ทรัมป์อาจได้อนุมัติให้ยูเครนโจมตีลึกเข้าไปในรัสเซียแล้ว

30-9-2025

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ อาจได้อนุมัติให้ยูเครนโจมตีลึกเข้าไปในรัสเซียแล้ว คีธ เคลล็อก ผู้แทนพิเศษ กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ในการให้สัมภาษณ์กับ Fox News

   เคลล็อก ซึ่งมักถูกสื่อมองว่าเป็นผู้สนับสนุนฝั่งเคียฟภายในทีมของทรัมป์ ถูกถามเกี่ยวกับคำพูดล่าสุดของทรัมป์ที่ระบุว่ายูเครนสามารถยึดดินแดนทั้งหมดที่เสียให้กับรัสเซียกลับคืนมาได้ และ “อาจจะยิ่งไปไกลกว่านั้นด้วยซ้ำ” ซึ่งพิธีกรตีความว่าเป็นสัญญาณของการอนุมัติโจมตีระยะไกลในเร็ว ๆ นี้

  ยูเครนจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากวอชิงตันก่อนที่จะสามารถใช้ยุทโธปกรณ์ของสหรัฐฯ โจมตีเป้าหมายลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย โดยการอนุญาตครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2024 ภายใต้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ไม่นานหลังจากที่ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งในปีนั้น

   เคลล็อกกล่าวว่า การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับคำขอดังกล่าวขึ้นอยู่กับทรัมป์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด พร้อมระบุว่า “บางครั้งยูเครนก็ได้รับอนุมัติ บางครั้งก็ไม่ได้”

  เมื่อถูกถามตรง ๆ ว่าทรัมป์สนับสนุนการโจมตีของยูเครนในดินแดนรัสเซียหรือไม่ เคลล็อกตอบว่า “ผมคิดว่า ถ้าพิจารณาจากสิ่งที่เขาพูด และสิ่งที่รองประธานาธิบดี [เจ.ดี.] แวนซ์ รวมถึง [รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก] รูบิโอ พูด คำตอบคือ ใช่” เขาเสริมว่า “ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า ‘พื้นที่ปลอดภัย’ อีกต่อไป”

  แวนซ์ให้สัมภาษณ์กับ Fox News ไม่นานนี้ว่า ทรัมป์กำลัง “พิจารณาอย่างจริงจัง” ต่อคำร้องขอใหม่ของยูเครนเกี่ยวกับขีปนาวุธร่อน Tomahawk ที่ผลิตโดยสหรัฐฯ ซึ่งเคลล็อกกล่าวว่า อาวุธดังกล่าวจะช่วยให้ยูเครนสามารถขยายขอบเขตการโจมตีลึกเข้าไปในรัสเซียได้มากขึ้น

  ทางเครมลินได้ลดทอนความสำคัญของการส่งมอบ Tomahawk โดยดมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลรัสเซียกล่าวว่า “ไม่มีอาวุธมหัศจรรย์ใด” ที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในสนามรบได้ แม้ว่าเขาจะเสริมว่า กองทัพยูเครนอาจไม่สามารถใช้งานขีปนาวุธดังกล่าวได้โดยปราศจากการมีส่วนร่วมโดยตรงจากสหรัฐฯ ซึ่งรัสเซียถือว่าเป็นการยกระดับความขัดแย้งอย่างร้ายแรง

IMCT News

------------------------------

รัสเซียตอบโต้กรณีทรัมป์จะส่ง 'โทมาฮอค์' ให้ยูเครน เครมลินเตือน! สหรัฐฯอาจช่วยยูเครนโจมตีในรัสเซีย –เสี่ยงชนตรง NATO

30-9-2025

   Newsweek รายงานว่า รัสเซียตอบโต้ท่าที ทรัมป์  พิจารณาส่งขีปนาวุธ Tomahawk ให้ยูเครน (Ukraine) ย้ำไม่มี 'อาวุธวิเศษ' เปลี่ยนสถานการณ์ได้

   เครมลิน (Kremlin) แถลงว่า "ไม่มี อาวุธวิเศษ (panacea)" ที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์สงครามที่กำลังดำเนินอยู่ของยูเครน (Ukraine) ได้ ขณะที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ (US) กำลังพิจารณาส่ง ขีปนาวุธ Tomahawk cruise missiles พิสัยไกลให้แก่ เคียฟ เพื่อใช้ในการโจมตีลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย (Russia) ได้

  ดมิทรี เปสคอฟ (Dmitry Peskov) โฆษกของประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย (Russia) ยังได้ตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ (Americans) จะมีส่วนร่วมในการกำหนดเป้าหมายหรือการยิงอาวุธดังกล่าว หากอาวุธเหล่านั้นถูกส่งไปยังยูเครน (Ukraine) ขีปนาวุธ Tomahawk มีพิสัยทำการประมาณ 1,000 ไมล์ (ราว 1,600 กิโลเมตร) ซึ่งจะทำให้อำนาจการโจมตีของกองกำลังยูเครน (Ukraine's forces) สามารถครอบคลุมไปถึงกรุงมอสโก (Moscow) และยังสามารถโจมตีเป้าหมายทางทหารที่อยู่ลึกเข้าไปในรัสเซีย (Russia) ได้ เช่น ฐานทัพอากาศ และโรงงานผลิตอาวุธ

