ทรัมป์ประณาม EU 'เลวร้ายกว่าจีน! ถึงเวลาที่ยุโรปต้องเร่งปฏิรูปเพื่อพึ่งพาตนเอง

15-5-2025

   ยุโรปต้องฟังเสียงเตือนของทรัมป์: ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สหรัฐฯ แต่เป็นการขาดความทะเยอทะยานของ EU เอง การขาดความมุ่งมั่นและความทะเยอทะยานคือสิ่งที่ทำให้ทวีปยุโรปย่ำแย่ลง

    มีใครพูดถึงการลดระดับความตึงเครียดหรือไม่? หลังจากผ่อนคลายความตึงเครียดทางการค้าผ่านข้อตกลงกับสหราชอาณาจักรและจีน โดนัลด์ ทรัมป์ได้ตัดสินใจกลับมาเพิ่มความตึงเครียดกับยุโรปอีกครั้ง เขากล่าวในสัปดาห์นี้ว่าสหภาพยุโรป "เลวร้ายกว่าจีน" ขณะที่รัฐมนตรีคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ อ้างว่าความขัดแย้งภายในของสหภาพยุโรปทำให้ความคืบหน้าของข้อตกลงภาษีศุลกากรล่าช้า

จากมุมมองสถานะของการเจรจาการค้า นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เราทราบดีว่าสหภาพยุโรปเป็นหนึ่งในเป้าโจมตีโปรดของทรัมป์ ประโยชน์ทางเศรษฐกิจและความมั่นคงของความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมูลค่า 1.5 ล้านล้านดอลลาร์นั้นแทบไม่มีความหมายสำหรับทรัมป์เมื่อเทียบกับความไม่สมดุลทางการค้าและการที่ยุโรปอาศัยประโยชน์จากการป้องกันประเทศโดยไม่ลงทุนเต็มที่ เรายังทราบด้วยว่ากลยุทธ์แบ่งแยกและปกครองของสหรัฐฯ ไม่ได้ผลกับประเทศสมาชิก EU จนถึงขณะนี้ แม้ว่าสหภาพยุโรปจะยับยั้งการตอบโต้ที่มีต้นทุนสูง เมื่อตลาดการเงินกำลังคาดการณ์แนวโน้มที่ดีขึ้นสำหรับเศรษฐกิจโลก การผลักสหภาพยุโรปไปอยู่ท้ายแถวทำให้เกิดแรงกดดันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากนัก

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้นำของยุโรป นี่ถือเป็นข้อความที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ยิ่งสหรัฐฯ บ่นเกี่ยวกับสหภาพยุโรปมากเท่าไร ก็ยิ่งควรเป็นแรงกระตุ้นให้กลุ่มประเทศในสหภาพรับฟังคำวิงวอนของมาริโอ ดรากี ที่ให้ดำเนินการแก้ไขปัญหานี้

หลังจากใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในอเมริกาเหนือ ผู้เขียนได้ตระหนักอย่างชัดเจนว่าทวีปยุโรปกำลังกลายเป็นวัตถุที่เล็กลงในกระจกมองหลังของภูมิเศรษฐกิจโลก การเป็นประเทศที่มีอำนาจทางการค้าที่พึ่งพาการส่งออกและยึดมั่นในรัฐสวัสดิการทำให้คุณภาพชีวิตยังคงสูงและความไม่เท่าเทียมกันต่ำ รวมถึงทำให้ยุโรปสามารถเป็นผู้นำในการปรับบริษัทเทคโนโลยีของสหรัฐฯ เช่น Meta Platforms Inc. ได้ แต่สัดส่วนของยุโรปที่กำลังแก่ตัวลงในเศรษฐกิจโลกได้ลดลงจากทศวรรษ 1990 เหลือเพียง 14% ในขณะที่จีนกลับเพิ่มขึ้น และการลดลงของผลิตภาพก็ไม่ใช่สัญญาณที่ดี ในขณะเดียวกัน การที่ยุโรปขาดอำนาจทางทหารที่แข็งแกร่งหมายความว่ายังคงต้องพึ่งพาสหรัฐฯ เพื่อยับยั้งรัสเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีสัดส่วน GDP โลกเพียงแค่ 3% เท่านั้น

