แวนซ์ชี้สหรัฐฯ 'นับถอยหลังสู่ชัตดาวน์' ทรัมป์–เดโมแครตขัดแย้งงบประมาณ จ่อปิดหน่วยงานรัฐทั่วสหรัฐฯ

30-9-2025

   Bloomberg รายงานว่า รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ (JD Vance) เปิดเผยว่า รัฐบาลสหรัฐฯ  จ่อชัตดาวน์ ) หลังการเจรจากับผู้นำเดโมแครต ยังไร้ข้อสรุป รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ (JD Vance) แสดงความเห็นว่า รัฐบาลสหรัฐฯ (U.S.) กำลังจะเข้าสู่ภาวะชัตดาวน์ (Shutdown) โดยกล่าวโทษพรรคเดโมแครต (Democrats) ว่าเป็นต้นเหตุ ก่อนที่เส้นตายการจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางจะหมดลงเพียงหนึ่งวัน

“ผมคิดว่าเรากำลังมุ่งหน้าสู่ภาวะชัตดาวน์ (Shutdown) เพราะพรรคเดโมแครต (Democrats) จะไม่ยอมทำในสิ่งที่ถูกต้อง” นาย แวนซ์ (Vance) กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ภายหลังการประชุมกับผู้นำรัฐสภาที่ทำเนียบขาว “ผมหวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจ แต่เราก็ต้องรอดูกันต่อไป”

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้พบกับผู้นำระดับสูงจากทั้งพรรคเดโมแครต (Democrats) และรีพับลิกัน (Republican) ของรัฐสภา ก่อนเส้นตายการชัตดาวน์ในวันที่ 1 ตุลาคม ไม่ถึง 48 ชั่วโมง แต่การประชุมดังกล่าวยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในการแก้ไขข้อเรียกร้องของพรรคเดโมแครตที่ต้องการให้ขยายเงินอุดหนุนด้านการดูแลสุขภาพ (health-care subsidies) และยกเลิกการปรับลดงบประมาณ Medicaid ที่รวมอยู่ในกฎหมายภาษีสำคัญของนาย ทรัมป์ (Trump) ซึ่งผ่านการอนุมัติเมื่อต้นปีนี้

จุดยืนที่ขัดแย้งของสองพรรค

วุฒิสมาชิก ชัค ชูเมอร์ (Chuck Schumer) ผู้นำพรรคเดโมแครต (Democrats) ในวุฒิสภา กล่าวภายหลังการประชุมว่า “หากเขา (ประธานาธิบดี ทรัมป์) ยอมรับข้อเรียกร้องบางส่วนของเรา ซึ่งเราเชื่อว่าประชาชนอเมริกันให้การสนับสนุน ในด้านการดูแลสุขภาพและการยกเลิกการจัดสรรงบประมาณ เขาก็สามารถหลีกเลี่ยงการชัตดาวน์ได้ แต่ก็ยังมีความแตกต่างครั้งใหญ่อยู่ระหว่างเรา”

ขณะที่ผู้นำเสียงข้างมากรีพับลิกันในวุฒิสภา จอห์น ทูน (John Thune) กล่าวว่าการที่พรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะอนุมัติร่างกฎหมายการใช้จ่ายระยะสั้นเพื่อให้รัฐบาลเปิดทำการไปจนถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน นั้น ถือเป็นการ "จับเป็นตัวประกัน (hostage taking)" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าจะมีการพูดคุยกับพรรคเดโมแครต (Democrats) อีกครั้งหลังจากการจัดการเส้นตายงบประมาณในทันที

นาย แวนซ์ (Vance) กล่าวว่า พรรคเดโมแครต (Democrats) มีจุดยืนบางอย่างที่ประธานาธิบดี (President) เห็นว่า “สมเหตุสมผล” โดยรองประธานาธิบดี (Vice President) กล่าวถึงการจัดสรรงบประมาณด้านการดูแลสุขภาพในพื้นที่ชนบท (rural health care funding) ว่าเป็นประเด็นที่อาจสามารถประนีประนอมได้

แม้ว่าพรรครีพับลิกัน (Republican) จะครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา แต่ผู้นำพรรคยังคงต้องการคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครตอย่างน้อย 8 เสียง เพื่อเอาชนะอุปสรรคทางขั้นตอนและเสียงคัดค้านจากวุฒิสมาชิกรีพับลิกันอย่างน้อยหนึ่งคน คือ ส.ว. แรนด์ พอล (Rand Paul) จากรัฐเคนตักกี้ (Kentucky)

