ญี่ปุ่นเผชิญผลกระทบหนัก หลังจีนสั่งงดเที่ยว-ยกเลิกทัวร์ เซ่นความขัดแย้งไต้หวันบานปลาย

19-11-2025

  The Asahi Shimbun รายงานว่า ทัวร์นำเที่ยวจากประเทศจีน (China) ไปยังประเทศญี่ปุ่น (Japan) จำนวนหลายสิบรายการถูกยกเลิก ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างสองประเทศ

  รัฐบาลจีน (Chinese government) ได้แนะนำให้พลเมืองของตนหลีกเลี่ยงการเดินทางหรือศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น (Japan) เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีการโจมตีพลเมืองจีนเพิ่มขึ้น

   การประกาศดังกล่าวมีขึ้นอย่างชัดเจนเพื่อเป็นการตอบโต้ต่อคำกล่าวของ นายกรัฐมนตรี Sanae Takaichi ในสภาไดเอท (Diet) ที่ระบุว่า การโจมตีทางทหารของจีน (Chinese military attack) ต่อไต้หวัน (Taiwan) อาจคุกคามการอยู่รอดของประเทศญี่ปุ่น (Japan) และนำไปสู่การตอบโต้ของญี่ปุ่น

   การยกเลิกการเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่จำนวนนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน (China) เพิ่งฟื้นตัวจากระดับต่ำสุดในช่วงการแพร่ระบาดของโรค COVID-19

  บริษัทท่องเที่ยว RCC Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว (Tokyo) กล่าวว่า กลุ่มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจีน (Chinese industry groups) ได้ยกเลิกทัวร์ไปยังประเทศญี่ปุ่น (Japan) ประมาณ 30 รายการที่กำหนดไว้ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม

  RCC ซึ่งเป็นผู้จัดเตรียมทั้งการเดินทางแบบรายบุคคลและแบบกลุ่มจากประเทศจีน (China) ไปยังประเทศญี่ปุ่น (Japan) ระบุว่า บริษัทได้รับการยกเลิกเป็นชุดในวันที่ 17 พฤศจิกายน และกำลังพยายามปรับเปลี่ยนการจัดเตรียมกับผู้ประกอบการรถบัส, โรงแรม, ร้านอาหาร และมัคคุเทศก์

  RCC ยังกล่าวอีกว่า กลุ่มนักเรียนจากประเทศจีน (China) จำนวนเก้ารายการได้ยกเลิกทัวร์เพื่อสำรวจทางเลือกการศึกษาต่อต่างประเทศที่ มหาวิทยาลัยโตเกียว (University of Tokyo) ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์

  นักท่องเที่ยวชาวจีนรายบุคคลก็กำลังยกเลิกการเดินทางมาเยือนประเทศญี่ปุ่น (Japan) เช่นกัน RCC ระบุ "นักท่องเที่ยวจีนมักจะเลือกประเทศญี่ปุ่น (Japan) จากหลายจุดหมายปลายทาง ดังนั้น แม้แต่ความกังวลเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้พวกเขาเปลี่ยนไปเลือกทางเลือกอื่น เช่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Southeast Asia)" เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าว

   บริษัทระบุว่า หลังจากการแนะนำของ ปักกิ่ง (Beijing) สายการบินรายใหญ่สามแห่งของจีน (Chinese airlines) ได้ประกาศว่าจะไม่คิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกเที่ยวบิน ซึ่งยิ่งกระตุ้นให้เกิดการยกเลิกการเดินทางที่พุ่งสูงขึ้น

  ชาวจีนประมาณ 2,000 ถึง 3,000 คน ได้ใช้บริการ RCC สำหรับทัวร์ในประเทศญี่ปุ่น (Japan) ในแต่ละเดือนของปีนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากประมาณ 800 คนต่อเดือนในปีที่แล้ว

  "ในช่วงการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 รัฐบาลญี่ปุ่น (Japanese government) ได้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับการยกเลิกทัวร์ของเรา แต่ในครั้งนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้รับภาระ" พนักงาน RCC กล่าว

  มหาวิทยาลัยเอกชนแห่งหนึ่งในภาคตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น (Japan) กล่าวว่า นักศึกษาชาวจีนได้เลือกที่จะไม่เข้าร่วมโครงการศึกษาต่อต่างประเทศระยะสั้นที่กำหนดไว้ที่โรงเรียน ซึ่งโครงการเหล่านี้จะใช้เวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม และแต่ละโครงการคาดว่าจะมีนักศึกษาหลายสิบคนเข้าร่วม

