'เมิร์ทซ์' สวนกลับ 'ทรัมป์' ย้ำยุโรปคือพันธมิตร 'ไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาสหรัฐฯ' ตอบโต้ปมด้อยค่าบทบาทใน NATO

31-1-2026

  Xinhua News Agency รายงานว่า นายกรัฐมนตรีฟรีดริช เมิร์ทซ์ (Friedrich Merz) แห่งเยอรมนี (Germany) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แม้ยุโรปยังคงเป็นหุ้นส่วนใกล้ชิดของสหรัฐอเมริกา (US) แต่ก็ไม่ใช่อำนาจที่อยู่ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของสหรัฐฯ

  ในแถลงการณ์ต่อสภาบุนเดสทาค (Bundestag) ซึ่งเป็นสภาล่างของเยอรมนี เมิร์ทซ์ย้ำว่า ความไว้วางใจที่สร้างขึ้นภายในองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) ยังคงเป็น “หลักประกันที่ดีที่สุดของเสรีภาพ สันติภาพ และความมั่นคง” พร้อมระบุว่า “เราเป็นหุ้นส่วนและพันธมิตร ไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชา”

  เมิร์ทซ์ยังย้อนถึงบทบาทของเยอรมนีที่ร่วมปฏิบัติการกับสหรัฐฯ ในสงครามอัฟกานิสถาน (Afghanistan) โดยระบุว่ามีทหารเยอรมัน 59 นายเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 100 นาย เขากล่าวว่าจะไม่ยอมให้การเสียสละดังกล่าวถูกดูแคลนหรือถูกลดทอนความสำคัญ

  คำให้สัมภาษณ์ของเมิร์ทซ์เกิดขึ้นบนฉากหลังของเสียงวิจารณ์ซ้ำๆ จากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ ที่ตั้งคำถามต่อบทบาททางทหารของยุโรปภายใน NATO และกล่าวหาชาติพันธมิตรยุโรปว่าพึ่งพาใช้งบประมาณด้านกลาโหมของสหรัฐฯ มากเกินไป

  เมื่อสัปดาห์ก่อน ในการให้สัมภาษณ์กับ Fox News ที่เมืองดาวอส (Davos) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ทรัมป์ได้ลดทอนบทบาทของชาติสมาชิกยุโรปใน NATO โดยระบุว่า “เราไม่เคยต้องการพวกเขา เราไม่เคยขออะไรจากพวกเขาจริงๆ คุณก็รู้ เขาจะบอกว่าพวกเขาส่งทหารไปอัฟกานิสถาน หรือทำอย่างนั้นอย่างนี้ ซึ่งก็จริง — แต่เขายืนอยู่ด้านหลัง ห่างจากแนวหน้าเล็กน้อย” คำพูดดังกล่าวจุดชนวนกระแสวิจารณ์อย่างหนักหน่วง

  เมิร์ทซ์ยังชี้ไปที่ความคืบหน้าเชิงบวกด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ โดยระบุว่าสหภาพยุโรป (European Union: EU) สามารถหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีรอบใหม่ที่สหรัฐฯ ขู่จะใช้มาตรการตอบโต้ได้สำเร็จ

  นอกจากนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์ยังได้ประกาศ “ระงับชั่วคราว” แผนเก็บภาษีที่เกี่ยวข้องกับกรีนแลนด์ (Greenland-related tariffs) ที่จะมีผลต่อประเทศยุโรป 8 ชาติ ภายหลังรัฐสภายุโรป (European Parliament) ลงมติระงับการให้สัตยาบันข้อตกลงการค้า EU-US Trade Deal เพื่อใช้เป็นมาตรการตอบโต้

----

IMCT NEWS

ที่มา https://english.news.cn/europe/20260130/f7472d10e3af4e729d246f84b11aa466/c.html