ญี่ปุ่นชี้แจงจุดยืนต่อไต้หวันบางส่วน 'หวังคลายความตึงเครียดกับจีน' แต่ยังไม่ทวนคำว่า ‘ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน’  ขณะปักกิ่งเร่งให้ระบุจุดยืนจีนให้ครบถ้วน

16-12-2025

  SCMP รายงานว่า รัฐบาลญี่ปุ่น (Japanese government) ได้ชี้แจงจุดยืนของตนต่อ ไต้หวัน (Taiwan) แม้จะเป็นเพียงบางส่วน โดยอิงจากเอกสารปี 1972 ที่ทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นปกติ (normalised diplomatic ties) เพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดกับ ปักกิ่ง (Beijing) ขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าปัญหา ไต้หวัน (Taiwan) ควรได้รับการแก้ไข “อย่างสันติผ่านการเจรจา” (peacefully through dialogue)

  ในการประชุมรัฐสภาเมื่อบ่ายวันจันทร์ รัฐมนตรีต่างประเทศ โทชิมิตสึ โมเทกิ (Toshimitsu Motegi) ได้กล่าวย้ำถึงจุดยืนของ โตเกียว (Tokyo) ต่อ ไต้หวัน (Taiwan) ซึ่งระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-จีน ปี 1972 (1972 Japan-China Joint Communique) อันเป็นเอกสารที่สถาปนาและทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตกับ ปักกิ่ง (Beijing) เป็นปกติ และตัดความสัมพันธ์กับ ไทเป (Taipei)—ซึ่งเป็นถ้อยคำที่ ปักกิ่ง (Beijing) เรียกร้องให้ ญี่ปุ่น (Japan) กล่าวย้ำซ้ำในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

   นายโมเทกิ (Motegi) กล่าวว่า "สำหรับ ไต้หวัน (Taiwan) นโยบายพื้นฐานของ ญี่ปุ่น (Japan) คือ เป็นไปตามที่นายกรัฐมนตรีได้ระบุไว้อย่างชัดเจน นั่นคือสอดคล้องกับแถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-จีน ปี 1972 (1972 Japan-China Joint Communique)" และกล่าวต่อว่า "เอกสารดังกล่าวระบุว่า รัฐบาลญี่ปุ่น (Government of Japan) เข้าใจและเคารพจุดยืนของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน (People’s Republic of China) อย่างสมบูรณ์ และยืนหยัดในจุดยืนของตนอย่างมั่นคงภายใต้ Article 8 ของ ปฏิญญา Potsdam (Potsdam Declaration)"

โตเกียว (Tokyo) ละเว้นถ้อยคำสำคัญที่ จีน (China) ต้องการ

   อย่างไรก็ตาม นายโมเทกิ (Motegi) ไม่ได้อ่านส่วนแรกของข้อความที่อ้างถึง ซึ่งระบุว่า “รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน (People’s Republic of China) ยืนยันซ้ำว่า ไต้หวัน (Taiwan) เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ของดินแดนสาธารณรัฐประชาชนจีน” แม้ว่า ปักกิ่ง (Beijing) จะเรียกร้องให้ โตเกียว (Tokyo) กล่าวย้ำถ้อยคำทั้งหมดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

    การชี้แจงดังกล่าวมีขึ้นภายหลัง ส.ส. ทาคุ ยามาโซเอะ (Taku Yamazoe) จากพรรค Japanese Communist Party ได้สอบถามนายกรัฐมนตรี ซานาเอะ ทาคาอิชิ (Sanae Takaichi) ให้ชี้แจงจุดยืนของ โตเกียว (Tokyo) ต่อ ไต้หวัน (Taiwan)

   หลังจากถูกซักถามเพิ่มเติมอย่างหนักหน่วงโดย ส.ส. ยามาโซเอะ (Yamazoe) นายโมเทกิ (Motegi) ได้ดำเนินการสรุปสาระสำคัญของ Article 8 แห่ง ปฏิญญา Potsdam (Potsdam Declaration) ที่ลงนามในปี 1945 ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ ปักกิ่ง (Beijing) เรียกร้องให้ โตเกียว (Tokyo) ดำเนินการซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงความขัดแย้งทางการทูตล่าสุด แม้ว่าเขาจะละเว้นรายละเอียดบางส่วนไปอีกครั้งก็ตาม

