อินเดียและจีนเป็นหุ้นส่วน ไม่ใช่คู่แข่ง โมดีและสีกล่าว

1-9-2025

   อินเดียและจีนเป็นหุ้นส่วนการพัฒนา ไม่ใช่คู่แข่ง โมดีและสี จิ้นผิง เห็นพ้องระหว่างการพบปะ นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เห็นพ้องร่วมกันเมื่อวันอาทิตย์ว่า อินเดียและจีนเป็น "หุ้นส่วนด้านการพัฒนา" ไม่ใช่ "คู่แข่ง" ขณะหารือถึงแนวทางส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้า ท่ามกลางความไม่แน่นอนของภาษีศุลกากรทั่วโลก

   โมดีเดินทางเยือนจีนเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน โดยมีประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย และผู้นำจากอิหร่าน ปากีสถาน และประเทศในเอเชียกลางอีก 4 ประเทศ เข้าร่วมด้วย แสดงพลังความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศในกลุ่มโลกใต้ (Global South)

  นักวิเคราะห์มองว่า สี จิ้นผิง และโมดี กำลังพยายามจับมือกันเพื่อต่อต้านแรงกดดันจากชาติตะวันตก ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ สั่งขึ้นภาษีสินค้านำเข้าจากอินเดียรวมสูงถึง 50% เพื่อตอบโต้การที่อินเดียซื้อพลังงานจากรัสเซีย

  การดำเนินการของทรัมป์ถือเป็นการทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอินเดีย ที่ใช้เวลาสร้างมานานหลายทศวรรษ โดยวอชิงตันเคยหวังให้อินเดียเป็นตัวถ่วงอำนาจจีนในภูมิภาคเอเชีย

  โมดีบอกกับสี จิ้นผิงว่า อินเดียมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับจีน พร้อมทั้งหารือประเด็นการลดการขาดดุลการค้าแบบทวิภาคีที่เพิ่มสูงขึ้นเกือบ 99.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพบริเวณชายแดนที่มีข้อพิพาท หลังจากเหตุปะทะเมื่อปี 2020 ที่นำไปสู่ภาวะชะงักงันทางการทหารนานกว่า 5 ปี

“เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของเราบนพื้นฐานของความเคารพ ความไว้วางใจ และความเข้าใจในความอ่อนไหวของกันและกัน” โมดีกล่าวระหว่างการพบปะนอกรอบการประชุมสุดยอด โดยอ้างจากวิดีโอที่โพสต์บนบัญชี X อย่างเป็นทางการของเขา

   นายกรัฐมนตรีโมดีกล่าวว่า บรรยากาศของ “สันติภาพและเสถียรภาพ” ได้ถูกสร้างขึ้นบนพรมแดนภูเขาหิมาลัยที่มีข้อพิพาทระหว่างทั้งสองประเทศ และความร่วมมือระหว่างจีนกับอินเดียนั้นเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของประชากรรวม 2.8 พันล้านคนจากสองประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

   เพื่อนบ้านที่มีอาวุธนิวเคลียร์ทั้งสองนี้ มีพรมแดนร่วมยาว 3,800 กิโลเมตร (2,400 ไมล์) ซึ่งยังคงมีการกำหนดเขตแดนที่ไม่ชัดเจนและมีข้อพิพาทมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950

   ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวผ่านสำนักข่าวซินหัวของจีนว่า จีนและอินเดียเป็นโอกาสในการพัฒนาซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ภัยคุกคาม

“เราต้อง...ไม่ปล่อยให้ปัญหาชายแดนกลายเป็นตัวกำหนดความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างจีนกับอินเดีย” สีกล่าว เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอินเดียอาจจะ “มั่นคงและมีระยะยาว” หากทั้งสองฝ่ายมุ่งเน้นที่การมองกันและกันเป็นหุ้นส่วนมากกว่าคู่แข่ง

    ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากเหตุปะทะในปี 2020 ซึ่งมีทหารอินเดียเสียชีวิต 20 นาย และทหารจีนเสียชีวิต 4 นายจากการต่อสู้ด้วยมือเปล่า หลังจากนั้น พรมแดนภูเขาหิมาลัยจึงถูกเสริมกำลังทหารอย่างหนักทั้งสองฝ่าย

    เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศอินเดีย วีกรม มิศรี กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันเดียวกันว่า สถานการณ์ชายแดนมีแนวโน้มพัฒนาไปในทางปกติ หลังจากมีข้อตกลงเกี่ยวกับการลาดตระเวนเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

“สถานการณ์ชายแดนกำลังมุ่งหน้าไปสู่การฟื้นฟูความเป็นปกติ” เขากล่าว

   เมื่อถูกถามเกี่ยวกับภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ วีกรมกล่าวว่า โมดีและสีได้หารือเกี่ยวกับ “สถานการณ์เศรษฐกิจระหว่างประเทศ” และความท้าทายที่เกิดขึ้น

“ทั้งสองฝ่ายพยายาม...หาวิธีใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ เพื่อสร้างความเข้าใจที่มากขึ้นระหว่างกัน และขับเคลื่อนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างอินเดียกับจีน” เขากล่าว

   ทั้งสองผู้นำยังได้หารือเรื่องการขยายพื้นที่แห่งความร่วมมือในประเด็นทวิภาคี ภูมิภาค และระดับโลก รวมถึงความท้าทายต่าง ๆ เช่น การก่อการร้าย และการค้าที่ยุติธรรมในเวทีพหุภาคี ตามแถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย

