ทรัมป์เผชิญ “ทางสองแพร่ง” ท่ามกลางความตึงเครียดจีน–ญี่ปุ่น ระหว่างประคองการค้ากับจีน และหนุนพันธมิตรญี่ปุ่น

12-12-2025

   SCMP รายงานว่า การเผชิญหน้าระหว่าง จีน (China) และ ญี่ปุ่น (Japan) ที่ทวีความรุนแรงขึ้น ได้ผลักดันให้รัฐบาล ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่ง สหรัฐฯ (US) เผชิญกับ "ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก"  ตามการวิเคราะห์ของนักวิเคราะห์ชาว จีน  ขณะที่นักวิเคราะห์อีกรายระบุว่า การคลี่คลายข้อพิพาททางการทูตดังกล่าวยังคงขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมโดยตรงระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านในเอเชีย

   ความสัมพันธ์ระหว่าง จีน และ ญี่ปุ่น  ยังไม่มีสัญญาณของการผ่อนคลายในสัปดาห์นี้ โดย ปักกิ่ง  ได้ออกคำเตือนการเดินทางที่มุ่งเป้าไปยัง ญี่ปุ่น อีกครั้งในวันพฤหัสบดี ซึ่งเกิดขึ้นไม่ถึงสี่สัปดาห์หลังจากคำแนะนำก่อนหน้า โดยครั้งนี้อ้างถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 7.5 แมกนิจูด นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเกาะเมื่อวันจันทร์ นอกจากนี้ ในวันพฤหัสบดี โตเกียว (Tokyo) ได้ยืนยันว่า เครื่องบินขับไล่ของตนได้ทำการบินเหนือน่านน้ำ Sea of Japan (หรือ East Sea) ร่วมกับเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ติดตั้งขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ของ สหรัฐฯ (US) ในวันก่อนหน้า ภายหลังการลาดตระเวนร่วมของเครื่องบินรบ จีน (China) และ รัสเซีย (Russia) ใกล้กับน่านฟ้า ญี่ปุ่น (Japan)

   กระทรวงกลาโหม ญี่ปุ่น (Japanese defence ministry) ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า "ผ่านการฝึกซ้อมนี้ ญี่ปุ่น (Japan) และ สหรัฐฯ (US) ได้ยืนยันความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งในการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่แต่ฝ่ายเดียวด้วยกำลัง ตลอดจนยืนยันความพร้อมของกองกำลังป้องกันตนเอง และกองทัพ สหรัฐฯ (US) และเสริมสร้างขีดความสามารถในการยับยั้งและตอบโต้ของพันธมิตร ญี่ปุ่น-สหรัฐฯ (Japan-US alliance) ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น"

   ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ (Sanae Takaichi) แห่ง ญี่ปุ่น (Japan) ได้แสดงความหวังที่จะได้พบกับคู่เจรจาชาว สหรัฐฯ (US) อีกครั้ง ท่ามกลางความตึงเครียดระดับสูงกับ ปักกิ่ง (Beijing) "ดิฉันยินดีที่จะเดินทางไปเยือน วอชิงตัน (Washington) หรือจะเป็นการพบกันในต่างประเทศหาก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เดินทางไปไหนก็ตาม ดิฉันต้องการพบโดยเร็วที่สุด" ทาคาอิจิ (Takaichi) กล่าวต่อที่ประชุมรัฐสภา ญี่ปุ่น เมื่อวันพุธ

   อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวดูเหมือนจะสงวนท่าที ขณะที่ความสัมพันธ์ จีน-ญี่ปุ่น (China-Japan) ตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว โดยทั้งผู้นำ สหรัฐฯ (US) และคณะรัฐมนตรีของเขาไม่ได้ให้การสนับสนุน โตเกียว (Tokyo) ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของ วอชิงตัน (Washington) อย่างเปิดเผย

   เหลียน เตกุย (Lian Degui) ผู้อำนวยการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา (Centre for Japanese Studies) มหาวิทยาลัย Shanghai International Studies University แสดงความเห็นว่า ทาคาอิจิ (Takaichi) กำลัง "ผลักดัน ทรัมป์ (Trump) เข้าสู่สถานการณ์ที่ยากลำบาก" "เป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่า ทรัมป์ (Trump) จะแก้ไขภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้อย่างไร ซึ่งเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ยาก [ถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของ วอชิงตัน (Washington)]" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า กลยุทธ์โดยรวมของ สหรัฐฯ (US) ยังคงเป็นการ "ใช้ ญี่ปุ่น (Japan) เป็นเบี้ยในแปซิฟิกตะวันตก (western Pacific)" โดยระบุว่าภูมิภาคนี้มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์อย่างยิ่ง

