วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮม เสียชีวิตแล้วในวัย 71 ปี

13-7-2026

   สำนักงานของ ลินด์ซีย์ เกรแฮม วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐเซาท์แคโรไลนา แถลงเมื่อวันอาทิตย์ว่า เกรแฮมได้เสียชีวิตแล้ว แถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์ม X ระบุว่า"ในช่วงค่ำของวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮม ถึงแก่อสัญกรรมจากอาการป่วยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและดำเนินไปอย่างรวดเร็ว"

   เกรแฮม ซึ่งเป็นนักการเมืองคนสำคัญของพรรครีพับลิกัน และเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ มีอายุ 71 ปี

   สำนักงานของเขาระบุเพิ่มเติมว่า"ครอบครัวของวุฒิสมาชิกเกรแฮมขอขอบคุณทุกคำอธิษฐาน และขอความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งนี้"

   เกรแฮมเพิ่งเดินทางกลับจากประเทศยูเครน โฆษกหญิงประจำสำนักงานของเขาให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว MS NOW ว่ายังไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุหรือรายละเอียดของการเสียชีวิต และคาดว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

   เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เกรแฮมยังได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวที่กรุงเคียฟ หลังเข้าพบประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี เพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียของสหรัฐ และการเสริมความแข็งแกร่งให้ระบบป้องกันภัยทางอากาศของยูเครน ตามรายงานของสำนักข่าว Reuters

   ในช่วงที่ผ่านมา เกรแฮมยังได้ร่วมมือกับสมาชิกพรรคเดโมแครตในการปรับปรุงร่างกฎหมายคว่ำบาตรรัสเซีย โดยภาพที่สำนักงานของเซเลนสกีเผยแพร่แสดงให้เห็นว่า เกรแฮมกำลังยิ้มและจับมือกับผู้นำยูเครน

   เกรแฮมดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐมาเป็นเวลา 23 ปี หลังได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2002 ก่อนหน้านั้น เขาเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ โดยได้รับเลือกตั้งในปี 1994 ซึ่งเป็นปีที่พรรครีพับลิกันประสบชัยชนะครั้งสำคัญในการเลือกตั้ง ตลอดระยะเวลาการทำงานในสภาคองเกรส เขาได้รับตำแหน่งในคณะกรรมาธิการสำคัญหลายชุด ล่าสุดดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการงบประมาณวุฒิสภา และเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการจัดสรรงบประมาณ คณะกรรมาธิการตุลาการ และคณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อมและโยธาธิการ

   เกรแฮมกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง เพื่อดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเป็นสมัยที่ 5 ในรัฐที่ถือเป็นฐานเสียงสำคัญของพรรครีพับลิกัน

   ตามกฎหมายของรัฐเซาท์แคโรไลนา ผู้ว่าการรัฐ เฮนรี แม็กมาสเตอร์ มีเวลาจนถึงวันที่ 3 มกราคม 2027 ในการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งแทนเกรแฮมสำหรับวาระที่เหลืออยู่ ขณะเดียวกัน กฎหมายของรัฐกำหนดให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 11 สิงหาคม เพื่อคัดเลือกผู้สมัครลงชิงตำแหน่งดังกล่าวในการเลือกตั้ง โดยจะเปิดรับสมัครในวันอังคารที่สองหลังจากผู้สมัครเสียชีวิต ซึ่งตรงกับวันที่ 21 กรกฎาคม

   จนถึงขณะนี้ สำนักงานของผู้ว่าการรัฐยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งแทน หรือการหาผู้สมัครลงเลือกตั้งแทนเกรแฮม แหล่งข่าวผู้ใกล้ชิดเปิดเผยว่า แนนซี เมซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเพิ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมื่อเดือนมิถุนายน กำลัง "พิจารณาอย่างจริงจัง" ที่จะลงสมัครชิงที่นั่งวุฒิสภาซึ่งว่างลง

   เดิมที เกรแฮมมีกำหนดเข้าร่วมรายการ Meet the Press ของสถานี NBC ในเช้าวันอาทิตย์ โดยพิธีกร คริสเตน เวลเกอร์ เปิดเผยผ่าน Facebook ว่า นี่จะเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 64 ของเขาในรายการ อย่างไรก็ตาม หลังการเสียชีวิตของเกรแฮม รายการได้เชิญประธานาธิบดีทรัมป์ และนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู มาร่วมพูดถึง "ชีวิตและมรดกทางการเมือง" ของวุฒิสมาชิกผู้นี้แทน

   การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเกรแฮมทำให้พรรครีพับลิกันสูญเสียเสียงสำคัญในวุฒิสภา จนกว่าจะมีการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งแทน ประกอบกับการที่วุฒิสมาชิก มิทช์ แม็กคอนเนลล์ จากรัฐเคนทักกี ยังลาพักรักษาตัวเป็นเวลานาน อาจส่งผลกระทบต่อการผลักดันวาระสำคัญของประธานาธิบดีทรัมป์ในช่วงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026

   ก่อนการเสียชีวิตของเกรแฮม พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาด้วยสัดส่วน 53 ต่อ 47 เสียง ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ทรัมป์ได้กดดันให้วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายเลือกตั้งที่เป็นประเด็นถกเถียง ซึ่งมีชื่อว่า SAVE America Act โดยร่างกฎหมายดังกล่าวกำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายก่อนลงคะแนน และต้องแสดงหลักฐานการเป็นพลเมืองสหรัฐเมื่อลงทะเบียนใช้สิทธิเลือกตั้ง

   แม้ว่าร่างกฎหมายจะผ่านการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎรไปแล้วเมื่อต้นปี แต่ยังคงชะงักอยู่ในวุฒิสภา โดยเกรแฮมเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเสนอร่างกฎหมายและเป็นผู้สนับสนุนหลักในการผลักดันให้ผ่านความเห็นชอบ การเสียชีวิตของเขาจึงยิ่งทำให้อนาคตของร่างกฎหมายฉบับนี้มีความไม่แน่นอนมากขึ้น

   แม้ในช่วงแรก ลินด์ซีย์ เกรแฮม จะไม่เห็นด้วยกับการก้าวขึ้นมาของ โดนัลด์ ทรัมป์ แต่ต่อมาเขากลายเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดีในสภาคองเกรส

  ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2016 ซึ่งทั้งสองลงแข่งขันเพื่อชิงตัวแทนพรรครีพับลิกัน เกรแฮมเคยกล่าวว่า ทรัมป์เป็น "บุคคลที่ไม่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี" ขณะที่ทรัมป์ตอบโต้ด้วยการเรียกเกรแฮมว่าเป็น "คนเพี้ยน"

    เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016 เกรแฮมโพสต์ข้อความบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า"หากพรรคของเราเสนอชื่อทรัมป์เป็นผู้สมัคร เราจะพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ... และเราก็สมควรได้รับผลเช่นนั้น" อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกลับมาดีขึ้นอีกครั้งในช่วงสมัยแรกของทรัมป์ในทำเนียบขาว และทั้งคู่มักเล่นกอล์ฟด้วยกันเป็นประจำ ในช่วงหลายปีหลังจากนั้น เกรแฮมกลายเป็นพันธมิตรที่ภักดีของทรัมป์ และแทบไม่เคยแสดงจุดยืนขัดแย้งกับประธานาธิบดี

   ในการให้สัมภาษณ์กับ CBS News เมื่อเดือนมกราคม ปี 2018 เกรแฮมกล่าวถึงความสัมพันธ์ของเขากับทรัมป์ว่า"ผมเคยพูดทุกอย่างเกี่ยวกับเขาแล้ว ผมเคยบอกว่าเขาเป็นคนเกลียดชาวต่างชาติ เป็นคนปลุกปั่นเรื่องเชื้อชาติ และเป็นพวกคลั่งศาสนา ผมใช้คำคุณศัพท์ไปจนหมดแล้ว แต่ประชาชนชาวอเมริกันได้ตัดสินใจ และพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการวิเคราะห์ของผม" อย่างไรก็ตาม หลังเหตุการณ์ผู้สนับสนุนทรัมป์บุกอาคารรัฐสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เกรแฮมได้วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ โดยกล่าวต่อที่ประชุมวุฒิสภาในวันเดียวกันว่า โจ ไบเดน ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

   แม้กระนั้น ในเดือนถัดมา เกรแฮมก็ไม่ได้เข้าร่วมกับวุฒิสมาชิกรีพับลิกันอีก 7 คนที่ลงมติให้ตัดสินว่าทรัมป์มีความผิดฐานปลุกระดมให้เกิดการก่อความไม่สงบ หลังจากสภาผู้แทนราษฎรลงมติถอดถอนเขา

   หลังการเสียชีวิตของเกรแฮม ทรัมป์โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ว่า"เขาเป็นหนึ่งในผู้คนและวุฒิสมาชิกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก"

