ประธานธนาคารกลางเยอรมนี เตือนยุโรปต้อง “ขีดเส้นแดง” ปกป้องอุตสาหกรรมหลักจากจีน–เร่งลดความเปราะบางด้านภูมิรัฐศาสตร์

27-1-2026

    Bloomberg รายงานว่า ยุโรปจำเป็นต้องปกป้องอุตสาหกรรมแกนหลักของตนให้ดียิ่งขึ้นจากการแข่งขันกับประเทศจีน (China) และต้องกำหนด "เส้นตาย" (Red lines) ที่ประเทศดังกล่าวไม่สามารถล่วงละเมิดได้ โยอาคิม นาเกล (Joachim Nagel) ประธานธนาคารกลางเยอรมนี (Bundesbank) ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Tagesspiegel เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

   นายนาเกล (Nagel) ระบุว่า จีน (China) ยังคงเป็นตลาดที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ส่งออกของยุโรปและเป็นแหล่งสินค้าอุปโภคบริโภคที่สำคัญ แต่รัฐบาลต่างๆ ต้องไม่ "ไร้เดียงสา" (Naive) เมื่อพิจารณาถึงกลุ่มอุตสาหกรรมแกนหลัก เช่น การผลิตรถยนต์

“ก่อนที่อุตสาหกรรมแกนหลักของเราจะตกเป็นเหยื่อของนโยบายอุตสาหกรรมเชิงรุก เราต้องปกป้องมันอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น” นาเกล (Nagel) ซึ่งเป็นสมาชิกสภาบริหารของธนาคารกลางยุโรป (ECB) กล่าว “ยุโรปต้องกำหนดและยืนหยัดในเส้นตายของตนต่อจีนด้วยเช่นกัน”

   เมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลปักกิ่ง (Beijing) ได้จำกัดการส่งออกแม่เหล็กจากแร่หายาก (Rare-earth magnets) ซึ่งใช้ในทุกสิ่งตั้งแต่วงจรแบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้าไปจนถึงอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดอ่อนของยุโรปในโลกภูมิรัฐศาสตร์ที่มีความเป็นศัตรูเพิ่มมากขึ้น

   นอกจากนี้ คำขู่ของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ (US) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการประกาศเก็บภาษีศุลกากรใหม่ต่อหลายประเทศในยุโรป (ซึ่งต่อมาได้ถูกถอนออกไป) เป็นอีกหนึ่งเครื่องเตือนใจว่าทวีปยุโรปต้องเสริมสร้างรากฐานของตนเองให้แข็งแกร่งและรับประกันว่าเศรษฐกิจจะสามารถเติบโตต่อไปได้

  แม้ว่านโยบายการค้าของ ทรัมป์ (Trump) จะส่งผลเสียต่อทุกคน แต่นายนาเกล (Nagel) มองว่าผู้ที่พ่ายแพ้มากที่สุดคือผู้บริโภคชาวอเมริกัน โดยในปัจจุบันยังไม่สามารถประเมินได้แน่ชัดว่าการจัดเก็บภาษีดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเยอรมนีมากน้อยเพียงใด ซึ่งเขามองว่าเศรษฐกิจเยอรมนีไม่ได้ย่ำแย่ตามที่มีการบรรยายกันบ่อยครั้ง

  “เราไม่ควรพูดถึงเยอรมนีในทางที่ไม่ดีโดยไม่จำเป็น” เขากล่าว “เนื้อแท้ของเศรษฐกิจเราดีกว่าที่เรารับรู้กันมาก นักวิจารณ์ที่รุนแรงบางคนมองไม่เห็นว่ามาตรการบางอย่างต้องใช้เวลาจึงจะเห็นผล”

   เขายังกล่าวอีกว่า แผนของรัฐบาลในการลงทุนมหาศาลในโครงสร้างพื้นฐานและการป้องกันประเทศ รวมถึงความทะเยอทะยานที่จะลดขั้นตอนระบบราชการและเพิ่มการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลนั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

“ตอนนี้มันคือเรื่องของการลงมือทำ” นาเกล (Nagel) กล่าวเสริม “ในที่สุดแล้ว นี่คือสิ่งที่จะใช้เป็นเครื่องวัดความสำเร็จของรัฐบาลกลาง”

  นอกจากนี้ นายนาเกล (Nagel) ยังระบุว่าการตัดสินใจของสภายุโรป (European Parliament) ที่ระงับการให้สัตยาบันในข้อตกลงการค้ากับกลุ่มประเทศอเมริกาใต้ถือเป็น "ความถอยหลัง" (Setback) แต่เขายังแสดงความเชื่อมั่นว่าในที่สุดข้อตกลงจะผ่านไปได้ “ข้อตกลงเมร์โกซูร์ (Mercosur) จะเกิดขึ้น ผมมั่นใจในเรื่องนั้น แม้จะเป็นเพียงการเริ่มใช้บางส่วนชั่วคราวก่อนก็นับเป็นย่างก้าวที่สำคัญ”

   เมื่อถูกถามถึงความทะเยอทะยานที่จะก้าวขึ้นเป็นทายาทสืบทอดตำแหน่งต่อจาก คริสติน ลาการ์ด (Christine Lagarde) ในตำแหน่งสูงสุดของ ECB นายนาเกล (Nagel) กล่าวว่า “คำถามนี้ยังไม่ถึงเวลาตัดสินใจในขณะนี้” แต่ระบุว่า “โดยหลักการแล้ว สมาชิกสภาบริหารของ ECB ทุกคนควรมีสิทธิได้รับการคัดเลือก”

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-01-24/europe-must-draw-red-lines-for-china-nagel-tells-tagesspiegel