   เหลียน (Lian) ตั้งข้อสังเกตว่า ทรัมป์ (Trump) ได้ "บรรลุผลสำเร็จในการลงนามข้อตกลงการค้ากับ จีน (China)" และกำลังเตรียมการสำหรับการเยือน ปักกิ่ง (Beijing) ในเดือนเมษายนปีหน้า ดังนั้นผู้นำ สหรัฐฯ (US) จึง "ไม่สามารถเสี่ยงที่จะทำลายความสัมพันธ์ สหรัฐฯ-จีน (US-China) ที่เขาทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างเสถียรภาพ" เขากล่าวเสริมว่า ปัจจุบัน วอชิงตัน (Washington) เผชิญกับความยากลำบากในการตัดสินใจอย่างเด็ดขาดท่ามกลางความตึงเครียดทางการทูต เนื่องจากพยายามที่จะไม่ยั่วยุทั้ง จีน (China) และ ญี่ปุ่น (Japan)

   แต่ ฟ่าน เบน (Fan Ben) นักวิจัยหลังปริญญาเอกประจำศูนย์จีนร่วมสมัยและโลกศึกษา (Centre on Contemporary China and the World) มหาวิทยาลัย University of Hong Kong แสดงความเห็นว่า สหรัฐฯ (US) ในฐานะพันธมิตรใกล้ชิดของ ญี่ปุ่น (Japan) "มีอิทธิพลในด้านต่าง ๆ เช่น การสื่อสารนโยบายและการจัดการวิกฤตการณ์" อย่างไรก็ตาม ฟ่าน (Fan) กล่าวว่า "เสถียรภาพของความสัมพันธ์ จีน-ญี่ปุ่น (China-Japan) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับบุคคลที่สามเพียงอย่างเดียว" โดยย้ำว่า "รากฐานของความมั่นคงอยู่ที่ทั้งสองฝ่ายเอง"

   ความสัมพันธ์ระหว่าง ปักกิ่ง (Beijing) และ โตเกียว (Tokyo) ทรุดลงตามมาหลังจากคำกล่าวของ ทาคาอิจิ (Takaichi) ต่อรัฐสภา ญี่ปุ่น (Japan’s parliament) เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ที่ระบุว่า การโจมตี ไต้หวัน (Taiwan) โดยกองทัพ People’s Liberation Army อาจถือเป็น  "สถานการณ์ที่คุกคามการอยู่รอด" (survival-threatening situation) ของ ญี่ปุ่น (Japan) ซึ่งเป็นการกำหนดสถานะที่อาจอนุญาตให้มีการส่งกองกำลัง ญี่ปุ่น (Japanese troops) ออกไปได้ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังมีการปะทะคารมในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากันระหว่างเครื่องบินขับไล่ใกล้ โอกินาวา (Okinawa) ระหว่างการฝึกซ้อมของ จีน (China) เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรือบรรทุกเครื่องบิน Liaoning

   มีรายงานว่า เมื่อเดือนที่แล้ว เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการโทรศัพท์กับ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) แห่ง จีน (China) ทาง ทรัมป์ (Trump) ได้เรียกร้องทางโทรศัพท์ให้ ทาคาอิจิ (Takaichi) ลดสำนวนที่รุนแรงเกี่ยวกับ ไต้หวัน (Taiwan) ลง และหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติมกับ ปักกิ่ง (Beijing) การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ วอชิงตัน (Washington) และ ปักกิ่ง (Beijing) กำลังทำงานเพื่อสร้างความมั่นคงในความสัมพันธ์ ก่อนการเยือนตามกำหนดการของ ทรัมป์ (Trump) และ สี (Xi) ในปีหน้า ภายหลังการสงบศึกสงครามการค้า (trade war truce)

  กระนั้นก็ตาม เอกอัครราชทูต สหรัฐฯ (US) ณ กรุงโตเกียว (Tokyo) จอร์จ กลาส (George Glass) ได้ใช้ช่องทางโซเชียลมีเดียเมื่อวันพุธ เพื่อโพสต์แถลงการณ์ของโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐฯ (US State Department) ทั้งในภาษาอังกฤษและ ญี่ปุ่น (Japanese) ซึ่งเป็นการให้การสนับสนุน ญี่ปุ่น (Japan) ในกรณีเผชิญหน้าเครื่องบินขับไล่ โดยมีการอ้างถึงคำกล่าวของโฆษกว่า "การกระทำของ จีน (China) ไม่เอื้อต่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค" และ "พันธมิตร สหรัฐฯ-ญี่ปุ่น (US-Japan alliance) แข็งแกร่งและเป็นเอกภาพยิ่งกว่าที่เคย ความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อพันธมิตร ญี่ปุ่น (Japan) ไม่เคยสั่นคลอน และเรามีการติดต่ออย่างใกล้ชิดในประเด็นนี้และประเด็นอื่น ๆ"

   และเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต (Democratic lawmakers) สองคนของ สหรัฐฯ (US) ได้ส่งจดหมายถึง ทรัมป์ (Trump) เรียกร้องให้เขามอบ "การสนับสนุนที่มากขึ้น" แก่ ญี่ปุ่น (Japan) ในการรับมือกับ จีน (China)

  ขณะเดียวกัน เท็ตสึโอะ ไซโต (Tetsuo Saito) หัวหน้าพรรค Komeito ซึ่งเป็นอดีตพรรคร่วมรัฐบาลของ ญี่ปุ่น (Japan) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีตามรายงานของ Bloomberg ว่า เขาได้จัดการประชุมแบบพบหน้าและโทรศัพท์หลายครั้งกับ อู๋ เจียงห่าว (Wu Jianghao) เอกอัครราชทูต จีน (China’s ambassador) ประจำ ญี่ปุ่น (Japan) ไซโต (Saito) ระบุว่า ไม่มีนโยบายแห่งชาติของ ญี่ปุ่น (Japan) ที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งฝ่าย จีน (China) ตอบกลับว่า "เพียงเท่านี้ยังไม่เพียงพอ" ตามรายงานของ Bloomberg

   ปักกิ่ง (Beijing) มองว่า ไต้หวัน (Taiwan) เป็นส่วนหนึ่งของ จีน (China) ที่จะต้องรวมชาติกันด้วยกำลังหากจำเป็น ประเทศส่วนใหญ่รวมถึง สหรัฐฯ (US) ไม่ยอมรับ ไต้หวัน (Taiwan) เป็นรัฐอิสระ แต่ วอชิงตัน (Washington) คัดค้านความพยายามใด ๆ ที่จะยึดเกาะที่ปกครองตนเองด้วยกำลัง และมุ่งมั่นที่จะจัดหาอาวุธให้แก่ ไต้หวัน (Taiwan)

   ทางการ จีน (Mainland Chinese authorities) ได้เรียกร้องซ้ำ ๆ ให้ ทาคาอิจิ (Takaichi) ถอนคำกล่าวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนเกี่ยวกับ ไต้หวัน (Taiwan) และยืนยันจุดยืนของ ญี่ปุ่น (Japan) ตามที่ระบุไว้ในเอกสารปี 1972 อย่างเต็มที่ เมื่อ โตเกียว (Tokyo) เปลี่ยนการยอมรับทางการทูตจาก ไทเป (Taipei) ไปยัง ปักกิ่ง (Beijing) ผู้นำ ญี่ปุ่น (Japanese leader) ยังคงลังเลที่จะทำเช่นนั้น แม้ว่าเธอจะลดโทนลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

   ท่ามกลางความขัดแย้ง ทั้ง จีน (China) และ ญี่ปุ่น (Japan) ได้เพิ่มความพยายามทางการทูตในเวทีระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากประเทศอื่น ๆ หวัง อี้ (Wang Yi) นักการทูตระดับสูงของ จีน (China) ได้จัดการเจรจากับคู่เจรจาจาก รัสเซีย (Russia), ฝรั่งเศส (France) และ เยอรมนี (Germany) ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ ชินจิโร โคอิซูมิ (Shinjiro Koizumi) หัวหน้ากลาโหม ญี่ปุ่น (Japanese defence chief) ได้จัดการประชุมเสมือนจริงเมื่อวันพุธกับ กุยโด โครเซ็ตโต (Guido Crosetto) รัฐมนตรีกลาโหม อิตาลี (Italian counterpart) และ มาร์ก รุตเต (Mark Rutte) หัวหน้า NATO

  เหลียน (Lian) จาก Shanghai International Studies University กล่าวว่า ปักกิ่ง (Beijing) จะคงจุดยืนที่แน่วแน่ในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นได้ หาก "ภายใต้การชักชวนของ สหรัฐฯ (US) ญี่ปุ่น (Japan) อาจปรับเปลี่ยนจุดยืนของตน" ฟ่าน (Fan) จาก HKU สรุปว่า "พลวัตทางประวัติศาสตร์และปัจจุบันต่างแสดงให้เห็นว่า การสื่อสารที่สร้างสรรค์และความเข้าใจโดยตรงระหว่าง จีน (China) และ ญี่ปุ่น (Japan) เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่มั่นคงในระยะยาว" "ผู้แสดงภายนอก (External actors) สามารถสร้างโอกาสและเสนอการสนับสนุนได้ แต่การผ่อนคลายและการรวมตัวที่แท้จริงยังคงต้องอาศัยการมีส่วนร่วมในการเจรจาและความร่วมมือจากทั้งสองฝ่าย"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3336106/china-japan-row-has-left-us-leader-donald-trump-facing-dilemma-analyst?module=top_story&pgtype=homepage