   พร้อมกล่าวเสริมว่า"เขาทำงานอยู่ตลอดเวลา และเป็นผู้รักชาติอเมริกันอย่างแท้จริง พวกเราจะคิดถึงลินด์ซีย์อย่างยิ่ง"

   การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเกรแฮมทำให้มีผู้นำและนักการเมืองจำนวนมากร่วมแสดงความอาลัย

    ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวว่า เขา "รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อข่าวการเสียชีวิตของเกรแฮม โดยระบุผ่าน X ว่า"เขาเดินทางมายูเครนถึงสิบครั้งนับตั้งแต่รัสเซียเปิดฉากรุกรานเต็มรูปแบบ และอยู่เคียงข้างประชาชนของเราในช่วงเวลาที่เราต้องการมากที่สุด"

   ด้านนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวว่า เขาและภรรยา ซารา เนทันยาฮู ต่างร่วมไว้อาลัย "ต่อการจากไปของเพื่อนรักของเรา วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮม" พร้อมกล่าวว่า"ลินด์ซีย์เข้าใจดีว่าความมั่นคงของอิสราเอลและสหรัฐเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ เขาอุทิศชีวิตเพื่อปกป้องอเมริกา เสริมสร้างความเป็นพันธมิตรของเรา และยืนหยัดเพื่อโลกเสรี"

   ด้าน จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกัน แถลงว่า "เช้าวันนี้ผมรู้สึกหนักใจอย่างยิ่งเมื่อทราบข่าวการจากไปของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของผม วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮม"เขากล่าวว่า"เขาเป็นผู้สนับสนุนสหรัฐอเมริกาอย่างแข็งขัน และเป็นพันธมิตรที่มั่นคงของประเทศต่าง ๆ ที่รักเสรีภาพทั่วโลก เขาเชื่อมั่นในพลังของอเมริกาที่จะสร้างสิ่งดีงามให้กับโลก และอุทิศชีวิตเพื่อเป้าหมายนั้น"

   ขณะที่ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา เฮนรี แม็กมาสเตอร์ กล่าวว่า เกรแฮมคือ"นักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเพื่อรัฐเซาท์แคโรไลนาและสหรัฐอเมริกา รวมทั้งเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และมั่นคง"

   ส่วน ทิม สก็อตต์ วุฒิสมาชิกอีกคนของรัฐเซาท์แคโรไลนาและสมาชิกพรรครีพับลิกัน กล่าวว่า เขา"สูญเสียเพื่อนคนหนึ่ง" พร้อมโพสต์ผ่าน X ว่า "ลินด์ซีย์ทุ่มเทให้กับการรับใช้สาธารณะและการทำในสิ่งที่เขารักเสมอ เขามักสร้างบรรยากาศผ่อนคลายและใช้ไหวพริบช่วยให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากเบาลง"

   ก่อนเข้าสู่เส้นทางการเมือง เกรแฮมเคยรับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐ โดยปฏิบัติหน้าที่ประจำเป็นทนายความของกองทัพอากาศนานกว่า 6 ปีครึ่ง

   ในช่วงสงครามอ่าวเปอร์เซียครั้งที่หนึ่งช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาถูกเรียกเข้าประจำการ และปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง Staff Judge Advocate ซึ่งรับผิดชอบเตรียมความพร้อมด้านกฎหมายให้แก่กำลังพลก่อนการส่งกำลังไปยังภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย

   เกรแฮมเกษียณจากกองหนุนกองทัพอากาศสหรัฐเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2015 หลังรับใช้ประเทศในเครื่องแบบเป็นเวลารวม 33 ปี โดยมียศสุดท้ายคือ พันเอก (Colonel)

  เกรแฮมเป็นชาวรัฐเซาท์แคโรไลนาโดยกำเนิด เติบโตในครอบครัวชนชั้นแรงงานในเมืองเล็ก ๆ ชื่อ เซ็นทรัล (Central) ซึ่งบิดามารดาประกอบกิจการร้านอาหารและห้องพูล ตามข้อมูลบนเว็บไซต์ของเขา

   เขาเป็นสมาชิกคนแรกในครอบครัวที่ได้เข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย และสำเร็จทั้งปริญญาตรีและปริญญานิติศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา (University of South Carolina)

   หมายเหตุ: การแปลนี้ถ่ายทอดเนื้อหาตามบทความต้นฉบับที่คุณให้มา และไม่ได้ยืนยันความถูกต้องของเหตุการณ์หรือคำกล่าวอ้างที่ปรากฏในข่าวดังกล่าว

ที่มา CNBC