สิ่งนี้กลายเป็นความไม่พอใจที่เห็นได้ชัดตั้งแต่ยุคประธานาธิบดีโอบามา เมื่อสหรัฐฯ ขอให้ยุโรป "ก้าวขึ้นมา" ด้านการป้องกันประเทศและเริ่มหันความสนใจไปที่เอเชีย ปัจจุบันความไม่พอใจนี้ปรากฏชัดเจนเนื่องจากสหรัฐฯ กำลังทุ่มความพยายามไปที่จีนและความพยายามอันทะเยอทะยานในการนำงานกลับคืนประเทศและชดเชยการลดภาษีผ่านการเก็บภาษีศุลกากร แม้ว่าความวุ่นวายในยุคทรัมป์จะทำให้ยุโรปดูดีขึ้นเมื่อเทียบกัน โดยเฉพาะสำหรับผู้จัดการกองทุนที่มองเห็นโอกาสในการลงทุนบนทวีปเก่า แต่ความเป็นจริงบนพื้นฐานก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง: ส่วนแบ่งตลาดในเทคโนโลยีที่ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และภาคการป้องกันประเทศที่ยังห่างไกลจากการสร้างการยับยั้งที่น่าเชื่อถืออีกหลายปี

นี่คือเหตุผลที่เอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศสและฟรีดริช เมิร์ซ แห่งเยอรมนี คู่หูผู้ทรงอำนาจคนใหม่ที่เป็นหัวใจของโครงการยุโรป ควรมองการโจมตีจากทรัมป์ทุกครั้งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาให้ยุโรปพึ่งพาตนเองได้มากขึ้น ในด้านเทคโนโลยี เอกสารฉบับใหม่ที่เขียนร่วมกันโดยผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายเทคโนโลยีของ EU แนะนำให้มีความร่วมมือในรูปแบบ Airbus SE มากขึ้น: โดยชี้ให้เห็นถึง "เขาวงกตของกฎหมาย" และการบังคับใช้ที่ไม่สม่ำเสมอ เอกสารนี้แนะนำให้มีกฎที่ง่ายขึ้น การปฏิรูปตลาดทุน และการช่วยเหลือบริษัทอย่าง ASML Holding NV ให้เป็นผู้นำห่วงโซ่อุปทานปัญญาประดิษฐ์ในยุโรปมากขึ้น (อาจเพิ่มเติมได้ว่าต้นทุนของความล้มเหลวต้องลดลงเพื่อส่งเสริมการกล้าเสี่ยง ดังที่ดรากีได้ชี้ให้เห็น)

ในด้านการป้องกันประเทศ เอกสารฉบับใหม่ของ Unicredit Investment Institute ยังชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ของการช่วยเหลือตนเองบนเส้นทางสู่การสร้างการยับยั้งต่อรัสเซีย เอกสารดังกล่าวแนะนำให้มีตลาดการป้องกันประเทศที่บูรณาการมากขึ้น: ปัจจุบันมีการใช้อาวุธมากกว่า 150 ประเภทในสหภาพยุโรป เทียบกับเพียง 24 ประเภทในสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรปในด้านต่างๆ เช่น การบินพลเรือนและรถยนต์ ซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนมาใช้ในการผลิตอุปกรณ์ทางทหารได้ ในแง่งบประมาณ การติดอาวุธให้ยุโรปใหม่ไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้: เขตยูโรมีอัตราส่วนหนี้สาธารณะต่อ GDP ต่ำกว่าสหรัฐฯ และรายจ่ายด้านสังคมสูงกว่าการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศหลายเท่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ตามข้อมูลของสถาบัน Kiel

ยุโรปกำลังเผชิญปัญหาจากการขาดความมุ่งมั่นและความทะเยอทะยาน มากกว่าที่เบสเซนต์บ่นว่าเป็น "ปัญหาการดำเนินการร่วมกัน" แม้จะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าการที่การค้าโลกถดถอยจะส่งผลเสียต่อทวีปนี้  ดังเห็นได้จากเยอรมนีที่กำลังเผชิญการเติบโตเป็นศูนย์เป็นปีที่สามติดต่อกัน  แต่ถึงเวลาแล้วที่จะต้องใส่ใจบันทึก MAGA และพัฒนาตนเองให้พร้อมรับมือกับทรัมป์มากขึ้น

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-05-14/us-tariffs-nastier-than-china-europe-should-heed-trump-s-maga-memo