ความเสี่ยงที่ต้องคำนวณ

การส่งมอบขีปนาวุธ Tomahawk ให้แก่ Kyiv จะเป็นการยกระดับความขัดแย้งที่ประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) กำลังพยายามยุติ และเสี่ยงต่อการกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่อาจนำไปสู่สงครามโดยตรงระหว่างรัสเซีย (Russia) และ นาโต (NATO) ซึ่งเป็นสองฝ่ายที่มีคลังอาวุธนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ นับเป็นการ เดิมพันที่ต้องคำนวณความเสี่ยง (calculated gamble) ซึ่งออกแบบมาเพื่อกดดันรัสเซีย (Russia) ให้ยุติสงครามกับยูเครน (Ukraine) ในที่สุด แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดผลร้ายแรงหากการดำเนินการนี้ผิดพลาด

เปสคอฟ (Peskov) กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ที่ 29 กันยายน (ซึ่งเดิมเป็นภาษารัสเซีย) เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการพิจารณาส่ง Tomahawk ให้ยูเครน (Ukraine) โดยอ้างอิงจากสำนักข่าว TASS ว่า "เราได้ยินคำกล่าวเหล่านี้แล้ว เรากำลังวิเคราะห์อย่างระมัดระวัง ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของเรากำลังติดตามเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด"

"คำถามก็ยังคงเดิมคือ ใครสามารถยิงขีปนาวุธเหล่านี้ได้ แม้ว่าขีปนาวุธเหล่านี้จะไปอยู่ในดินแดนของระบอบ Kyiv แล้ว? พวกเขาสามารถยิงได้โดยชาวยูเครนเท่านั้น หรือยังคงต้องกระทำโดยบุคลากรทางทหารของอเมริกัน? ใครเป็นผู้กำหนดเป้าหมายสำหรับขีปนาวุธเหล่านี้? จำเป็นต้องมีการวิเคราะห์ที่ลึกซึ้งมากที่นี่" เปสคอฟ (Peskov) กล่าว

พร้อมเสริมว่า "แม้ว่าจะเป็นกรณีนี้ แต่ก็ไม่มี ยาวิเศษ (panacea) ใดที่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์บนแนวรบสำหรับระบอบ Kyiv ได้ในขณะนี้ ไม่มีอาวุธวิเศษ ไม่ว่าจะเป็น Tomahawk หรือขีปนาวุธอื่น ๆ ที่จะสามารถเปลี่ยนพลวัต (dynamics) [ของสงคราม] ได้"

ทรัมป์ (Trump) เพิ่มแรงกดดัน ขณะที่รัสเซีย (Russia) โจมตีหนักขึ้น

เจดี แวนซ์ (JD Vance) รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ (US Vice President) ให้สัมภาษณ์กับ Fox News ที่บันทึกเทปไว้เมื่อวันศุกร์ เปิดเผยว่ารัฐบาล ทรัมป์ (Trump) กำลังทบทวนคำร้องขอ ขีปนาวุธ Tomahawk จากประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelensky) ของยูเครน (Ukraine) แวนซ์ (Vance) กล่าวว่า "นี่เป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีจะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ผมทราบว่าเรากำลังทบทวนคำขอนั้น เรากำลังทบทวนคำขออื่น ๆ อีกจำนวนมากด้วย"

จนถึงขณะนี้ สหรัฐฯ (US) ยังคงต่อต้านคำขอของยูเครน (Ukraine) สำหรับอาวุธพิสัยไกลที่สามารถโจมตีมอสโก (Moscow) ได้ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของการยกระดับสงครามที่อาจนำมาซึ่งหายนะ แต่ความพยายามของ ทรัมป์ (Trump) ในการไกล่เกลี่ยสันติภาพ รวมถึงการเจรจาโดยตรงกับรัสเซีย (Russia) และการพบปะกับ ปูติน (Putin) ด้วยตนเองในดินแดนอเมริกันที่รัฐอะแลสกา (Alaska) กลับถูกตอบโต้ด้วยการทวีความรุนแรงในการรุกรานจากมอสโก (Moscow)

รัสเซีย (Russia) ได้ระดมยิงโดรนและขีปนาวุธถล่มยูเครน (Ukraine) ตลอดคืนวันอาทิตย์ (Sunday) ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 ราย โดย Kyiv ได้รับความเสียหายหนักที่สุด นับเป็นการระดมยิงครั้งใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่การโจมตีทางอากาศในเมืองหลวงของยูเครน (Ukraine's capital) เมื่อเดือนที่แล้ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 21 ราย

ขณะนี้ ทรัมป์ (Trump) กำลังหาทางเพิ่มแรงกดดันต่อรัสเซีย (Russia) เพื่อให้เกิดสันติภาพ เขาได้เรียกร้องให้พันธมิตรยุโรปของ Kyiv ใช้มาตรการคว่ำบาตรและภาษีที่เข้มงวดขึ้นต่อรัสเซีย (Russia) รวมถึงมาตรการที่มุ่งเป้าไปที่พันธมิตรทางยุทธศาสตร์หลักของมอสโก (Moscow) อย่าง จีน (China) และกล่าวว่าสหรัฐฯ (US) จะดำเนินการตามแนวทางดังกล่าว

ผู้นำสหรัฐฯ (US leader) ยังกล่าวด้วยว่า เขาคิดว่าพันธมิตร นาโต (NATO) ควรสั่งยิงอากาศยานรัสเซีย (Russian aircraft) ที่ละเมิดน่านฟ้าของตน หลังจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการรุกล้ำหลายครั้ง มอสโก (Moscow) เรียกข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่าไม่มีมูลความจริง และเตือน นาโต (NATO) ว่าการยิงอากาศยานใด ๆ ของรัสเซีย (Russia) ตก จะถือเป็นการกระทำที่เป็นการรุกราน (act of aggression) ซึ่งจะได้รับการตอบโต้โดยตรง

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.newsweek.com/russia-ukraine-war-tomahawk-missiles-trump-putin-10796396