รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการ ทรัมป์ยันทหารรับเงินเดือนต่อถึง 15 ต.ค.

13-10-2025

   Newsweek รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประกาศใน Truth Social ว่าได้สั่งให้รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) ใช้เงินงบประมาณคงค้างจำนวน 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อจ่ายเงินเดือนให้กับทหารในวันที่ 15 ตุลาคม แม้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ จะยังคงอยู่ในภาวะปิดทำการ (shutdown) โดยเป็นการดึงเงินส่วนวิจัยและพัฒนา (RDTE) ที่ยังไม่ถูกใช้จากปีงบประมาณก่อนหน้า ซึ่งควรจะครอบคลุมการจ่ายเงินให้ทหารกว่า 1.3 ล้านนายที่ได้รับผลกระทบโดยตรง.

  หลังจากวุฒิสภาสหรัฐฯ ไม่สามารถผ่านร่างงบประมาณ ทำให้รัฐบาลกลางเข้าสู่สถานะปิดทำการตั้งแต่ 1 ตุลาคม ส่งผลให้พนักงานรัฐบาลจำนวนมากต้องหยุดงานและขาดรายได้ ในขณะที่ทหารประจำการ 1.3 ล้านนายมีความเสี่ยงไม่ได้รับเงินเดือน ท่ามกลางสภาวะที่ทั้งสองพรรคการเมืองโทษกันไปมาเรื่องความล่าช้าในการจัดสรรงบประมาณ.​

  ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศอย่างชัดเจนว่า "จะไม่ให้เดโมแครตจับทหารและความมั่นคงของประเทศเป็นตัวประกัน" โดยสั่งให้รัฐมนตรีกลาโหมจัดสรรงบประมาณคงเหลือที่ผ่านการอนุมัติไว้แล้วจากปีที่แล้ว เพื่อจ่ายเงินเดือนทหารในวันจันทร์ที่ 15 ตุลาคมนี้. ขณะที่พนักงานรัฐบาลอีกหลายหมื่นคนยังไม่ได้รับเงินและบางส่วนได้รับจดหมายแจ้งเตรียมเลิกจ้าง​

  ในอดีต การปิดทำการของรัฐบาลจะออกมาตรการเฉพาะกิจเพื่อจ่ายเงินเดือนทหาร แต่ครั้งนี้ยังไม่มีการเคลื่อนไหวทางกฎหมายเพิ่มเติม นำไปสู่การใช้เงินวิจัยและพัฒนามาจ่ายแทน ซึ่งนักกฎหมายบางส่วนเตือนว่า อาจขัดกฎหมายการเบิกจ่ายงบประมาณ (Antideficiency Act) จึงอาจเกิดข้อถกเถียงทางกฎหมายตามมา.​

   ในขณะเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองหลายฝ่ายเห็นตรงกันว่า การจ่ายเงินเดือนทหารผ่านกองทุนพิเศษอาจเป็นแรงกดดันให้สภาหาทางออกโดยเร็วเพื่อไม่ให้วิกฤตยืดเยื้อต่อไป.นี่คือข่าวพร้อมพาดหัว 3 แบบสำหรับประเด็น "ทรัมป์สั่งจ่ายเงินเดือนทหาร แม้รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการ"​

"ทรัมป์สั่งจ่ายเงินเดือนทหาร แม้รัฐบาลสหรัฐฯ ยังปิดทำการ"

"Trump ทุ่ม 8 พันล้านดอลลาร์ จ่ายเงินทหารกลางวิกฤตงบปิด"

"รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการ ทรัมป์ยันทหารรับเงินเดือนต่อถึง 15 ต.ค."​

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เปิดเผยผ่าน Truth Social ว่าได้มีคำสั่งให้รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) ใช้งบประมาณคงเหลือจากการวิจัยและพัฒนา กว่า 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อจ่ายเงินเดือนให้กับกำลังพลสหรัฐฯ ในวันที่ 15 ตุลาคมนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่รัฐบาลกลางยังคงปิดทำการ ส่งผลให้พนักงานส่วนอื่นๆ ขาดรายได้และเผชิญความเสี่ยงในการถูกเลิกจ้าง.​

  ค่าสั่งการครั้งนี้มีความแตกต่างจากการปิดทำการในอดีต เนื่องจากครั้งนี้ ไม่มีร่างกฎหมายเฉพาะกิจเพื่อจ่ายเงินเดือนทหารโดยตรง แต่ทรัมป์เลือกใช้เงินสะสมจากปีงบก่อนหน้าแทน ซึ่งมีนักกฎหมายเตือนว่าการกระทำนี้อาจขัดต่อกฎหมายการเบิกงบประมาณและเสี่ยงถูกตรวจสอบในอนาคต.​

   ทั้งนี้เสียงสะท้อนจากพรรครีพับลิกันและเดโมแครตยังปะทะกันไม่หยุดในเรื่องสาเหตุของภาวะปิดทำการครั้งนี้ ขณะที่นักวิเคราะห์มองว่าการจ่ายเงินเดือนทหารเป็นแรงกดดันให้นักการเมืองหาทางออกโดยเร็ว เพื่อไม่ให้ประชาชนและกำลังพลต้องได้รับผลกระทบต่อเนื่อง

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.newsweek.com/donald-trump-says-military-will-be-paid-amid-government-shutdown-10865449