เที่ยวบินตรงและข้อจำกัดทางการค้า

ทั้งสองผู้นำได้พบกันอย่างก้าวหน้าที่รัสเซียเมื่อปีที่แล้ว หลังจากบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการลาดตระเวนชายแดน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการผ่อนคลายความสัมพันธ์อย่างระมัดระวังที่เร่งตัวขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากนิวเดลีต้องการป้องกันความเสี่ยงจากการคุกคามภาษีศุลกากรใหม่ ๆ จากวอชิงตัน

   นายโมดีกล่าวเพิ่มเติมว่า เที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศซึ่งถูกระงับมาตั้งแต่ปี 2020 กำลังจะกลับมาให้บริการอีกครั้ง โดยไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน

จีนได้ตกลงที่จะยกเลิกข้อจำกัดการส่งออกแร่ธาตุหายาก ปุ๋ย และเครื่องจักรเจาะอุโมงค์ในเดือนนี้ ระหว่างการเยือนอินเดียครั้งสำคัญของหวาง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน

จีนไม่เห็นด้วยกับภาษีศุลกากรสูงที่สหรัฐฯ กำหนดต่ออินเดีย และจะ “ยืนหยัดเคียงข้างอินเดียอย่างมั่นคง” ตามที่ซู เฟยหง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดียกล่าวในเดือนนี้

   ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จีนได้อนุญาตให้ชาวอินเดียไปเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของฮินดูและพุทธในทิเบต และทั้งสองประเทศได้ยกเลิกข้อจำกัดวีซ่าท่องเที่ยวซึ่งกันและกัน

“ผมมองว่าการพบปะครั้งนี้เป็นก้าวหนึ่งสู่การปรับปรุงความสัมพันธ์อย่างค่อยเป็นค่อยไป รายงานข่าวชี้ให้เห็นสัญญาณทางการเมืองที่หลากหลาย... แต่ก็มีความรู้สึกว่าจำเป็นต้องรักษาความมั่นคงในความสัมพันธ์นี้ท่ามกลางกระแสภูมิรัฐศาสตร์ที่กว้างขึ้น” มานอจ เควลรามานี ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์จีน-อินเดียจากสถาบันวิจัย Takshashila ในเบงกาลูรู กล่าว

อย่างไรก็ตาม ยังมีประเด็นที่เป็นปัญหาระยะยาวในความสัมพันธ์นี้

   จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอินเดีย แต่การขาดดุลการค้าที่ยาวนานซึ่งเป็นแหล่งความไม่พอใจสำหรับเจ้าหน้าที่อินเดีย ทะลุระดับสูงสุดที่ 99.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีนี้

ในขณะเดียวกัน โครงการเขื่อนขนาดใหญ่ในทิเบตของจีนได้ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนปริมาณน้ำในแม่น้ำสำคัญอย่างแม่น้ำพรหมบุตร ซึ่งอาจลดปริมาณน้ำลงได้ถึง 85% ในฤดูแล้ง ตามการประเมินของรัฐบาลอินเดีย

อินเดียยังเป็นที่พำนักของดาไลลามะ ผู้นำจิตวิญญาณพุทธทิเบตผู้ลี้ภัย ซึ่งจีนมองว่าเป็นอิทธิพลแบ่งแยกดินแดนที่เป็นอันตราย ขณะที่ปากีสถานคู่ปรับสำคัญของอินเดีย ก็ได้รับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจ การทูต และการทหารอย่างแน่นแฟ้นจากจีน

ที่มา CNBC

--------------------------

อินเดียเผย สี จิ้นผิง เสนอแนวทางสี่ประการ กระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี

1-9-2025

   Bloomberg รายงานว่า นายวิกรม มิสรี (Vikram Misri) ปลัดกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย เปิดเผยว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำจีน ได้เสนอข้อแนะนำ 4 ประการเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ในการประชุมทวิภาคีกับนายกรัฐมนตรีนเรนดรา โมดี (Narendra Modi) เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

   ในการแถลงข่าวกับสื่อมวลชนที่นครเทียนจิน (Tianjin) ซึ่งผู้นำทั้งสองได้พบกันนอกรอบการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Cooperation Organization - SCO) ด้านความมั่นคงและเศรษฐกิจในภูมิภาค นายมิสรีระบุว่า ประธานาธิบดีสีฯ ได้เรียกร้องให้มีการ “สื่อสารเชิงยุทธศาสตร์” ที่เข้มแข็งขึ้นและกระชับความไว้วางใจซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้มีการขยายความร่วมมือเพื่อ “บรรลุผลประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์” เพื่อรองรับความกังวลของแต่ละฝ่าย และเพื่อ “เสริมสร้างความร่วมมือพหุภาคีในการปกป้องผลประโยชน์ร่วมกัน”

   นายมิสรีกล่าวว่า นายโมดี “ตอบสนองในเชิงบวก” ต่อข้อเสนอแนะดังกล่าว

   ทั้งสองผู้นำยังได้หารือถึงประเด็นปัญหาชายแดน โดยคาดว่าการเจรจาเพื่อกำหนดเขตแดนจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า นอกจากนี้ยังมีการเจรจาเชิงเทคนิคเพื่อกลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศอีกครั้ง

   นายมิสรีกล่าวเพิ่มเติมว่า ผู้นำทั้งสองได้หารือแนวทางเพิ่มและสร้างสมดุลทางการค้าระหว่างประเทศ, เสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนต่อประชาชน, ร่วมมือกันในเรื่องแม่น้ำข้ามพรมแดน และร่วมกันต่อสู้กับการก่อการร้าย

  ทั้งนี้ การเดินทางเยือนจีนครั้งนี้ถือเป็นการเยือนครั้งแรกของนายโมดีในรอบ 7 ปี เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด SCO

---

IMCT NEWS

ที่มาhttps://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-31/xi-made-four-suggestions-to-deepen-india-ties-misri-says?taid=68b463746066220001dd876c&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter