เจเน็ต เยลเลน เตือนการเมืองสหรัฐฯ 'บั่นทอนศักยภาพเศรษฐกิจระยะยาว' ความเสี่ยงสู่ 'Banana Republic'

15-11-2025

   Bloomberg รายงานว่า  เยลเลน (Yellen) เตือน: สหรัฐฯ (US) กำลังบ่อนทำลายความสำเร็จทางเศรษฐกิจของตนเอง ความเสี่ยงสู่ 'Banana Republic'  ชี้การโจมตีหลักนิติธรรม-ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) อาจทำลายความน่าเชื่อถือทางเศรษฐกิจ

   การโจมตีสถาบันหลักและมหาวิทยาลัย คุกคามรากฐานความมั่งคั่งของอเมริกา เพราะการเมืองและสถาบันเป็นรากฐานของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ

  เจเน็ต เยลเลน (Janet Yellen) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ (US) ได้ออกมาเตือนว่า การโจมตีหลักนิติธรรม (Rule of Law), ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Federal Reserve หรือ Fed) และสถาบันอุดมศึกษาโดยพรรคการเมืองฝ่ายตรงข้าม กำลังบ่อนทำลายรากฐานของความมั่งคั่งของประเทศ

   ในเดือนพฤษภาคม 2024 เยลเลน (Yellen) กล่าวสุนทรพจน์ที่ผิดปกติสำหรับเธอว่า “เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องไม่ยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นของบางคน และกระทำความผิดพลาดที่ทำลายล้างด้วยการหันหลังให้กับจิตวิญญาณและระบบประชาธิปไตยของเรา” โดยเน้นย้ำว่าสิ่งที่เดิมพันไม่ได้มีเพียงสิทธิ ค่านิยม และ "การรับรู้ตนเอง" ของชาวอเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "พื้นฐานแห่งความสำเร็จของเรา" ด้วย

  เกือบปีครึ่งต่อมา เยลเลน (Yellen) ซึ่งปัจจุบันเป็น Distinguished Fellow ที่สถาบัน Brookings Institution ในวอชิงตัน ยังคงแสดงความกังวลที่รุนแรงยิ่งขึ้น โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า ประชาธิปไตย “ดูเหมือนจะตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต” และหากเป็นเช่นนี้ต่อไป ชาวอเมริกันจะต้องจ่ายค่าตอบแทนที่หนักหน่วงอย่างแน่นอน

  เยลเลน (Yellen) เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องระดับโลก และเป็นบุคคลเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งสำคัญด้านนโยบายเศรษฐกิจสูงสุดทั้งสามตำแหน่งในรัฐบาลสหรัฐฯ (US) ได้แก่ ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง, และประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจทำเนียบขาว การที่เธอออกมาส่งสัญญาณเตือนในครั้งนี้จึงเหมาะสมอย่างยิ่งเกี่ยวกับหลักการสำคัญทางเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่ที่ว่า ชะตากรรมทางเศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของสถาบันทางการเมืองเป็นหลัก

ความเสี่ยงจากการตัดสินใจตาม "อารมณ์และเรื่องร้องทุกข์"

   เยลเลน (Yellen) ชี้ให้เห็นว่า ระบบทุนนิยมขึ้นอยู่กับการบังคับใช้กฎหมายอย่างสม่ำเสมอ โดยไม่คำนึงถึงความมั่งคั่งหรือการเชื่อมโยงทางการเมืองของบุคคลหรือธุรกิจ หากหลักการนี้ถูกบ่อนทำลาย ธุรกิจทั้งในและต่างประเทศจะเริ่มคิดหนักเกี่ยวกับการลงทุน

“คุณต้องการรู้ว่าคุณจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม มีกฎกติกา และกฎหมายจะถูกบังคับใช้อย่างเป็นกลางและไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง” เธอกล่าว แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน เธอเห็นว่า “การตัดสินใจด้านนโยบายเศรษฐกิจถูกทำขึ้นบนพื้นฐานของอารมณ์และเรื่องร้องทุกข์ส่วนตัว”

เธอยกตัวอย่างความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ที่จะขัดขวางโครงการพลังงานลมตามแนวชายฝั่งสหรัฐฯ (US) โดยอ้างอิงเรื่องความสวยงามและการกล่าวอ้างด้านสิ่งแวดล้อมที่ถูกหักล้างไปแล้ว รวมถึงการเพิ่มภาษีนำเข้าต่อบราซิล (Brazil) หลังจากการตัดสินลงโทษอดีตประธานาธิบดีบราซิล นายจาอีร์ โบลโซนารู (Jair Bolsonaro) ในข้อหาวางแผนรัฐประหาร นอกจากนี้ เธอยังกล่าวถึงการโจมตีมหาวิทยาลัย การดำเนินคดีกับศัตรูทางการเมือง และการระงับเงินทุนที่ได้รับการจัดสรรโดยสภาคองเกรส

ภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed)

   ในฐานะอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) เยลเลน (Yellen) กังวลอย่างยิ่งต่อแรงกดดันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) ต้องเผชิญ ทรัมป์ (Trump) เรียกร้องให้ลดอัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่อง และพยายามปลดนายเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) รวมถึงพยายามปลดนางลิซ่า คุก (Lisa Cook) กรรมการของคณะผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีไบเดน (Biden)

  เยลเลน (Yellen) ระบุว่า ทรัมป์ (Trump) ไม่เพียงแต่เรียกร้องให้อัตราดอกเบี้ยต่ำลงเท่านั้น แต่ยังทำเช่นนั้นบนพื้นฐานของการลดภาระหนี้ของรัฐบาลด้วย ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดต่อหลักการถึงสองประการ ประธานาธิบดีไม่เพียงแต่ทำลายธรรมเนียมปฏิบัติที่ยาวนานในการไม่แทรกแซงนโยบายการเงินโดยเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องอย่างชัดแจ้งให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) เพิกเฉยต่ออาณัติทางกฎหมายในการบรรลุการจ้างงานสูงสุดและอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำและมีเสถียรภาพ การกระทำเช่นนี้จะทำลายความน่าเชื่อถือของธนาคารกลางในการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ

“หากเป็นประเทศกำลังพัฒนาใดๆ และผู้นำพูดแบบนั้น การเงินจะไหลออกทันที ค่าเงินจะตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน และอัตราดอกเบี้ยระยะยาวจะพุ่งสูงขึ้น” เธอกล่าว “เรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะกลายเป็นสาธารณรัฐกล้วย (Banana Republic) ที่นี่ และฉันเชื่อเช่นนั้นอย่างยิ่ง”

สำหรับเยลเลน (Yellen) การปกป้องธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) เชื่อมโยงกับการรักษาหลักนิติธรรม (Rule of Law) หากทรัมป์ (Trump) ประสบความสำเร็จในการปลดคุก “นั่นคือจุดสิ้นสุดของความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) เพราะคุณสามารถทำเช่นนั้นกับใครก็ได้”

ตลาดที่มองข้ามความเสี่ยง

   แม้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ (US) จะยังคงทำได้ดี การบริโภคยังคงแข็งแกร่ง และตลาดหุ้นกำลังเฟื่องฟู แต่เยลเลน (Yellen) แย้งว่า การบูมของการลงทุนในปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในปัจจุบันกำลังบดบังความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่แท้จริง

  หนึ่งในความเสี่ยงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ (US) ซึ่งทำเนียบขาวได้กดดันอย่างหนักเนื่องจากแนวคิดเสรีนิยมและการรับนักศึกษาต่างชาติ ด้วยการขู่ว่าจะระงับเงินทุนของรัฐบาลกลางหลายแสนล้านดอลลาร์ ทำให้โครงการวิจัยจำนวนมากตกอยู่ในความเสี่ยง ในขณะเดียวกัน นักศึกษาและแรงงานที่เกิดในต่างประเทศ รวมถึงผู้ที่อยู่ในสหรัฐฯ (US) อย่างถูกกฎหมาย ต้องเผชิญกับมาตรการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองใหม่ที่เข้มงวดขึ้น

“เรากำลังเริ่มสูญเสียนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย” เยลเลน (Yellen) กล่าว “มีการข่มขู่กันอย่างโจ่งแจ้งสำหรับทุกคนที่แสดงความคิดเห็นที่ประธานาธิบดีไม่ชอบ ซึ่งอาจตกเป็นเป้าหมายส่วนตัว” เธอย้ำว่าสิ่งนี้จะมีค่าใช้จ่าย: “ส่วนสำคัญอย่างยิ่งของการเติบโตทางเศรษฐกิจของเรามาจากความเป็นผู้นำของเราในเทคโนโลยีใหม่ๆ [และ] ความสามารถของเราในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่เพื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเหล่านั้น”

   แม้ว่าตลาดการเงินดูเหมือนจะไม่ปั่นป่วนมากนัก แต่เยลเลน (Yellen) ตั้งข้อสังเกตว่าสัญญาณของความตึงเครียดกำลังปรากฏให้เห็นในที่อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่าเงินดอลลาร์ (Dollar) นับตั้งแต่การประกาศขึ้นภาษีครั้งใหญ่ของทรัมป์ (Trump) ในเดือนเมษายน ค่าเงินดอลลาร์ (Dollar) ได้อ่อนค่าลงประมาณ 4% เมื่อเทียบกับตะกร้าเงินสกุลหลักๆ

“คุณเริ่มเห็นแล้วว่า หากไม่ใช่การถอนการลงทุนโดยตรงจากสหรัฐฯ (US) ก็คือการป้องกันความเสี่ยงในการลงทุนที่กำหนดเป็นสกุลเงินดอลลาร์ (Dollar) มากขึ้น” เยลเลน (Yellen) กล่าว

เยลเลน (Yellen) สรุปว่า ท้ายที่สุดแล้ว ขึ้นอยู่กับชาวอเมริกันที่จะต้องตระหนักถึงผลกระทบที่สิ่งนี้จะมีต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-14/janet-yellen-warns-about-economic-risk-of-trump-s-tariffs-funding-cuts?utm_source=website&utm_medium=share&utm_campaign=copy