นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบลเตือน 'ยุโรปกำลังแพ้สงครามเทคโนโลยี' ให้จีนและสหรัฐฯ

15-10-2025

   SCMP รายงานว่า ฟิลิปป์ อากีญง (Philippe Aghion) นักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศส (French economist) ได้ออกคำเตือนที่ชัดเจนต่อยุโรป (Europe) หลังจากที่เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ประจำปีนี้ โดยระบุว่าทวีปกำลังสูญเสียสนามแข่งขันทางเทคโนโลยีให้กับ จีน (China) และ สหรัฐอเมริกา (United States - US)

"ยุโรป (Europe) ต้องตื่นตัว เรากำลังล้าหลังทางเทคโนโลยีเมื่อเทียบกับ สหรัฐฯ (US) และตอนนี้ก็รวมถึง จีน (China) ด้วย" ผู้ได้รับรางวัลคนใหม่กล่าวในรายการข่าวภาคค่ำของสถานีโทรทัศน์สาธารณะ France 2 เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

   นายอากีญง (Aghion) กล่าวว่า "ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 พวกเขาพัฒนาความก้าวหน้า นวัตกรรมไฮเทค (hi-tech innovations) ในขณะที่เรายังคงจำกัดตัวเองอยู่ใน นวัตกรรมที่เพิ่มขึ้น (incremental) และเทคโนโลยีระดับกลาง (mid-tech innovation)" เขาเตือนว่า "ยุโรป (Europe) จำเป็นต้องเป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริง เพราะมิฉะนั้นความเสื่อมถอยของมันก็จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันจะถูกลดความสำคัญลง"

   คำพูดของ นายอากีญง (Aghion) จะมีน้ำหนักมากขึ้นหลังจากที่เขาได้รับรางวัล อนุสรณ์โนเบลสาขาวิทยาศาสตร์เศรษฐศาสตร์ (Nobel Memorial Prize in Economic Sciences) ในปีนี้ จากผลงานที่อธิบายว่า นวัตกรรม (innovation) ขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างไร ซึ่งเป็นโครงการร่วมกับ โจเอล โมเคียร์ (Joel Mokyr) นักประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกัน-อิสราเอล (American-Israeli economic historian) และ ปีเตอร์ ฮาววิทท์ (Peter Howitt) นักเศรษฐศาสตร์ชาวแคนาดา (Canadian economist)

กฎระเบียบราชการคืออุปสรรคสำคัญ

  แม้จะมีคำเตือนที่รุนแรง นายอากีญง (Aghion) เน้นย้ำว่ายุโรป (Europe) มีความสามารถที่จะพลิกสถานการณ์และตามทัน สหรัฐฯ (US) และ จีน (China) ได้ ในขณะที่ชาวยุโรป (Europe) หลายคนตำหนิการขาดความสามารถในการแข่งขันของทวีปว่าเป็นผลมาจาก รูปแบบทางสังคม (social model) รวมถึงสวัสดิการสังคมที่เอื้อเฟื้อและชั่วโมงการทำงานที่ค่อนข้างสั้น นายอากีญง (Aghion) กลับกล่าวว่า วิถีชีวิตแบบยุโรป (European way of life) สามารถเป็นสินทรัพย์และเป็นรูปแบบของอำนาจอ่อน (soft power) ที่สำคัญได้

"เราเป็นผู้นำด้านประชาธิปไตย เสรีภาพ รูปแบบทางสังคม และสิ่งแวดล้อม ผู้คนจำนวนมากต้องการมาทำงานที่นี่" เขากล่าว "เราต้องตื่นตัวและสร้างระบบนิเวศที่ส่งเสริมนวัตกรรม"

  ตามความเห็นของ นายอากีญง (Aghion) เหตุผลที่แท้จริงที่ทวีปยุโรป (Europe) ไม่สามารถตระหนักถึงศักยภาพสูงสุดของตนได้ ไม่ใช่ผู้คน แต่เป็น กฎระเบียบราชการ (government red tape) ที่มากเกินไป ยุโรป (Europe) จำเป็นต้องทบทวนหลักการทางเศรษฐกิจและกำจัดกฎระเบียบและข้อจำกัดที่มากเกินไป

   ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Monde ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เขาถึงกับกล่าวว่า สหภาพยุโรป (European Union - EU) เป็น "อุปสรรค (hindrance)" ต่ออำนาจของ ฝรั่งเศส (France) ด้วยการจำกัดอย่างเข้มงวดต่อการขาดดุลงบประมาณและนโยบายการแข่งขัน "ที่ขัดขวางนโยบายอุตสาหกรรมในทุกรูปแบบ (that blocked any form of industrial policy)"

ทางออก: เปลี่ยน EU ให้เป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยา"

  อย่างไรก็ตาม สถานการณ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ เยอรมนี (Germany) เพิ่งประกาศแผนการใช้จ่ายสาธารณะที่กล้าหาญมากขึ้น นายอากีญง (Aghion) กล่าวว่า "ผู้ก่อตั้งยุโรป (Europe) ทำให้มันเป็น ยักษ์ใหญ่ด้านกฎระเบียบและคนแคระด้านงบประมาณ (regulatory giant and a budgetary dwarf) แต่ก็สามารถกลายเป็น ตัวเร่งปฏิกิริยา (catalyst) ได้"

  ในที่สุด นายอากีญง (Aghion) เชื่อว่ายุโรป (Europe) สามารถค้นหาระบบที่ส่งเสริมนวัตกรรม (innovation) ซึ่งจะช่วยให้ตามทัน จีน (China) และ สหรัฐฯ (US) ได้ ในขณะที่ยังคงรักษา รูปแบบทางสังคม (social model) ของตนไว้ได้ ดังที่เขาเคยชี้ให้เห็นในบทความก่อนหน้านี้ว่า นวัตกรรมไม่จำเป็นต้องมาพร้อมกับการเสียสละการคุ้มครองแรงงาน

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3328920/europe-losing-tech-race-china-and-us-nobel-prize-winner-warns?module=top_story&pgtype=section