   นายโมเทกิ (Motegi) กล่าวว่า "Article 8 ของ ปฏิญญา Potsdam (Potsdam Declaration) ได้รวมเอาข้อกำหนดของ ปฏิญญา Cairo (Cairo Declaration) เข้าไว้ด้วย ญี่ปุ่น (Japan) ไม่ได้เป็นภาคีใน ปฏิญญา Cairo (Cairo Declaration) เอง แต่ ปฏิญญา Potsdam (Potsdam Declaration) บัญญัติไว้ว่าข้อกำหนดของ ปฏิญญา Cairo (Cairo Declaration) จะต้องได้รับการดำเนินการ" โดยเสริมว่า ปฏิญญา Cairo (Cairo Declaration) กำหนดวัตถุประสงค์ของฝ่ายพันธมิตร ซึ่งรวมถึงการคืน แมนจูเรีย (Manchuria), ไต้หวัน (Taiwan) และดินแดนอื่น ๆ จาก ญี่ปุ่น (Japan) ให้แก่ สาธารณรัฐจีน (Republic of China) ในเวลานั้น โดย "ญี่ปุ่น (Japan) ยอมรับ ปฏิญญา Potsdam (Potsdam Declaration)”

   อนึ่ง เอกสารทั้งสองฉบับนี้มักถูก ปักกิ่ง (Beijing) อ้างถึงว่าเป็นสนธิสัญญาทางกฎหมายที่สนับสนุน ไต้หวัน (Taiwan) ในฐานะส่วนหนึ่งของ จีน (China)

ยืนยันการป้องกันตนเองและรับมือความเสี่ยงด้านความมั่นคง

   เมื่อถูก ส.ส. ยามาโซเอะ (Yamazoe) ซักถามว่าการมีส่วนร่วมทางทหารที่อาจเกิดขึ้นของ ญี่ปุ่น (Japan) จะขัดต่อฉันทามติที่มีมายาวนานระหว่าง ปักกิ่ง (Beijing) และ โตเกียว (Tokyo) เกี่ยวกับ ไต้หวัน (Taiwan) หรือไม่ นายกรัฐมนตรี ทาคาอิชิ (Takaichi) ตอบว่า: "จุดยืนที่สม่ำเสมอของประเทศเราคือการหวังว่าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ ไต้หวัน (Taiwan) จะได้รับการแก้ไขอย่างสันติผ่านการเจรจา" ซึ่งเป็นการกล่าวย้ำความเห็นที่ นายโมเทกิ (Motegi) อ้างถึงสนธิสัญญาสันติภาพ San Francisco ปี 1951 (1951 San Francisco Peace Treaty) ก่อนหน้านั้นไม่กี่นาที อย่างไรก็ตาม ปักกิ่ง (Beijing) ได้ปฏิเสธสนธิสัญญานี้มาโดยตลอด เนื่องจากไม่ได้รับการเชิญให้ลงนามและโต้แย้งว่าสนธิสัญญาดังกล่าวล้มเหลวในการระบุว่าอำนาจอธิปไตยของ ไต้หวัน (Taiwan) จะถูกโอนไปให้แก่ใคร

   ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านได้ยกระดับจากเวทีการทูตไปสู่ความกังวลด้านความมั่นคง เมื่อสัปดาห์กว่า ๆ ก่อนหน้านี้ เครื่องบินขับไล่ของ จีน (China) และ ญี่ปุ่น (Japan) ได้เผชิญหน้ากันอย่างตึงเครียด เมื่อถูกถามโดย ส.ส. ยามาโซเอะ (Yamazoe) ว่าแผนการเพิ่มงบประมาณทางทหารของรัฐบาล ทาคาอิชิ (Takaichi) เกี่ยวข้องกับ สหรัฐฯ (US) หรือไม่ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ญี่ปุ่น (Japan) จะเสริมสร้างขีดความสามารถด้านกลาโหมด้วยตนเอง (autonomously strengthen its defence capabilities)

   ด้าน รัฐมนตรีกลาโหม ชินจิโร โคอิซูมิ (Shinjiro Koizumi) ตอบแทน นายกรัฐมนตรี ทาคาอิชิ (Takaichi) โดยเน้นย้ำว่า ค่าใช้จ่ายทางทหารของ จีน (China) ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและแซงหน้าของ ญี่ปุ่น (Japan) อย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

"บนพื้นฐานนี้ หาก ญี่ปุ่น (Japan) ไม่ดำเนินการใด ๆ ความสมดุลทางทหารในภูมิภาคก็จะเสื่อมถอยลง และขีดความสามารถในการป้องปรามและการตอบสนองของ ญี่ปุ่น (Japan) จะไม่ได้รับการปรับปรุง" นายโคอิซูมิ (Koizumi) กล่าว พร้อมสรุปว่า "เราต้องไม่ปล่อยให้ผู้คนเข้าใจผิดว่า หาก ญี่ปุ่น (Japan) ถูกรุกราน มันจะถูกยึดไปได้"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3336449/tokyos-foreign-minister-spells-out-position-taiwan-bid-ease-tension-beijing?module=flexi_unit-focus&pgtype=homepage