ผลกระทบจากการชัตดาวน์

หากเกิดภาวะชัตดาวน์ขึ้นจริง จะส่งผลให้การเปิดเผย ตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ถูกเลื่อนออกไป ซึ่งรวมถึงรายงานการจ้างงานรายเดือนที่มีกำหนดเผยแพร่ในวันศุกร์นี้ และเป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางหลายแสนคนต้องถูกพักงาน (furlough) ชั่วคราว ขณะที่พนักงานรัฐบาลอื่น ๆ ถูกบังคับให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อให้บริการที่จำเป็นต่อไป

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ (U.S. stocks) ปรับลดกำไรลง ภายหลังจากสำนักงานสถิติแรงงาน (Bureau of Labor Statistics) ประกาศเมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ว่า มีแผนที่จะ ระงับการเผยแพร่ข้อมูลเศรษฐกิจ ในช่วงที่อาจมีการชัตดาวน์ (Shutdown)

ประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) ได้เคยขู่ว่าจะ ไล่ออก (permanently fire) พนักงานของรัฐบาลกลางเป็นจำนวนมาก หากรัฐบาลต้องชัตดาวน์ ซึ่งจะเพิ่มผลกระทบต่อเศรษฐกิจเป็นทวีคูณ อย่างไรก็ตาม ในอดีตที่ผ่านมา พนักงานที่ถูกพักงานจะได้รับค่าจ้างย้อนหลังเมื่อรัฐบาลกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง แต่แผนชัตดาวน์ของหน่วยงานต่าง ๆ ที่ออกมาจนถึงขณะนี้ยังคงไม่มีการกล่าวถึงแผนการไล่ออกใด ๆ แม้จะมีคำขู่ของนาย ทรัมป์ (Trump) ก็ตาม

นาย แวนซ์ (Vance) ให้ความมั่นใจกับผู้สื่อข่าวว่า “บริการที่จำเป็น (essential services)” จะยังคงดำเนินการต่อไปได้ในระหว่างการชัตดาวน์

ข้อเรียกร้องของเดโมแครต (Democrats)

นาย ฮาคีม เจฟฟรีส์ (Hakeem Jeffries) ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต (Democrats) กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า พรรคเดโมแครต (Democrats) จะไม่ยอมรับเพียงแค่คำมั่นสัญญาว่าจะทำงานร่วมกันในภายหลังเกี่ยวกับนโยบายด้านสุขภาพ เพื่อแลกกับการลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายการใช้จ่ายระยะสั้นเพื่อเปิดทำการรัฐบาล

“ไม่มีใครสามารถเชื่อคำพูดของพวกเขาเรื่องการดูแลสุขภาพได้” เขากล่าว พร้อมชี้ว่าพรรครีพับลิกัน (Republican) พยายามยกเลิกกฎหมาย Obamacare มานานกว่าทศวรรษ “ชาวอเมริกันรู้ดีว่าการกระทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล”

พรรคเดโมแครต (Democrats) ต้องการให้รัฐบาลใช้จ่ายเงิน 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (350 billion dollars) เพื่อขยายการลดหย่อนภาษี Obamacare ให้กับครอบครัวชนชั้นกลางอย่างถาวร เพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของเบี้ยประกันในวันที่ 1 มกราคม นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการให้ร่างกฎหมายนี้ยกเลิกการปรับลดงบประมาณ Medicaid ที่กำหนดไว้ในกฎหมายภาษีของ ทรัมป์ (Trump) ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดการทำงานใหม่ (new work requirements) และการควบคุมกลไกทางบัญชีที่อนุญาตให้รัฐต่าง ๆ เพิ่มอัตราการชดเชยค่าบริการ Medicaid พวกเขายังต้องการยกเลิกการตัดงบประมาณสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ และขัดขวางไม่ให้ทำเนียบขาว (White House) เพิกถอนการจัดสรรงบประมาณที่ได้ตราไว้ก่อนหน้านี้

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-29/us-shutdown-looms-following-trump-meeting-with-top-lawmakers?srnd=homepage-americas