  รัฐบาลจีน (Chinese government) อ้างถึง ความปลอดภัยสาธารณะที่แย่ลงในประเทศญี่ปุ่น (worsening public safety in Japan) เป็นเหตุผลในการเตือนการเดินทาง โดยคำแนะนำนี้ขยายไปถึงผู้ที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (Japan) แล้วด้วย  ผู้หญิงชาวจีนคนหนึ่งในวัย 20 ปีที่ ตลาดนอกซึกิจิ (Tsukiji Outer Market) ในเขตชูโอ (Chuo Ward) ของกรุงโตเกียว (Tokyo) กล่าวว่า เธอเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น (Japan) เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เธอได้จองห้องพักในโรงแรมและการเตรียมการอื่น ๆ เมื่อสามเดือนที่แล้ว ดังนั้นจึงสายเกินไปที่จะยกเลิก

   ชายคนหนึ่งในวัย 20 ปี ในย่านกินซ่า (Ginza district) ของกรุงโตเกียว (Tokyo) เดินทางมาจากมณฑลซานตง (Shandong province) ของประเทศจีน (China) และเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น (Japan) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน "ผมคิดว่าการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น (Japan) ไม่น่าจะเป็นปัญหา เพราะเป็นการเดินทางส่วนตัวเท่านั้น" เขากล่าว "ปัญหานี้เป็นเรื่องของระดับรัฐบาล"

   เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเตือนของรัฐบาลจีน (Chinese government) เขาตอบว่า "ประเทศญี่ปุ่น (Japan) ปลอดภัย ดังนั้นผมจึงไม่ใส่ใจมันจริง ๆ" ธุรกิจที่นอกเหนือจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวก็กำลังรู้สึกถึงผลกระทบจากคำพูดของปักกิ่ง (Beijing) เช่นกัน

   บริษัท Japan Seien Trading Co. ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว (Tokyo) และจำหน่ายสินค้าเบ็ดเตล็ดที่ผลิตในประเทศจีน (China) บนเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของญี่ปุ่น (Japanese e-commerce site) กล่าวว่า บริษัทจีน (Chinese companies) ได้ยกเลิกข้อตกลงถึง 10 รายการเฉพาะในวันที่ 17 พฤศจิกายน

   เจ้าหน้าที่ของ Japan Seien Trading กล่าวว่า หนึ่งในบริษัทจีน (Chinese companies) ระบุว่า ผู้บริหารระดับสูงได้ระงับข้อตกลงเพราะประเทศญี่ปุ่น (Japan) เป็นอันตราย "เรากำลังสูญเสียมูลค่าการทำงานที่เทียบเท่ากับสองถึงสามเดือน" เจ้าหน้าที่กล่าว "ผมคาดว่าผลกระทบจะเพิ่มขึ้นอีก"

    ศาสตราจารย์ Tomoko Ako แห่ง มหาวิทยาลัยโตเกียว (University of Tokyo) ผู้เชี่ยวชาญด้านจีนศึกษา (China studies) กล่าวว่า เธอเชื่อว่าคำแนะนำของรัฐบาลจีน (Chinese government) เป็นเพียงคำแนะนำเท่านั้น และจะไม่ส่งผลกระทบหลัก อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่า หากความสัมพันธ์แย่ลงไปอีก รัฐบาลจีน (Chinese government) อาจกำหนดให้บริษัทท่องเที่ยวต้องระงับทัวร์ไปยังประเทศญี่ปุ่น (Japan) หรือลดจำนวนเที่ยวบินระหว่างสองประเทศ

   ศาสตราจารย์ Ako กล่าวว่า เธอคิดว่าคำแนะนำของประเทศจีน (China) มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งสัญญาณจุดยืนว่า ประเทศญี่ปุ่น (Japan) ไม่ควรเข้าแทรกแซงในประเด็นไต้หวัน (Taiwan issue) เธอกล่าวว่า รัฐบาลทั้งสองจำเป็นต้องลดความตึงเครียดแทนที่จะตอบโต้ทางอารมณ์ซึ่งกันและกัน โดยได้รับอิทธิพลจากความคิดเห็นของสาธารณชน

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.asahi.com/ajw/articles/16164669