‘ทรัมป์’ เตือน ‘เซเลนสกี’ หยุดโจมตีโรงกลั่นน้ำมันดีเซล 'รัสเซีย'  ชี้กระทบเศรษฐกิจและพลังงานโลก

14-9-2026

  สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ของสหรัฐฯ (US) เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) ของยูเครน ยุติการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านดีเซลของรัสเซีย โดยระบุว่าปฏิบัติการดังกล่าวทำให้เกิดภาวะขาดแคลนเชื้อเพลิง และกำลัง “ส่งผลกระทบต่อโลก”

  “เซเลนสกีต้องทำสิ่งหนึ่ง เขาต้องหยุดทำลายเชื้อเพลิงดีเซลในรัสเซีย” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวระหว่างเข้าร่วมการแข่งขัน Irish Open ที่ Doonbeg ในไอร์แลนด์

   “ให้เขาโจมตีเป้าหมายอื่นได้ แต่อย่าโจมตีเชื้อเพลิงดีเซล เพราะเขากำลังทำให้เกิดภาวะขาดแคลนดีเซล” ทรัมป์กล่าว

ชี้ไม่ใช่วิกฤตตะวันออกกลาง

ทรัมป์กล่าวว่า ปัญหาการขาดแคลนดีเซลในขณะนี้ไม่ได้เกิดจากสถานการณ์ในตะวันออกกลาง แต่เป็นผลจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน และยืนยันว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้หารือเรื่องนี้กับเซเลนสกีแล้ว

คำกล่าวดังกล่าวสะท้อนท่าทีของทรัมป์ที่ต้องการจำกัดการโจมตีระยะไกลของยูเครนต่ออุตสาหกรรมพลังงานของรัสเซีย ซึ่งเป็นเป้าหมายที่เคียฟมองว่ามีความสำคัญต่อการลดรายได้และศักยภาพด้านโลจิสติกส์ทางทหารของมอสโก

ยูเครนเพิ่มความถี่ในการใช้โดรนโจมตีโรงกลั่นน้ำมัน คลังเชื้อเพลิง และโครงสร้างพื้นฐานพลังงานอื่น ๆ ที่อยู่ลึกเข้าไปในรัสเซีย โดยระบุว่าแหล่งรายได้จากพลังงานเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนสงครามของรัสเซีย

รายงานระบุว่า การโจมตีดังกล่าวทำให้โรงกลั่นหลายแห่งของรัสเซียต้องระงับหรือปรับลดการดำเนินงานชั่วคราว และส่งผลกระทบต่อการผลิตเชื้อเพลิงภายในประเทศ ขณะที่รัฐบาลรัสเซียขยายคำสั่งห้ามส่งออกดีเซลถึงวันที่ 30 ก.ย. เพื่อรักษาเสถียรภาพตลาดภายในประเทศ

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-13/trump-urges-zelenskyy-to-stop-hitting-russia-s-diesel-refineries?utm_source=website&utm_medium=share&utm_campaign=copy

https://www.turkiyetoday.com/world/trump-says-zelenskyy-has-to-stop-attacking-russian-refineries-3228066