ญี่ปุ่นจี้ UN แก้แผนที่โลกใหม่ หลังระบายสีหมู่เกาะคูริลพิพาทเป็นสีเดียวกับรัสเซีย หวั่นกระทบข้ออ้างอธิปไตย

12-9-2026

   The Guardian รายงานว่า ประเทศญี่ปุ่น (Japan) ได้ยื่นเรื่องเรียกร้องให้มีการแก้ไขแผนที่โลกฉบับใหม่ซึ่งได้รับการรับรองโดยองค์การสหประชาชาติ หรือ UN (United Nations) หลังจากพบว่าแผนที่ดังกล่าวแสดงภาพหมู่เกาะคูริล (Kuril Islands) ที่ยังคงเป็นประเด็นพิพาท ให้ตกเป็นของประเทศรัสเซีย (Russia)

  สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UN General Assembly) ได้ลงมติเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพื่อรับรองแผนที่โลกฉบับใหม่ ซึ่งขยายขนาดของทวีปแอฟริกา (Africa) ให้ใหญ่ขึ้น พร้อมทั้งลดขนาดของทวีปอเมริกาเหนือ (North America) และทวีปยุโรป (Europe) ลง ซึ่งส่งผลให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์และประณามจากประเทศสหรัฐฯ (US)

  ประเทศญี่ปุ่น (Japan) เป็นหนึ่งใน 164 ประเทศสมาชิก UN ที่ลงมติสนับสนุนข้อมติดังกล่าว แต่ล่าสุดได้ออกมาคัดค้านและหยิบยกประเด็นขึ้นมาโต้แย้ง เนื่องจากแผนที่ฉบับนี้แสดงผลภาพของหมู่เกาะคูริล (Kuril Islands) ซึ่งในประเทศญี่ปุ่น (Japan) เรียกว่า "ดินแดนทางเหนือ" (Northern Territories) ด้วยสีเดียวกับประเทศรัสเซีย (Russia)

  ขณะที่ประเทศยูเครน (Ukraine) ได้งดออกเสียงในการลงมติของ UN เกี่ยวกับแผนที่ฉบับดังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากแผนที่ได้แสดงภาพคาบสมุทรไครเมีย (Crimea) ที่ถูกยึดครองด้วยสีที่แตกต่างจากพื้นที่ส่วนที่เหลือของประเทศ โดยตัวแทนของประเทศยูเครน (Ukraine) ประจำ UN ได้ออกมาระบุเตือนว่า การกระทำดังกล่าวเปรียบเสมือนการเปิด "กล่องแพนโดรา" (Pandora's box) ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหาร UN และกฎหมายระหว่างประเทศ

  นายมินโรรุ คิฮาระ (Minoru Kihara) โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่น ได้แถลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า แผนที่โลกฉบับใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อการเขียนแผนที่แบบ Equal Earth (Equal Earth cartographic projection) มีการแสดงผลภาพที่ย้อนขัดและขัดแย้งกับจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลญี่ปุ่น

  "เราได้ยื่นเรื่องประท้วงไปยังผู้ดูแลและจัดทำเว็บไซต์แผนที่ดังกล่าวผ่านช่องทางการทูต เพื่อเรียกร้องให้มีการแก้ไขการแสดงผลภาพนี้ให้ถูกต้อง" นายมินโรรุ คิฮาระ (Minoru Kihara) กล่าวกับผู้สื่อข่าว

  ทั้งนี้ นายมินโรรุ คิฮาระ (Minoru Kihara) ปฏิเสธที่จะระบุว่ารัฐบาลรับรู้ถึงประเด็นปัญหานี้ตั้งแต่เมื่อใด แต่เน้นย้ำว่า ประเทศญี่ปุ่น (Japan) จำเป็นต้อง "ป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับดินแดนและชื่อทางภูมิศาสตร์ของประเทศแพร่กระจายออกไป"

  สำหรับหมู่เกาะพิพาทดังกล่าวได้ถูกอดีตสหภาพโซเวียต (Soviet Union) เข้ายึดครองในปี 1945 พร้อมทั้งได้ขับไล่ประชากรชาวญี่ปุ่นออกจากพื้นที่ในเวลาต่อมา

  ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่น (Japan) และประเทศรัสเซีย (Russia) เริ่มย่ำแย่และทรุดโทรมลงอย่างรวนเรเมื่อเดือนที่ผ่านมา หลังจาก ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งประเทศรัสเซีย (Russia) ได้เดินทางไปเยือนหมู่เกาะพิพาทดังกล่าวเป็นครั้งแรกอย่างเหนือความคาดหมาย

   เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ประเทศญี่ปุ่น (Japan) ดำเนินการเรียกตัวเอกอัครราชทูตของประเทศรัสเซีย (Russia) ประจำกรุงโตเกียว (Tokyo) เข้าพบในทันที โดย นางซานาเอะ ทาคาอิจิ (Sanae Takaichi) นายกรัฐมนตรีแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้กล่าวว่า การเดินทางไปเยือนของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) เป็นการ "กระทบกระเทือนต่อความรู้สึกของประชาชนชาวญี่ปุ่น" พร้อมย้ำว่าเป็นเรื่องที่ "ไม่สามารถรับได้โดยเด็ดขาด"

  นางซานาเอะ ทาคาอิจิ (Sanae Takaichi) ระบุเสริมว่า หมู่เกาะดังกล่าวเป็น "ดินแดนส่วนที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ของประเทศญี่ปุ่น (Japan) ทั้งในทางประวัติศาสตร์และตามกฎหมายระหว่างประเทศ"

  ด้านกรุงมอสโก (Moscow) ได้ออกมาตอบโต้อย่างรวดเร็ว โดยระบุว่าปฏิเสธถ้อยแถลงดังกล่าวอย่างสิ้นเชิง พร้อมชี้ว่า "เราถือว่าคำแถลงดังกล่าวไม่เหมาะสมทางการเมือง เป็นการลบหลู่ และแน่นอนว่าไร้ซึ่งฐานทางกฎหมายรองรับ"

  ทางด้านองค์การสหประชาชาติ หรือ UN (United Nations) ระบุว่า แผนที่ฉบับใหม่นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอ "ภาพแทนของมวลแผ่นดินทวีปที่แม่นยำยิ่งขึ้น" เมื่อเทียบกับแผนที่แบบเมอร์เคเตอร์ (Mercator projections) แบบดั้งเดิม

   อนึ่ง ประเทศยูเครน (Ukraine) เป็นหนึ่งใน 6 ประเทศที่ตัดสินใจงดออกเสียงในการลงมติดังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.theguardian.com/world/2026/sep/10/japan-seeks-change-to-new-un-world-map-over-russia-misconception