"ทรัมป์" เผย "ปูติน" ตอบตกลงหยุดถล่มกรุงเคียฟ 1 สัปดาห์ หลังยูเครนเผชิญวิกฤตความหนาวเย็นติดลบสถิติใหม่

30-1-2026

   SCMP รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เปิดเผยระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย (Russia) ได้ตกลงที่จะระงับการโจมตีกรุงเคียฟ (Kyiv) และเมืองอื่น ๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในขณะที่ยูเครน (Ukraine) กำลังเผชิญกับฤดูหนาวที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มสงคราม

  การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของรัสเซีย (Russia) ส่งผลให้ชาวมหาชนจำนวนหลายล้านคนในยูเครนต้องขาดแคลนไฟฟ้า ระบบทำความร้อน และน้ำประปา ท่ามกลางอุณหภูมิที่ติดลบ ซึ่งกำลังผลักดันให้ประเทศที่บอบช้ำจากสงครามเข้าสู่ภาวะวิกฤตทางมนุษยธรรม

  "เนื่องจากความหนาวเย็นที่รุนแรงมาก... ผมได้ขอร้องเป็นการส่วนตัวต่อประธานาธิบดีปูติน (Putin) ไม่ให้ยิงถล่มกรุงเคียฟ (Kyiv) รวมถึงเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ในช่วงหนึ่งสัปดาห์นี้" ทรัมป์ (Trump) กล่าว พร้อมเสริมว่า "มันเป็นเรื่องที่เกินธรรมดา มันไม่ใช่แค่หนาว แต่มันหนาวจัดอย่างยิ่ง เป็นความหนาวที่ทำลายสถิติ ซึ่งที่นั่นก็กำลังเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นเดียวกับที่เราเจอ" โดยเป็นการเปรียบเทียบกับสภาพอากาศหนาวจัดที่เกิดขึ้นในวอชิงตัน (Washington) ขณะนี้

  ผู้นำสหรัฐฯ ระบุเพิ่มเติมว่า "พวกเขาไม่เคยสัมผัสความหนาวเย็นขนาดนั้นมาก่อน และผมได้ขอให้ประธานาธิบดีปูติน (Putin) เป็นการส่วนตัวว่าอย่าเพิ่งโจมตีกรุงเคียฟ (Kyiv) และเมืองต่าง ๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งท่านก็ได้ตกลงตามนั้น และผมต้องบอกคุณว่า มันเป็นเรื่องที่ดีมาก"

  แม้จะยังไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบในทันทีจากทำเนียบเครมลิน (Kremlin) แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ (Trump) ซึ่งเคยจัดการประชุมสุดยอดกับผู้นำรัสเซียที่อลาสกา (Alaska) เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมาโดยไม่มีความคืบหน้าในขณะนั้น กลับแสดงความมั่นใจว่าปูติน (Putin) จะรักษาสัญญาในครั้งนี้ "ผมต้องบอกคุณว่า มีคนเคยพูดว่า 'อย่าเสียเวลาโทรเลย คุณไม่มีทางได้สิ่งนั้นหรอก' แต่เขาก็ทำมัน" ทรัมป์ (Trump) กล่าว "และเรามีความสุขมากที่พวกเขาทำเช่นนั้น เพราะเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการในตอนนี้คือมิสไซล์ที่พุ่งเข้าใส่เมืองและหมู่บ้านของพวกเขา"

  ทางด้านหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของยูเครน (Ukraine) ได้คาดการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า อุณหภูมิจะดิ่งลงอย่างรวดเร็วถึงระดับ -30 องศาเซลเซียส (-22 องศาฟาเรนไฮต์) ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ขณะที่เจ้าหน้าที่เร่งกู้คืนระบบสาธารณูปโภค ด้านประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelensky) ได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อช่วงค่ำวันพุธ เตือนถึงความเป็นไปได้ที่รัสเซียจะก่อเหตุโจมตีโรงไฟฟ้าครั้งใหม่

  อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ (Trump) ทิ้งท้ายว่า มี "ความคืบหน้าอย่างมาก" ในการเจรจาที่มีสหรัฐฯ (US) เป็นคนกลางระหว่างกรุงเคียฟ (Kyiv) และมอสโก (Moscow) เพื่อยุติการรุกรานยูเครนซึ่งกำลังจะก้าวเข้าสู่ปีที่ 5 ท่ามกลางรายงานว่าการโจมตีของรัสเซียได้คร่าชีวิตผู้คนไปอีก 6 รายในพื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ของยูเครนเมื่อวันพฤหัสบดี ตามการระบุของหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยกู้ภัย

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3341499/ukraine-war-military-casualties-near-2-million-more-crunch-talks-loom?module=perpetual_scroll_1_RM&pgtype=article