รัสเซียถล่มระบบพลังงานยูเครนหนักสุดตั้งแต่เริ่มสงคราม ส่งผลประชาชนนับล้านไร้ไฟฟ้า ท่ามกลางอากาศหนาว

10-11-2025

   Yahoo finance รายงานโดยอ้าง CNN ว่า ชาวยูเครนนับล้านเผชิญความมืดและความหนาว หลังรัสเซียโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานครั้งใหญ่

– ประชาชนชาวยูเครนหลายล้านคนกำลังเผชิญกับสภาพอากาศที่หนาวเย็นและความมืดมิด หลังจาก คลื่นการโจมตี (a wave of attacks) ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของ รัสเซีย (Russia) ต่อ โรงงานพลังงาน (energy facilities) เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิด ไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง (widespread power outages) ทั่วประเทศ

  นางสวิตลานา กรินชุก (Svitlana Grynchuk) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ยูเครน (Ukraine’s energy minister) กล่าวว่า การโจมตีเมื่อวันเสาร์เป็น "หนึ่งใน การโจมตีด้วยขีปนาวุธวิถีโค้งโดยตรง (direct ballistic attacks) ครั้งใหญ่ที่สุดต่อ โรงงานพลังงาน" นับตั้งแต่การรุกรานเต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้นในปี 2022

  ทางการ ยูเครน (Ukraine) ได้เตือนว่า ความเสียหายในวงกว้าง (large scale of the damage) หมายความว่าต้องใช้เวลาในการฟื้นฟู การจ่ายพลังงาน (energy flows) ทั่วประเทศกำลังมีการ ปันส่วนไฟฟ้า (rationed) เพื่อ รักษาเสถียรภาพของเครือข่าย โดยเฉพาะในกรุงเคียฟ (Kyiv) ที่ประชาชนถูกกำหนดให้ไม่มีไฟฟ้าใช้เป็นเวลา 10-12 ชั่วโมงในวันอาทิตย์

การโจมตีที่มาพร้อมความหนาวเย็นและการปรับตัวของประชาชน

    การโจมตีในช่วงสุดสัปดาห์เกิดขึ้นในขณะที่อุณหภูมิใน ยูเครน (Ukraine) เริ่มลดลงสู่ เลขหลักเดียวในหน่วยองศาเซลเซียส ซึ่งเป็นรูปแบบที่ รัสเซีย (Russia) มักจะ ยกระดับการโจมตี (stepping up attacks) ต่อ โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน ในช่วงเวลานี้ของทุกปี

   การหยุดชะงักบ่อยครั้ง (frequent disruptions) เหล่านี้บังคับให้ชาวยูเครนต้องปรับตัว โดย เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล (diesel generators) กลายเป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไป และผู้คนต่างคุ้นเคยกับการจัดตารางชีวิตประจำวัน เช่น การทำอาหารและการทำการบ้าน ตามตาราง การตัดไฟรายชั่วโมง (hourly power cuts) ขณะที่ผู้สูงอายุจำนวนมากไม่กล้าออกจากบ้านด้วยความกลัวว่าจะติดอยู่ในลิฟต์

ความสูญเสียของพลเรือนและการตอบโต้ทางทหาร

    การโจมตีของ รัสเซีย (Russia) ได้สร้างความสูญเสียในหมู่พลเรือนอย่างร้ายแรง โดยทางการท้องถิ่นของ ยูเครน (Ukraine) รายงานว่า มีพลเรือนอย่างน้อย 15 รายเสียชีวิตจากการโจมตีในช่วงสุดสัปดาห์

   ในเมือง ดนีโปร (Dnipro) มีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 12 ราย เมื่อ โดรนของ รัสเซีย (Russian drone) โจมตีอาคารอพาร์ตเมนต์เก้าชั้นในเวลากลางคืน ผู้รอดชีวิตรายหนึ่ง นางลาริซา (Larysa) กล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่ารอดมาได้อย่างไร เพราะสะเก็ดระเบิดทั้งหมดพุ่งมายังเตียงที่ฉันกำลังนอนหลับอยู่"

   ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelensky) เปิดเผยว่า ภูมิภาคของ ยูเครน (Ukraine) เก้าแห่งถูกโจมตีในช่วงค่ำคืนของวันเสาร์ กองทัพอากาศ ยูเครน (Ukrainian air force) ระบุว่า จากขีปนาวุธ 45 ลูกที่ถูกยิง รวมถึง อาวุธขีปนาวุธวิถีโค้ง (ballistic weapons) มีเพียง 9 ลูกเท่านั้นที่ถูกสกัดกั้นได้ โดยมีรายงานการโจมตีที่เข้าเป้า 25 แห่งในภูมิภาคสำคัญ เช่น โปลตาวา (Poltava) และ ดนิโปรเปตรอฟสค์ (Dnipropetrovsk) รวมถึง เคียฟ (Kyiv)

   ประธานาธิบดี เซเลนสกี (Zelensky) กล่าวใน การกล่าวปราศรัยประจำวัน (daily address) ว่า "เป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะ รับมือกับขีปนาวุธวิถีโค้งและขีปนาวุธวิถีโค้งความเร็วเหนือเสียง (ballistic and aero-ballistic missiles)" โดยเน้นย้ำว่า เคียฟ (Kyiv) กำลังทำงานร่วมกับ สหรัฐฯ (US) เพื่อจัดซื้อ ระบบป้องกันภัยทางอากาศ Patriot (Patriot air defense systems) เพิ่มเติม เนื่องจากมีเพียงระบบไม่กี่ระบบในโลกเท่านั้นที่สามารถสกัดกั้นขีปนาวุธเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม คำขอ ขีปนาวุธพิสัยไกล เพื่อโจมตี โรงงานพลังงานและฐานทัพทหารของ รัสเซีย (Russian energy and military facilities) ถูก ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ปฏิเสธเมื่อเดือนที่แล้ว

การตอบโต้จาก รัสเซีย (Russia) และวิกฤตแก๊ส

   กระทรวงกลาโหมของ รัสเซีย (Russia’s defense ministry) ชี้แจงว่า การโจมตีดังกล่าวมีขึ้นเพื่อ ตอบโต้การโจมตีของ ยูเครน (Ukrainian attacks) โดยระบุว่า เป้าหมายของการโจมตีซึ่งรวมถึง ขีปนาวุธวิถีโค้ง Kinzhal (Kinzhal ballistic missiles) คือ "สถานประกอบการของ อุตสาหกรรมทางทหารของ ยูเครน (Ukrainian military-industrial complex) และ โรงงานแก๊สและพลังงานของ ยูเครน (gas and energy facilities of Ukraine) ที่สนับสนุนการดำเนินงานของพวกเขา"

  การโจมตีที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งต่อพลังงาน ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อ การผลิตแก๊ส ของ ยูเครน (Ukraine) ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องหันไป นำเข้าแก๊สยุโรปที่มีราคาแพง (expensive imports of European gas) เพื่อชดเชย ส่วนที่ขาด (shortfall)

  ขณะที่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน กรินชุก (Grynchuk) ยืนยันว่า "แม้จะมีแผนการของศัตรู แต่ ยูเครน (Ukraine) จะมีไฟฟ้าและความร้อนในฤดูหนาวนี้"

   ในส่วนของปฏิบัติการตอบโต้ กองทัพและหน่วยงานความมั่นคงของ ยูเครน (Ukrainian military and security services) ยังได้ ยกระดับการโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธ ต่อ โรงกลั่นของ รัสเซีย (Russian refineries) และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ เช่น ท่อส่งน้ำมันและสถานีสูบน้ำ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เมื่อวันเสาร์ โดรนของ ยูเครน (Ukrainian drones) ได้ดำเนินการโจมตี "ครั้งใหญ่" ต่อ สถานีไฟฟ้าย่อย (substation) ในภูมิภาค โวลโกกราด (Volgograd region) ซึ่งไฟฟ้าได้รับการฟื้นฟูในอีกหลายชั่วโมงหลังจากการโจมตี ตามการเปิดเผยของ นายอันเดรย์ โบชารอฟ (Andrey Bocharov) ผู้ว่าการภูมิภาค

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.yahoo.com/news/articles/widespread-power-outages-hit-ukraine-094246996.html