supplemental Nutrition Assistance Program และ Medicaid รวมถึงโครงการเสริมสร้างชุมชนชนบทของ USDA ก็ทยอยถูกตัดลดหรือชะลอ

  ดัชนี Agriculture Economy Barometer ของมหาวิทยาลัย Purdue สะท้อนความมั่นใจลดลงต่อเนื่อง 3 เดือนติด ยอดฟาร์มขนาดเล็กที่ล้มละลายแตะระดับสูงสุดตั้งแต่ปี 2020 หนี้ฟาร์มสะสมทำจุดสูงสุด ขณะที่แรงงานขาดแคลนจากมาตรการปราบปรามผู้อพยพยิ่งซ้ำเติมสถานะเศรษฐกิจ

  แม้ประกาศช่วยเหลือฉุกเฉิน 3 หมื่นล้านดอลลาร์บรรเทาทันที แต่ปัญหา “สุขภาพจิต” และแรงกดดันค่าสินค้าเกษตรกลับเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง–ศูนย์ช่วยเหลือสุขภาพจิตด้านเกษตรในไอโอวารายงานว่าสายด่วนเพิ่มสูงขึ้น 27% ภายในปีเดียว นักวิจัยในอิลลินอยส์พบว่าฟาร์มจำนวนมากเข้าข่ายโรคซึมเศร้าหรือวิตกกังวลในสัดส่วนมากกว่าค่าเฉลี่ยประชากรทั่วไป

  ขณะที่นักเกษตรกรบางส่วนยังหวังกับมาตรการเยียวยาระยะยาวของทรัมป์และจับจ้องไปข้างหน้าว่าผลลัพธ์เชิงบวกจะเกิดขึ้นหลังยุคสงครามการค้า เริ่มมีเสียงเรียกร้องทางการเมืองและพรรคเดโมแครตหยิบยกประเด็นนี้เข้าสู่เวทีเลือกตั้งกลางเทอม โดยเฉพาะสตรีและผู้สมัครจากครอบครัวเก่าแก่เกษตรกรที่เสียฟาร์มเพราะพิษเศรษฐกิจ

   ท้ายที่สุด อาชีพเกษตรกรในสหรัฐฯกำลังเผชิญวิกฤติซ้อนวิกฤติ ทั้งภัยธรรมชาติ หนี้สิน ราคาตก ภาษี การขาดตลาดส่งออก และภาวะสุขภาพจิต–จนผู้ที่เคยเป็นฐานเสียงรีพับลิกันเริ่มตั้งคำถามว่า “อาชีพนี้ยังมีพรรคการเมืองไหนดูแลอยู่หรือไม่” สะท้อนความเปลี่ยนแปลงโครงสร้างสังคมและการเมืองในดินแดนที่เกษตรกรรมเป็นหัวใจของชุมชนอเมริกัน

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-18/us-farmers-struggle-with-no-china-trade-deal-snap-cuts-fewer-resources?srnd=homepage-americas